dùi
/zuj˨˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "dùi" kelimesi Türkçe'de biz, tığ anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiz
Geneltığ
Tanım
•long stick · drumstick
Diğer Dillerde
AlmancaAhle, Pfriem, Schlegel, Trommelstock (dişil) /ˈaːlə/
Werkzeug, mit dem man Löcher in derbe, feste Materialien, zum Beispiel Leder, machen kann
çekim: çoğul Ahlen · tamlayan Ahlen
eş: Pfriem, Spitzbohrer
köken: From Middle High German āle, Old High German āla, from Proto-West Germanic *ālu, from Proto-Germanic *ēlō.
Fransızcaalène, alêne, baguette (dişil) /a.lɛn/
alternative form of alêne
çekim: çoğul alènes
eş: aiguille
alternative form of lezna
çekim: çoğul alesnas
eş: lezna, lesna, punzón, punzón de zapatero
İtalyancabacchetta, lesina, punteruolo (dişil) /bakˈket.ta/
rod, stick · drumstick · baton (stick of a conductor)
çekim: çoğul bacchette
eş: asta, asticciola, astina, bacchettina, bastone, bastoncino
köken: From Vulgar Latin *baclitta, a diminutive from Latin baculum.
Rusçaбараба́нная па́лочка, ши́ло
Arapçaإِشْفَى, مِخْرَز
Azericebiz
Kazakçaбіз /bɘz/
we (first-person plural subject pronoun)
köken: From Proto-Turkic *bi-ŕ. Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰕 (b²iz /biz/, “we”).
Özbekçebigiz
Tatarcaбез
Türkmencebiz
Uygurcaبىگىز
Başkurtçaбеҙ /bɪ̞ð/
çekim: tamlayan беҙҙең
köken: From Proto-Turkic *biŕ (“we”).
Беҙ буш вәғәҙә бирмәйбеҙ.
Беҙ икәү айырылышһаҡ та, хистәрем һүнеп бөтмәгән.
Баҡтиһәң, кеше беҙ күреп белгән материаль тән генә түгел икән.
Felemenkçedrumstok, drumstokje, els, priem, trommelstok
een staf om sommige soorten slagwerk mee te bespelen
eş: baguette, slaghout
drumstick (stick to play drums)
çekim: çoğul baquetas
köken: Borrowed from Italian bacchetta.
Yunancaσουβλί (nötr)
awl, bradawl · bodkin · skewer
çekim: çoğul σουβλιά · tamlayan σουβλιού
köken: From Byzantine Greek σουβλί (soublí), σουβλίον (soublíon), σουβλίν (soublín), σούβλα (soúbla), σοῦβλα (soûbla), σούβλη (soúblē), σούγλη (soúglē), from Latin sūbula (“awl”).
drumstick (stick used to play drums)
köken: Borrowed from English drumstick.
drumstick (stick used to play drums)
köken: Borrowed from English drumstick.
a gadget, a widget · a thing (a bit more generally, by extension)
çekim: çoğul prylar · tamlayan pryls
Vilken märklig pryl
Räck mig den där prylen
Är det här dina prylar?
diminutive of pałka · bacillus · chopstick
çekim: çoğul pałeczki · tamlayan pałeczki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *palъka Polish pałka Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish pałeczka From pałka + -ka.
aile: pałeczka okrężnicy
Ukraynacaбараба́нна па́личка, ши́ло
Hintçeआर, सूजा (eril) /suː.d͡ʒɑː/
awl, gimlet
çekim: çoğul सूजे
köken: Inherited from Sanskrit सूची (sūcī, “needle”).
मोची ने चमड़ा सिलने के लिए सूजा निकाला।
Fincepurasin, rumpukapula /ˈpurɑsin/
awl (pointed tool) · bradawl (awl with screwdriver-like blade) · stitching awl (leatherman's tool)
çekim: çoğul purasimet · tamlayan purasimen
eş: pura, puras, piikki
köken: pura + -sin
Çekçešídlo (nötr) /ˈʃiːdlo/
awl (tool)
çekim: çoğul šídla · tamlayan šídla
köken: Inherited from Old Czech šídlo, from Proto-Slavic *šidlo; cognate with Lower Sorbian šydło, Upper Sorbian šidło, Polish szydło, Russian ши́ло (šílo), Serbo-Croatian šilo. By surface analysis, šít + -dlo.
Rumencesulă (dişil) /ˈsulə/
dick, cock (male sex organ)
çekim: çoğul sule · tamlayan sule
köken: Inherited from Vulgar Latin *subla, from Latin sūbula, from Proto-Indo-European *syuh₁-dʰleh₂, which consists of the root *syewH- (“sew”) and the suffix *-dʰlom (“tool suffix”).
aile: bag sula, băga-mi-aș sula, ce sula mea, dă-o-n sulă, du-te-n sula mea, îmi bag sula, să-mi bag sula
price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)
çekim: çoğul árak
köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…
aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés
borsos ár
borsos ára van
İbraniceמַרְצֵעַ
Etimoloji
Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 錐 (“awl-like object”, SV: chuỳ).
Kelime Ailesi
dùi cui
dùi trống