köken: From Middle High German slīfen (strong verb), from Old High German slīfan, from Proto-West Germanic *slīpan, from Proto-Germanic *slīpaną (“to slide, to whet”). The strong verb was restricted in Modern German to the sense “whet”, the sense “slide” was redistributed to the weak verb (etymology 2), although the split is not entirely clear-cut in practice (see usage notes below). This development…
to pull, drag · to bring (something bad) · to suffer (from), to linger
çekim: geçmiş traîné · ortaç traîné · şimdiki traîne · ulaç traînant
köken: Inherited from Old French traïner, from Vulgar Latin *tragīnāre, from *tragere (see traire), from Latin trahere (“to pull”). Compare Italian trascinare, Catalan traginar, Spanish trajinar.
aile: entraîner, traîneau, traîner dans la boue, traîner la patte
to drag · to drag (to operate a mouse or similar device by moving it with a button held) · to drag oneself, to crawl
çekim: geçmiş arrosseguí · ortaç arrossegat · şimdiki arrossega
köken: From a- + rossegar.
aile: arrossegada, arrossegador, arrossegall, arrossegament, arrossegar els peus, arrossegar la veu, arrossegar pel fang, arrossegar una cama, arrossegar-se als peus
Pesava massa i va haver d'arrossegar-lo.
Un suc groguenc rellisca cap al plat i s'arrossega pels racons clivellats abans de desaparèixer per la reixeta del desguàs.