Sözlük
/ziyaret
ziyaret
/zijɑːɾɛt/
noun
A2 seviye
TR → EN
"ziyaret" kelimesinin İngilizcesi: visit, visit, visitation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelvisitnoun
Genelvisit
Genelvisitation
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ziyareti
Yönelme (-e)ziyarete
Bulunma (-de)ziyarette
Çıkma (-den)ziyaretten
Tamlayan (-in)ziyaretin
Çoğul (-ler)ziyaretler
Tanım
•isim: Birini görmeye, biriyle görüşmeye gitme, görüşme
•Bir yeri görmeye gitme
•ziyaret yeri
Diğer Dillerde
Almancabesuch (eril) /bəˈzuːχ/
visit, call · visitor or visitors
çekim: çoğul Besuche · tamlayan Besuches
eş: Visite
köken: From Middle High German besuoch (“test; interest (of borrowed money); right to use a place as pasture grounds”), from Old High German besuoch (“temptation”). Compare German Low German Besök/Besöök, Beseik. By surface analysis, be- + suchen.
aile: Blütenbesuch, Hausbesuch, Staatsbesuch
Geniessen Sie Ihren Besuch! — İyi ziyaretler!
Fransızcaconsultation, droit de visite, rendre visite, séjour, visite, visiter (dişil) /kɔ̃.syl.ta.sjɔ̃/
consultation, consulting · survey, poll
çekim: çoğul consultations
köken: Learned borrowing from Latin cōnsultātiōnem.
Ayez une bonne visite ! — İyi ziyaretler!
İspanyolcavisita, visitación, visitar (dişil) /biˈsita/
visit · visitor, visitors · view
çekim: çoğul visitas
köken: Deverbal from visitar.
aile: libro de visitas, tarjeta de visita, visita conyugal, visita domiciliaria, visita oficial, visita pastoral
Veces visitado: — Ziyaret sayısı:
tenemos visita
En una casa de Limache oyeron los moradores y visitas que estaban esa noche reunidos, gritar desaforadamente un Chonchón.
İtalyancaconsultazione, diritto di visita, visitare (dişil) /kon.sul.tatˈt͡sjo.ne/
consultation · reference · talks, discussions
çekim: çoğul consultazioni
eş: domanda, parere, richiesta, compulsazione, esame, ricerca
köken: From Latin cōnsultātiōnem.
Un visitatore? — Ziyaretçi mi?
Rusçaвизи́т, навести́ть, навеща́ть, посети́ть, посеща́ть, посеще́ние
Посетителя? — Ziyaretçi mi?
Arapçaزَارَ, زِيَارَة
تمتعى بزياره جيده — İyi ziyaretler!
Farsçaبازدید کردن, دیدن كردن
to come to see, to call (on), to visit
çekim: geçmiş baş çəkmiş · ortaç baş çəkmiş · şimdiki baş çəkir
xəstəyə baş çəkmək
to go · to attend · to visit
çekim: geçmiş бардым · ortaç барған
köken: From Proto-Turkic *bar- (“to walk, go; to come, reach”). Cognate with Turkish varmak.
Жапонияда халық саны азайып барады
honorary visit
çekim: çoğul tashriflar · tamlayan tashrifning
köken: Borrowed from Arabic تَشْرِيف (tašrīf).
Felemenkçebezoek, visite
Fijne bezoek. — İyi ziyaretler!
Portekizceconsulta (dişil) /kõˈsuw.tɐ/
consultation · opinion
çekim: çoğul consultas
köken: Deverbal from consultar.
Visita? — Ziyaretçi mi?
Yunancaδικαίωμα επίσκεψης, επισκέπτομαι, επίσκεψη /e.piˈsce.pto.me/
to visit (to go and meet or see)
çekim: geçmiş επισκέφτηκα · şimdiki επισκέπτεται
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπισκέπτομαι (“examine”). Morphologically, from επι- (epi-, “on-”) + σκέπτομαι (sképtomai, “to look at, think”).
Επισκέπτρια; — Ziyaretçi mi?
visit (single act of visiting)
çekim: geçmiş 往訪した
eş: 訪問
訪問回数: — Ziyaret sayısı:
visit; visiting
köken: Sino-Korean word from 訪問, from 訪 (“seeking out”) + 問 (“visiting”)
aile: 방문하다
방문한 횟수: — Ziyaret sayısı:
a visit
çekim: çoğul besöks · tamlayan besöks
köken: Likely from German Besuch, from besuchen. Cognate with German Low German Besöök, Danish besøg and Dutch bezoek. Attested in Swedish since early 18th century, replacing besökning and besökelse.
aile: affärsbesök, akutbesök, biobesök, blixtbesök, dambesök, flottbesök, författarbesök, gudstjänstbesök, hembesök, herrbesök
En besökare? — Ziyaretçi mi?
