bałwochwalczyni
/baw.vɔ.xfalˈt͡ʂɘ.ɲi/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "bałwochwalczyni" kelimesi Türkçe'de müşrik, putperest anlamına gelir.
Çeviri
Genelmüşrik
Genelputperest
Çekim Tablosu
çoğulbałwochwalczynie
tamlayanbałwochwalczyń
Tanım
•female equivalent of bałwochwalca (“idolatress; idolater”)
Diğer Dillerde
AlmancaGötzenanbeterin, Götzendienerin
weibliches Person, die einem Götzen dient
Fransızcaidolâtre /i.dɔ.latʁ/
idolater
çekim: çoğul idolâtres
köken: Learned borrowing from Latin īdōlolatrēs (with haplology), itself borrowed from Ancient Greek εἰδωλολάτρης (eidōlolátrēs).
aile: idolâtrer, idolâtrique
İspanyolcaidólatra
idolatrous
eş: gentil, pagano
köken: Learned borrowing from Latin īdōlatra, haplological form of īdōlolatra.
İtalyancaidolatra /i.doˈla.tra/
idolatrous
çekim: çoğul idolatri
eş: adoratore degli idoli, pagano, ammiratore, esaltato, fanatico, fissato
köken: Haplology from Late Latin īdōlolatrēs, from Ancient Greek εἰδωλολᾰ́τρης (eidōlolắtrēs).
aile: idolatrare
Fatto v'avete dio d'oro e d'argento; ¶ e che altro è da voi a l'idolatre, ¶ se non ch'elli uno, e voi ne orate cento?
Rusçaидолопокло́нница
Arapçaمُشْرِك, وَثَنِيَّة
Farsçaبتپرست
idolater, pagan
çekim: çoğul bütpərəstlər · tamlayan bütpərəstin
köken: From Classical Persian بتپرست. By surface analysis, büt + -pərəst
aile: bütpərəstlik
Kazakçaпұтқа табынушы, пұтпарас
Özbekçebutparast
Türkmencebutparaz
Kırgızcaбутпарас
Uygurcaبۇتپەرەس /butpɛrɛs/
idolater, idol worshipper
çekim: çoğul بۇتپەرەسلەر
köken: From Persian بتپرست (bot-parast). By surface analysis, بۇت (but) + ـپەرەس (-peres).
Yunancaειδωλολάτρισσα (dişil)
pagan, idolatress, heathen
çekim: çoğul ειδωλολάτρισσες · tamlayan ειδωλολάτρισσας
eş: πολυθεΐστρια, παγανίστρια
köken: ειδωλολάτρ (eidololátr, “idolater”) + -ισσα (-issa, “feminising”)
İsveççeavgudadyrkare
an idolater
çekim: çoğul avgudadyrkares · tamlayan avgudadyrkares
köken: From avgud + -a- + dyrkare.
Ukraynacaідолові́рка, ідолопокло́нниця
Hintçeमुशरिक
Finceepäjumalanpalvojatar
Macarcabálványimádó
Bulgarcaидолопокло́нница
Katalancaidòlatra /iˈðɔ.lə.tɾə/
idolatrous
çekim: çoğul idòlatres
köken: Learned borrowing from Latin īdōlatra.
Ermeniceկռապաշտ /kərɑˈpɑʃt/
idolater, idol-worshipper
çekim: çoğul կռապաշտներ
köken: From Old Armenian կռապաշտ (kṙapašt). By surface analysis, կուռք (kuṙkʻ) + -ա- (-a-) + պաշտել (paštel).
Bengalceমুশরিক
Urducaمُشْرِک
Esperantoidolano
Belarusçaідалапакло́нніца
Peştucaمشرک
Etimoloji
Etymology tree Polish bałwochwalca Proto-Slavic *-yni Polish -ini Polish -yni Polish bałwochwalczyni From bałwochwalca + -yni.