قابل
/qɑː.bɪl/
URDUCA → TR
Urduca "قابل" kelimesi Türkçe'de kapasitede, kapasiteli anlamına gelir.
Çeviri
Genelkapasitede
Genelkapasiteli
Tanım
•capable · worthy, deserving
Diğer Dillerde
Almancafähig /ˈfɛːɪç/
capable (having the general capability to) · able (currently in the position to; most often mentally) · qualified; skilled; skilful
çekim: karşılaştırma fähiger · üstünlük am fähigsten
eş: ausgebildet, befähigt, beschaffen, geschaffen, gewachsen, imstande
köken: Variant of Middle High German gevæhic, from vāhen (“to catch”) (whence modern fangen). Thus originally “able to be comprehended”.
aile: befähigen, dienstfähig, Fähigkeit, salonfähig, unfähig, waffenfähig
Der Angeklagte wäre zu so einer grausamen Tat nicht fähig.
Ich bin im Moment nicht fähig, mich mit solchen Dingen zu beschäftigen.
Mein Hirn, überladen mit soviel Befürchtungen kaum mehr fähig, folgerichtig zu denken, fand keine Erklärung.
İspanyolcacapaz /kaˈpaθ/
able, capable
eş: amplio, ancho, anchuroso, dilatado, espacioso, grande
köken: Borrowed from Latin capācem (“capable, able”). Compare Portuguese capaz, Galician capaz, French capace, English capacious.
aile: capazmente
İtalyancacapace /kaˈpa.t͡ʃe/
large, capacious · able, capable, clever
çekim: üstünlük capacissimo
eş: capiente, spazioso, voluminoso, ampio, vasto, abile
zıt: incapace
köken: From Latin capācem (“capacious; capable, able”).
aile: capacità
Rusçaспосо́бный
Arapçaقَادِر
Felemenkçebekwaam /bəˈkʋaːm/
capable, competent
çekim: karşılaştırma bekwamer · üstünlük bekwaamst
zıt: onbekwaam, incompetent
köken: From Middle Dutch bequaem, from Proto-Germanic *bi-quēmi-, *bikwemaną. Doublet of bekomen. Cognate with German bequem.
aile: bekwaamheid, handelingsbekwaam, onbekwaam
Portekizcecapaz /kaˈpa(j)s/
able, capable
eş: possível, provável
köken: From Latin capāx.
Ela é capaz de patinar.
Yunancaικανός
able, capable, skilled, able-bodied, competent · fit, battle ready
çekim: karşılaştırma ικανότερος · üstünlük ικανότερος
eş: άξιος, επιδέξιος
zıt: ανίκανος
köken: From Ancient Greek ἱκανός (hikanós).
Japonca有能な
Korece유능하다 /ˈju(ː)nɯŋɦa̠da̠/
to be capable · to be able · to be competent
köken: 유능(有能) (yuneung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
to happen (to take place at a particular time) · to become (to change into, to start being) · to happen to, to happen with (to cause someone to undergo certain circumstances)
çekim: geçmiş stano
eş: reg. pozn. stojeć, gw. (Mazowsze) stojać, (1.7) znajdować się, być, kosztować, zaparkować (samochód)
zıt: zabraknąć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Old Polish stać Polish stać Inherited from Old Polish stać.
aile: bezustanny, bezustannie, bezustanność, nastawać, podostawać, poprzestać, poprzestawać, przedostać, przedostawać, przestawać
Co tu się stało?
Stała się rzecz niepojęta, Tomek pogodził się z ojcem!
Czuję, że stanie się coś złego.
Ukraynacaзда́тний, зді́бний, спромо́жний
Hintçeसक्षम /sək.ʂəm/
capable, able, competent
köken: Borrowed from Sanskrit सक्षम (sakṣama).
हम निर्णय लेने में सक्षम हैं ।
able, capable (having the ability needed for a specific task; having the disposition to do something)
çekim: karşılaştırma kykenevämpi · üstünlük kykenevin
aile: kykenevyys
able, capable
çekim: karşılaştırma schopnější · üstünlük nejschopnější
eş: způsobilý, šikovný, nadaný
zıt: neschopný
köken: From schopit + -ný.
aile: schopnost, konkurenceschopný, všehoschopný, životaschopný
Rumencecapabil /kaˈpa.bil/
capable (able and efficient)
köken: Borrowed from French capable and Latin capābilis.
Latincepotis /ˈpɔ.tɪs/
able, capable · possible, feasible; (pote) it is possible
çekim: karşılaştırma potior · üstünlük potissimus
köken: From Proto-Italic *potis, from Proto-Indo-European *pótis (“owner, master, host, husband”). Cognate with Albanian pata, Ancient Greek πόσις (pósis), Sanskrit पति (páti).
aile: compos, impos, possideō, possum, potestās, potin, potior, potius, -pte, utpote
Hunc [vidulum] homo feret a me nemo, ne tu te speres potis.
Atque aut hoc emptore vendes pulchre, aut alio non potis.
Et hic quidem hercle, nisi qui colaphos perpeti potis parasitus frangique aulas in caput, [vel] ire extra portam Trigeminam ad saccum licet.
Bulgarcaкадъ́рен, спосо́бен
Slovakçaschopný, zdatný /sxɔpniː/
able, capable
çekim: karşılaştırma schopnejší · üstünlük najschopnejší
zıt: neschopný
aile: schopne, schopnosť
Slovencezmožen
Letoncaspējīgs
able, capable, skilled (having the physical or mental skills necessary for successfully carrying out some task, to react in some way)
çekim: karşılaştırma spējīgāks · üstünlük visspējīgākais
köken: From spēja (“ability, capability”) + -īgs.
spējīgs students, skolnieks
spējīgs dziedāt, strādāt
darba spējīgs, darbaspējīgs
Baskçagai /ɡai̯/
material · matter, stuff · topic, subject
çekim: çoğul gaiak · tamlayan gairen
köken: Of unknown origin. Probably from the suffix -gai, and not the other way round.
aile: gai izan, ikasgai
İrlandacacumasach /ˈkɞmˠəsˠɑ(x)/
capable, powerful · powerfully, extremely
çekim: karşılaştırma cumasaí · üstünlük is cumasaí
köken: From cumas (“power, capability”) + -ach.
Is minic a rinne bromach gioblach capall cumasach.
ArnavutçaAftë /ˈäftə/
able, proficient, skilled
köken: From Latin aptus. Alternatively but less likely from Proto-Albanian *aweita, from Proto-Indo-European *h₂weh₁- (compare Ancient Greek ἀυτμή (autmḗ, “breath”), Welsh awel (“breeze”)), meaning 'to have will, have power or breath to do something'.
aile: aftësi, aftësoj
Bengalceসক্ষম
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian قابل (qābil), from Arabic قَابِل (qābil).