uusiutua
/ˈuːsiu̯tuɑˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişuusiutunut
şimdikiuusiutuu
ulaçuusiutuva
Tanım
•To recur, relapse (to repeat itself). · To renew, regenerate.
Diğer Dillerde
Almancasich verschlechtern, sich verschlimmern
Fransızcaréapparaître, resurvenir, revenir /ʁe.a.pa.ʁɛtʁ/
to reappear · to respawn
çekim: geçmiş réapparu · ortaç réapparu · şimdiki réapparaît · ulaç réapparaissant
köken: From ré- + apparaître.
İspanyolcaacaecer de nuevo, recaer, recidivar, renovar, repetirse, volver a acontecer /rekaˈeɾ/
to fall to; to fall on (as in, blame or responsibility) · to relapse
çekim: geçmiş recaí · ortaç recaído · şimdiki recae
köken: From re- + caer.
İtalyancarecidivare
to reoffend (of someone who previously committed a crime) [with in ‘a crime, an offense’] · to recur, to relapse (of a disease)
çekim: geçmiş recidivàto · ortaç recidivàto · şimdiki recidìva · ulaç recidivànte
Rusçaобнови́ться, обновля́ться, обостряться, рецидивировать /ɐbɐˈstrʲat͡sːə/
to become sharp(er) · to become more sensitive/acute · to worsen, to become aggravated/strained
çekim: geçmiş обостря́вшийся · ortaç обостря́вшийся · şimdiki обостря́ется · ulaç обостря́ющийся
eş: заостряться
köken: обостря́ть (obostrjátʹ) + -ся (-sja)
Felemenkçehervallen, recidiveren /ɦɛrˈvɑlə(n)/
to relapse
çekim: geçmiş hervielen · şimdiki hervalt · ulaç hervallend
köken: Equivalent to her- + vallen.
Portekizcerecair, reocorrer /ʁe.kaˈi(ʁ)/
to fall again or often · to relapse, reoffend
çekim: geçmiş recaí · ortaç recaído · şimdiki recai
Japoncaぶり返す, 再発する
İsveççeskov (nötr)
relapse, flare-up
çekim: çoğul skovs · tamlayan skovs
köken: Inherited from Old Swedish skof (“push”), from Proto-Germanic *skeubaną. Cognate of English shove. Compare German Schub (“[medical] phase”).
Çekçeopakovat se, vracet se, znovu se objevovat
Macarcafelfrissül, felújul, megismétlődik, megújhodik, megújul, rosszabbodik /ˈmɛɡuːjɦodik/
to revive, to be renewed / regenerated
çekim: geçmiş megújhodtak
köken: meg- + újhodik
aile: megújhodás
Bulgarcaвлошавам се, обновя́ се, обновя́вам се, повтарям се
Katalancarecaure /rəˈkaw.ɾə/
to relapse · to backslide · to fall
çekim: geçmiş recaiguí · ortaç recaigut · şimdiki recau
köken: From re- + caure.
aile: recaiguda
Les responsabilitats polítiques requeien sobre la capital, i la capital, sola, no podia fer miracles.
Galiçyacarepetir
to repeat (do again) · to repeat (say again) · to flunk (fail a class; not pass)
çekim: geçmiş repetín · ortaç repetido · şimdiki repite
köken: Learned borrowing from Latin repetere (“to strike back; to repeat”), from re- + petō (“to attack”).
O churrasco estaba tan bo que todos repetimos.
recur; (mathematics, of decimals) circulate · refold · reflect
çekim: geçmiş athfhillte · ortaç athfhillte · şimdiki athfhilleann sé
köken: From ath- (“re-”) + fill (“turn back; return; fold; plicate; recur”).
aile: athfhillteach
Gürcüceხელახლა ხდება
Tagalogcabinat /ˈbinat/
relapse (usually seen as due to undue physical activity)
köken: From earlier bainat, via a Southern Luzon axis intermediary, possibly Kapampangan, from Proto-Northern Philippine *bəʀnat (“relapse”). Compare Ibatan lonat, Ilocano begnat, Pangasinan belnat, Sidetic beynat, Kapampangan benat, Cebuano bughat, and Malay bentan.
aile: himinat, mabinat, magpakabinat, pagkabinat
Esperantoreokazi /reoˈkazi/
to recur, reoccur
çekim: geçmiş reokazis · ortaç reokazinta · ulaç reokazanta
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-der. Esperanto re- Esperanto okazi Esperanto reokazi From re- + okazi.
Makedoncaсе вло́ши
Cebuanobughat
relapse, becoming sick again because of prematurely returning to normal activities after a sickness seems to have passed
Manksçaaahaghyr, aahuitt, aaskyrr
Valoncarissorvini, rivni
angaġēnġeċyrran
bclbaghat
mikakai, matahoki, whakahou
Etimoloji
From uusi + -utua.