Lehçenawiedzenie, nawiedzić, odwiedzać, odwiedzić, odwiedziny, wizyta /naˈvjɛ.d͡ʑit͡ɕ/
to haunt (of spirits, thoughts, or people)
çekim: geçmiş nawiedzono
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Slavic *věditi Polish nawiedzić From na- + Proto-Slavic *věditi.
Udanej wizyty! — İyi ziyaretler!
Ukraynacaвідві́дати, відві́дування, відві́дувати, візи́т, візи́та
Відвідано раз: — Ziyaret sayısı:
Hintçeपधारना /pə.d̪ʱɑːɾ.nɑː/
to come, visit · to sit down, be seated
çekim: geçmiş पधारता · şimdiki पधारता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀸𑀥𑀸𑀭𑀤𑀺 (pādhāradi). Cognate to Gujarati પધારવું (padhārvũ).
Finceetsikko (God or his envoy), käydä, käynti, kohtaaminen, tapaamisoikeus, vierailla /ˈkæy̯dæˣ/
to visit, go to (and return), attend (a place) · to go do (and come back) · to go do (gathering, collecting, harvesting)
çekim: geçmiş käynyt · şimdiki käy · ulaç käyvä
köken: From Proto-Finnic *käüdäk (“to walk; to ferment”) (compare Karelian käyvvä, Estonian käima), from earlier *käwe-, borrowed from Proto-Germanic *skēwijaną (compare Gothic 𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽 (skēwjan), Old Norse skæva).
aile: käymätön, käypä, käymäseltä, kävijä, käyjä, käyminen, käymälä, käynti, käytävä, kävellä
vierailtu — ziyaret edilmiş
käydä kirkossa
käydä katsomassa
käydä kotona
Çekçenávštěva, navštěvovat, navštívit (dişil) /ˈnaːfʃcɛva/
visit
çekim: çoğul návštěvy · tamlayan návštěvy
eş: pobyt, táčky, docházka, host, návštěvník, hosté
köken: Deverbal from navštívit.
aile: návštěvník
navštíveno — ziyaret edilmiş
to visit
çekim: geçmiş vizitat · ortaç vizitat · şimdiki vizitează
köken: Borrowed from French visiter, from Latin vīsitō.
vizitată — ziyaret edilmiş
Macarcacsapás, hivatalos látogatás, iskolalátogatás, ítélet, kapcsolattartás, láthatás /ˈt͡ʃɒpaːʃ/
stroke, blow, hit · disaster, calamity, misfortune, blow (of fortune) · track, trail (of animals)
çekim: çoğul csapások
köken: csap (“to strike”) + -ás
aile: légicsapás, villámcsapás
látogatott — ziyaret edilmiş
İbraniceבִּיקֵּר \ בִּקֵּר
שביקרו בו — ziyaret edilmiş
Latincevīsitō, vīsō
a visit
çekim: çoğul besøgene · tamlayan besøgs
köken: From the verb besøge, cf. German Besuch.
En gæst? — Ziyaretçi mi?
Norveççeanløp, besøk, besøke, visitt
«En familie til å gråte av». — "Ağlatan ziyaret".
Endonezcekunjung, kunjungan /ˈkund͡ʒuŋ/
to visit
çekim: karşılaştırma lebih kunjung · üstünlük paling kunjung
köken: Inherited from Malay kunjung. Cognate with Acehnese kunjông.
aile: berkunjung, berkunjung-kunjungan, dikunjungi, kunjung-mengunjungi, kunjungan, mengunjungi, pengunjung
dikunjungi — ziyaret edilmiş
Etimoloji
Etymology tree Arabic زَارَ (zāra) Arabic زِيَارَة (ziyāra)bor. Ottoman Turkish زیارت (ziyâret)bor. Turkish ziyaret Borrowed from Ottoman Turkish زیارت (ziyâret), borrowed from Arabic زِيَارَة (ziyāra).
Örnek Cümleler
İlahi ziyaret
Divine visit
Ziyaretçin var.
You have a visitor.
İyi ziyaretler!
Have a good visit!
ziyaret edilmiş
visited
Ziyaret sayısı:
Times visited:
Ziyaret hakları
Visitation rights
Minnet ziyareti.
Gratitude visit.
Resmi ziyaretler
Presidential Visits
Tom ziyaret etti.
Tom came by.
Ziyaretçiniz var.
You have a visitor.
Ziyaretçimiz var.
We have a visitor.
Ben ziyaret etti.
I visited it.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelvisit
Birleşik Kelimeler