Platform Menüsü

rivni

VALONCA → TR

Diğer Dillerde

Almancazurückfahren , zurückgehen

to go back · to drive back

çekim: geçmiş fuhr zurück · ortaç zurückgefahren · şimdiki fährt zurück · ulaç zurückfahrend

Fransızcaréapparaître , rentrer , resurvenir , retourner , revenir /ʁe.a.pa.ʁɛtʁ/

to reappear · to respawn

çekim: geçmiş réapparu · ortaç réapparu · şimdiki réapparaît · ulaç réapparaissant

köken: From ré- + apparaître.

İspanyolcaacaecer de nuevo , repetirse , volver a acontecer

infinitive of repetir combined with se

İtalyancatornare /torˈna.re/

to return, to come back · to return, to reappear · to start (doing something again)

çekim: geçmiş tornàto · ortaç tornàto · şimdiki tórna · ulaç tornànte

eş: essere, riuscire, dimostrarsi, ritornare, fare ritorno, rivenire

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *terh₁- Proto-Indo-European *-nos Proto-Indo-European *tórh₁nos Proto-Hellenic *tórnos Ancient Greek τόρνος (tórnos)bor. Latin tornus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin tornō Italian tornare Inherited from Latin tornāre (“to turn”).

aile: contornare, ritornare, tornarsi

Rusçaбрать нача́ло , быть знако́мыми , верну́ться , возврати́ться , возвраща́ться , дати́роваться

Felemenkçerecidiveren , teruggaan

nog een keer een strafbaar feit plegen na al één of meer keren te zijn veroordeeld

eş: hervallen, terugvallen, herhalen

Portekizcereocorrer , voltar

to recur (to happen again)

çekim: geçmiş reocorri · ortaç reocorrido · şimdiki reocorre

Yunancaεπαναλαμβάνομαι

passive of επαναλαμβάνω (epanalamváno)

çekim: geçmiş επαναλήφθηκα

Japoncaぶり返す , 再発する , 帰る , 戻る /ka̠e̞ɾɯ̟/

to go home, to return · to leave, to walk away · to get to home plate

çekim: geçmiş 帰った

köken: From Old Japanese かへる (kape₁ru), from Proto-Japonic *kaperu. Cognate with 返(かえ)る (kaeru, “to return”), by extension of returning to one's home. Compare 帰(かえ)す (kaesu, “to send someone home”, transitive).

aile: 帰り, 帰りなんいざ, 帰るさ, 帰るさま, 帰る朝, 帰る雁, 神帰月, 神帰り月, 立帰る, 立ち帰る

かわいい子よ孫よおじいちゃんは今帰るぞーっ！

ソロモンよ！私は帰ってきた！

Korece돌아가다 /to̞ɾa̠ɡa̠da̠/

to return, to go back · to pass away (to die)

çekim: geçmiş 돌아갔다

eş: 회전하다, 끝나다, 우회하다

zıt: 돌아오다

köken: 돌- (dol-, “to turn”)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 가다 (gada, “to go”). First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 도라가다 (Yale: twola-kata).

저는 9월 1일에 캐나다로 돌아갈 거예요.

노환으로 돌아가시다

Ukraynacaповертатися /pɔʋerˈtatesʲɐ/

to turn · to return, to go back, to come back

çekim: geçmiş поверта́вшись · şimdiki поверта́ється

köken: From поверта́ти (povertáty) + -ся (-sja).

поверта́тися спи́ною до

поверта́тися додо́му

Fincemennä takaisin , palata , toistua , uusiutua /ˈpɑlɑtɑˣ/

to return, come back, go back, get back

çekim: geçmiş palannut · şimdiki palaa · ulaç palaava

köken: From Proto-Finnic *palait'ak. Related to Karelian palata, Livonian pa’llõ.

aile: palaaja, palaaminen, palauma, paluu, palailla, palauttaa, palautua

palata paikalleen

palata työhön

palata tajuihinsa

Çekçeopakovat se , vracet se , znovu se objevovat

Rumenceîntoarce /ɨn.ˈto̯ar.t͡ʃe/

to return, come back · to turn around · to turn

çekim: geçmiş întors · ortaç întors · şimdiki să întoarcă

köken: Inherited from Vulgar Latin *intorcĕre, from Latin torquēre (cf. also intorquēre).

aile: întoarcere

Macarcamegismétlődik , újból megtörténik , újra megtörténik , visszamegy /ˈvisːɒmɛɟ/

to go back

çekim: geçmiş visszamentek

köken: vissza- + megy

Latinceredeō

Vietnamcatrở lại /t͡ɕəː˧˩ laːj˧˨ʔ/

to return, to come back, to go back · to be no more than (the amount of something)

köken: trở + lại.

aile: trở đi trở lại

trở lại vấn về chính...

Cứ 50 nghìn đồng trở lại mà triển, hên thì được.

Bulgarcaповтарям се

Taycaกลับไป

Galiçyacaregresar , repetir , retornar , voltar , volver

to return

çekim: geçmiş regresei · ortaç regresado

İrlandacaathfhill , fill

recur; (mathematics, of decimals) circulate · refold · reflect

çekim: geçmiş athfhillte · ortaç athfhillte · şimdiki athfhilleann sé

köken: From ath- (“re-”) + fill (“turn back; return; fold; plicate; recur”).

aile: athfhillteach

Gürcüceხელახლა ხდება

Malaycakembali /kəmbäli/

to go back, to return (From one place to another) · to repeat, to do again

köken: Related to balik.

aile: pengembali [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure], pengembalian [agentive, measure + resultative, locative, collective, variety

Svahilikurejea

infinitive of -rejea

Esperantoreiri , reokazi , reveturi /reˈiri/

to go back, return

çekim: geçmiş reiris · ortaç reirinta · ulaç reiranta

köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-der. Esperanto re- Esperanto iri Esperanto reiri From re- + iri.

Birmancaပြန် /pjàɴ/

to go back, return · to translate · to recount, relate, recite

köken: Inherited from Old Burmese ပ္လန်, Proto-Sino-Tibetan *bran (“to convalesce, recover, return”). Cognate with Old Chinese 般 (OC *praːn, *paːn, *baːn, “to rotate, go back and forth”) (STEDT).

aile: ကျွမ်းပြန်, ကြက်တောင်ပြန်, ကြာပြန်, ကာပြန်, ချွေးပြန်, ခြင်္သေ့လည်ပြန်, ခွန်းတုံ့ပြန်, ခွေးရူးပြန်, ခွေးရူးပြန်ရောဂါ, ခေတ်နောက်ပြန်ဆွဲ

Khmerceត្រឡប់

to return, go back, come back · to give back · to reverse direction, turn around

aile: ត្រឡប់មកវិញ

Laocaກັບໄປ , ເມືອ /mɯːə̯˧˥/

to return, to go back, to come back

köken: From Proto-Tai *mɯəᴬ (“to go upward”). Cognate with Thai เมือ (mʉʉa), Isan เมือ, Northern Thai ᨾᩮᩬᩥᩋ (mɯa⁴), Khün ᨾᩮᩬᩨ (mɤɤ⁴), Lü ᦵᦙᦲ (moe), Tai Dam ꪹꪣ (ꞌmứa), Shan မိူဝ်း (móe), Tai Nüa ᥛᥫᥰ (möe), Tày mừa, Zhuang mwz (dialectal).

aile: ຕ່າວເມືອ, ຫລົບເມືອ

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod