Ana içeriğe geç
Sözlük

chiến dịch

/t͡ɕiən˧˦ zïk̟̚˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "chiến dịch" kelimesi Türkçe'de kampanya anlamına gelir.

Çeviri

Genelkampanya

Tanım

•a campaign (series of operations undertaken to achieve a set goal)

Diğer Dillerde

AlmancaBanner, Einsatz, Fahne, Feldzug, Heereszug, Kampagne (nötr) /ˈbanɐ/
banner
çekim: çoğul Bannern · tamlayan Banners
eş: Panier, Werbebanner
Fransızcabannière, campagne, faire campagne, mener une campagne (dişil) /ba.njɛʁ/
banner
çekim: çoğul bannières
eş: drapeau, enseigne, étendard, pavillon
köken: Inherited from Old French baniere.
aile: la croix et la bannière
İspanyolcacampaña, campañear, estandarte, hacer campaña (dişil) /kamˈpaɲa/
campaign · countryside · base
çekim: çoğul campañas
eş: campiña
köken: Inherited from Late Latin campānia (whence also Italian campagna, Portuguese campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champán or champaña, borrowed from French, and campiña, from Andalusian Arabic.
aile: correr la campaña, tienda de campaña
İtalyancacampagna, vessillo (dişil) /kamˈpaɲ.ɲa/
rural area: country, countryside · cultivated land: farmland, land · campaign
çekim: çoğul campagne
eş: campo, contado, coltivazione, coltivazioni, colture, fondo
köken: From Late Latin campānia (whence also Spanish campaña, Portuguese and Occitan campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champagne, borrowed from French.
Rusçaзна́мя, кампа́ния, похо́д, флаг /fɫak/
flag, banner
çekim: çoğul фла́ги · tamlayan фла́га
eş: знамя, флажок
köken: Borrowed from Dutch vlag. Influenced by English flag (as by spelling with ⟨ф⟩ instead of ⟨в⟩) so as not to clash with влах (vlax, “Vlach”).
aile: флажо́к, бе́лый флаг, вы́бросить бе́лый флаг, вы́кинуть бе́лый флаг, Phrases, флаг в ру́ки, флаг в ру́ки, бараба́н на ше́ю, флаг тебе́ в ру́ки и бараба́н на ше́ю, флаг тебе́ в ру́ки, флаг вам в ру́ки
Arapçaحَمْلَة
Azericekampaniya, yürüş /jyˈɾyʃ/
campaign, march · procession, demonstration · mileage, kilometrage (total distance covered in some time)
çekim: çoğul yürüşlər · tamlayan yürüşün
köken: From yürü- + -iş.
Kazakçaжорық, науқан
campaign, march, crusade · reason
çekim: çoğul жорықтар · tamlayan жорықтың
aile: жорықшы
жорық ас үйі
Бұл қысымға үлкендер әрең шыдайды, ал балаларға не жорық.
Özbekçekampaniya
campaign
çekim: çoğul kampaniyalar
Türkmencekampaniýa
Kırgızcaкампания
Uygurcaھەرىكەت
Felemenkçecampagne, veldtocht (dişil) /kɑmˈpɑ.njə/
campaign
çekim: çoğul campagnes
köken: Borrowed from French campagne.
aile: boostercampagne, campagneleider, gezondheidscampagne, lastercampagne, vaccinatiecampagne, verkiezingscampagne, voorlichtingscampagne
Portekizcebandeira, campanha (dişil) /bɐ̃ˈde(j).ɾɐ/
flag · each journey or travel of the bandeirantes · motto; ideal
çekim: çoğul bandeiras
eş: estandarte, flâmula, lábaro, pavilhão, vexilo, pendão
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bandeira, of uncertain origin.
aile: bandeira a meia haste, bandeira amarela, bandeira azul, bandeira branca, bandeira verde, bandeira vermelha, dar bandeira, de bandeira, rir às bandeiras despregadas
Paulista, para só um instante Dos teus quatro séculos ante A tua terra sem fronteiras O teu São Paulo das bandeiras!
