kadi

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "kadi" kelimesi Türkçe'de kadı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkadı

Tanım

•islamitisch rechter die op grond van de sharia, de islamitische wetgeving, oordeelt

Diğer Dillerde

AlmancaKadi (eril) /ˈkaːdi/

qadi (judge in Islamic law) · any judge or court

çekim: çoğul Kadis · tamlayan Kadis

eş: Gericht, Richter

köken: First attested in the 16th century. From Arabic قَاضِي (qāḍī), possibly through a French intermediate French cadi.

jemanden vor den Kadi zerren

Fransızcacadi (eril) /ka.di/

qadi (civil judge in certain Islamic countries) · judge

çekim: çoğul cadis

köken: Borrowed from Arabic قَاضٍ (qāḍin).

İspanyolcacadí (eril) /kaˈdi/

qadi (an Islamic judge)

çekim: çoğul cadíes

köken: Borrowed from French cadi, from Arabic قَاضٍ (qāḍin). Doublet of alcalde.

İtalyancacadì (eril) /kaˈdi/

cadi, kadi, qadi

Rusçaка́ди

Azericeqazı /ɡɑˈzɯ/

qadi

çekim: çoğul qazılar · tamlayan qazının

köken: From Arabic قَاضٍ (qāḍin).

Kazakçaқади

Özbekçeqozi

qadi

çekim: çoğul qozilar

köken: Inherited from Chagatai قاضی (qāży), from Arabic قَاضٍ (qāḍin).

aile: qozikalon

Tatarcaказый

Türkmencekazy

Kırgızcaказы

abdominal fat, oil

köken: Cognate with Karakhanid [script needed] (qazï, “horse abdomen fat and sausage made of it”); Kazakh қазы (qazy), Southern Altai казы (kazï), Uzbek qazi, Uyghur قېزى (qëzi, “horse fat; the sausage”), Khakas хазы (xazı, “horse abdomen fat”), etc.

Uygurcaقازى /qɑzi/

qadi (judge in Islam)

çekim: çoğul قازىلار

köken: From Arabic قَاضٍ (qāḍin).

Başkurtçaҡазый

Portekizcecadi (eril)

alternative spelling of cádi

çekim: çoğul cadis

Japoncaカーディー /ka̠ːdʲiː/

qadi

köken: From Arabic قَاضِي (qāḍī).

İsveççekadi

Lehçekadi

sędzia muzułmański

Hintçeक़ाज़ी (eril) /qɑː.ziː/

qadi

çekim: çoğul क़ाज़ियों

köken: Borrowed from Classical Persian قَاضِی (qāzī), from Arabic قَاضٍ (qāḍin). Cognate with Bengali কাজী (kaji).

Finceqadi

Macarcakádi /ˈkaːdi/

qadi, cadi

çekim: çoğul kádik

köken: From Ottoman Turkish قاضی (kâdı), from Persian قاضی (qâzi), from Arabic قَاضِي (qāḍī, “judge”).

Dancakadi /ˈkæːdi/

a qadi, a judge who is trained in and practices Islamic law.

çekim: çoğul kadier · tamlayan kadis

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قاضی, Derived from Arabic قَاضِي (qāḍī⁩).

Endonezcekadi /ˈka.di/

qadi: a judge who is trained in and practices Islamic law

çekim: çoğul kadi-kadi

köken: Inherited from Malay kadi, from Arabic قَاضِي (qāḍī, “judge”).

Katalancacadi

Malaycakadi

Tamilceகாசியார், காஜி

Svahilikadhi

qadi (judge in Muslim law)

çekim: çoğul makadhi

köken: Borrowed from Arabic قَاضِي (qāḍī).

Makedoncaка́дија

Gujaratçaકાજી /ˈkɑ.d͡ʒi/

qadi

çekim: çoğul કાજીઓ

köken: Borrowed from Classical Persian قَاضِی (qāzī), from Arabic قَاضِي (qāḍī).