capable (having the general capability to) · able (currently in the position to; most often mentally) · qualified; skilled; skilful
çekim: karşılaştırma fähiger · üstünlük am fähigsten
eş: ausgebildet, befähigt, beschaffen, geschaffen, gewachsen, imstande
köken: Variant of Middle High German gevæhic, from vāhen (“to catch”) (whence modern fangen). Thus originally “able to be comprehended”.
aile: befähigen, dienstfähig, Fähigkeit, salonfähig, unfähig, waffenfähig
🔊 Der Angeklagte wäre zu so einer grausamen Tat nicht fähig.
🔊 Ich bin im Moment nicht fähig, mich mit solchen Dingen zu beschäftigen.
🔊 Mein Hirn, überladen mit soviel Befürchtungen kaum mehr fähig, folgerichtig zu denken, fand keine Erklärung.
able, capable
köken: From Latin capabilis.
İspanyolca 🔊 capaz /kaˈpaθ/ able, capable
eş: amplio, ancho, anchuroso, dilatado, espacioso, grande
köken: Borrowed from Latin capācem (“capable, able”). Compare Portuguese capaz, Galician capaz, French capace, English capacious.
aile: capazmente
large, capacious · able, capable, clever
çekim: üstünlük capacissimo
eş: capiente, spazioso, voluminoso, ampio, vasto, abile
zıt: incapace
köken: From Latin capācem (“capacious; capable, able”).
aile: capacità
capable, competent
çekim: karşılaştırma bekwamer · üstünlük bekwaamst
zıt: onbekwaam, incompetent
köken: From Middle Dutch bequaem, from Proto-Germanic *bi-quēmi-, *bikwemaną. Doublet of bekomen. Cognate with German bequem.
aile: bekwaamheid, handelingsbekwaam, onbekwaam
Portekizce 🔊 capaz /kaˈpa(j)s/ able, capable
eş: possível, provável
köken: From Latin capāx.
🔊 Ela é capaz de patinar.
able, capable, skilled, able-bodied, competent · fit, battle ready
çekim: karşılaştırma ικανότερος · üstünlük ικανότερος
eş: άξιος, επιδέξιος
zıt: ανίκανος
köken: From Ancient Greek ἱκανός (hikanós).
capable
çekim: karşılaştırma kapablare · üstünlük kapablast
to happen (to take place at a particular time) · to become (to change into, to start being) · to happen to, to happen with (to cause someone to undergo certain circumstances)
çekim: geçmiş stano
eş: reg. pozn. stojeć, gw. (Mazowsze) stojać, (1.7) znajdować się, być, kosztować, zaparkować (samochód)
zıt: zabraknąć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Old Polish stać Polish stać Inherited from Old Polish stać.
aile: bezustanny, bezustannie, bezustanność, nastawać, podostawać, poprzestać, poprzestawać, przedostać, przedostawać, przestawać
🔊 Co tu się stało?
🔊 Stała się rzecz niepojęta, Tomek pogodził się z ojcem!
🔊 Czuję, że stanie się coś złego.
capable, able, competent
köken: Borrowed from Sanskrit सक्षम (sakṣama).
🔊 हम निर्णय लेने में सक्षम हैं ।
able, capable (having the ability needed for a specific task; having the disposition to do something)
çekim: karşılaştırma kykenevämpi · üstünlük kykenevin
aile: kykenevyys
able, capable
çekim: karşılaştırma schopnější · üstünlük nejschopnější
eş: způsobilý, šikovný, nadaný
zıt: neschopný
köken: From schopit + -ný.
aile: schopnost, konkurenceschopný, všehoschopný, životaschopný
capable (able and efficient)
köken: Borrowed from French capable and Latin capābilis.
able, capable · possible, feasible; (pote) it is possible
çekim: karşılaştırma potior · üstünlük potissimus
köken: From Proto-Italic *potis, from Proto-Indo-European *pótis (“owner, master, host, husband”). Cognate with Albanian pata, Ancient Greek πόσις (pósis), Sanskrit पति (páti).
aile: compos, impos, possideō, possum, potestās, potin, potior, potius, -pte, utpote
🔊 Hunc [vidulum] homo feret a me nemo, ne tu te speres potis.
🔊 Atque aut hoc emptore vendes pulchre, aut alio non potis.
🔊 Et hic quidem hercle, nisi qui colaphos perpeti potis parasitus frangique aulas in caput, [vel] ire extra portam Trigeminam ad saccum licet.
able, capable
çekim: karşılaştırma schopnejší · üstünlük najschopnejší
zıt: neschopný
aile: schopne, schopnosť
able, capable, skilled (having the physical or mental skills necessary for successfully carrying out some task, to react in some way)
çekim: karşılaştırma spējīgāks · üstünlük visspējīgākais
köken: From spēja (“ability, capability”) + -īgs.
🔊 spējīgs students, skolnieks
🔊 spējīgs dziedāt, strādāt
🔊 darba spējīgs, darbaspējīgs
capable
zıt: incapaç
köken: Borrowed from Latin capācem.
aile: capacitar
material · matter, stuff · topic, subject
çekim: çoğul gaiak · tamlayan gairen
köken: Of unknown origin. Probably from the suffix -gai, and not the other way round.
aile: gai izan, ikasgai
capable, powerful · powerfully, extremely
çekim: karşılaştırma cumasaí · üstünlük is cumasaí
köken: From cumas (“power, capability”) + -ach.
🔊 Is minic a rinne bromach gioblach capall cumasach.
able, proficient, skilled
köken: From Latin aptus. Alternatively but less likely from Proto-Albanian *aweita, from Proto-Indo-European *h₂weh₁- (compare Ancient Greek ἀυτμή (autmḗ, “breath”), Welsh awel (“breeze”)), meaning 'to have will, have power or breath to do something'.
aile: aftësi, aftësoj
capable · worthy, deserving
köken: Borrowed from Classical Persian قابل (qābil), from Arabic قَابِل (qābil).