Yunancaεκστρατεία, καμπάνια, σημαία (dişil) /ek.straˈti.a/
a military campaign, an expedition · a campaign, crusade; a coordinated team effort to achieve a certain political or social goal
çekim: çoğul εκστρατειές · tamlayan εκστρατείας
köken: From Koine Greek ἐκστρατεία (ekstrateía, “military campaign, expedition”), akin to verb εκστρατεύω (ekstratévo) from prefix εκ- (ek-, “out, from”) + στρατός (stratós, “army”), from Ancient Greek ἐκστρατεύω (ekstrateúō, “to march out; to take the field; wage a campaign”) from ἐκ- (ek-) + στρᾰτεύω (străteúō, “to advance with an army, wage war”); in figurative sense, partially a semantic loan from…
H Aργοναυτική εκστρατεία, το μυθικό ταξίδι του Iάσονα.
Aντικαπνιστική εκστρατεία
η εκστρατεία για τα ανθρώπινα διακαιώματα
Japoncaキャンペーン, 戦役, 旗印 /kʲã̠mpẽ̞ːɴ/
a campaign
köken: From English campaign. Doublet of シャンパーニュ (Shanpānyu, “Champagne”) and シャンパン (shanpan, “champagne”).
Korece깜빠니아, 전역, 캠페인 /ˈt͡ɕɘ(ː)ɲʌ̹k̚/
military campaign
köken: Sino-Korean word from 戰役.
banderole, banner
çekim: çoğul banderoller · tamlayan banderolls
köken: Borrowed from French banderole, from Italian banderuola, diminutive of bandiera. Doublet of baner and banner.
Lehçekampania, pochód (dişil) /kamˈpaɲ.ja/
Campania (an administrative region of southern Italy)
çekim: çoğul kampanie · tamlayan kampanii
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-European *kh₂ém-po-s Proto-Italic *kampos Latin campus Latin Campānia Italian Campanialbor. Polish Kampania Learned borrowing from Italian Campania, from Latin Campānia.
aile: kampanijny, kampanijnie, kampanijność
Ukraynacaкампа́нія, похі́д
Hintçeअभियान, मुहिम (eril) /ə.bʱɪ.jɑːn/
mission, undertaking · expedition, campaign
çekim: çoğul अभियानों
köken: Borrowed from Sanskrit अभियान (abhiyāna).
सेना ने आतंकियों के ख़िलाफ़ अभियान चलाया।
campaign (series of operations undertaken to achieve a set goal)
çekim: çoğul kampanjat · tamlayan kampanjan
köken: From Swedish kampanj, from French campagne, from Italian campagna.
aile: kampanjoida, huhukampanja, kampanjapäällikkö, kampanjatilaisuus, lokakampanja, mainoskampanja, markkinointikampanja, pelottelukampanja, PR-kampanja, tiedotuskampanja
Çekçekampaň, prapor, tažení (dişil) /ˈkampaɲ/
campaign (series of operations undertaken to achieve a set goal, e.g. marketing, political, or military)
çekim: çoğul kampaně · tamlayan kampaně
köken: Borrowed from French campagne, from Italian campagna (“field, military operation”), from Late Latin campānia (“open country, battlefield”), from Latin campus (“field”). First attested in the 19th century.
aile: kampanní, kampaňový
Rumencecampanie, face campanie (dişil)
campaign
çekim: çoğul campanii · tamlayan campanii
köken: Borrowed from French campagne.
Macarcahadjárat, kampány, kampányol /ˈhɒdjaːrɒt/
campaign
çekim: çoğul hadjáratok
köken: had + járat
İbraniceמַטָּרָה, מַעֲרָכָה, נֵס, קמפיין, קַמְפֵּיְן (eril)
A campaign: a marketing campaign, ad campaign, political campaign, or similar.
çekim: çoğul קמפיינים
köken: From English campaign.
aile: קִמְפֵּן
קמפיין שיווק
Latinceexpedītiō, prensātiō
Dancafelttog, kampagne

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 戰役 (“military campaign”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod