asylum (shelter, refuge) · political asylum, right of asylum
çekim: çoğul Asyle · tamlayan Asyls
eş: Obdachlosenasyl, Obdachlosenheim, Obdachlosenunterkunft, Freistatt, Freistätte
köken: Borrowed from Latin asylum.
aile: Asylanstalt, Asylant, Asylbetrüger, Asylbewerber, Asylforderer, Asylheim, Asylmißbrauch, Asylmissbrauch, Asylrecht, Asylverfahren
🔊 Mord im Waisenhaus. — Bebeği yetimhanede ölür.
asylum (place of safety or refuge) · retirement home, old people's home · asylum (psychiatric institution)
çekim: çoğul asiles
eş: hôpital psychiatrique, sanctuaire
aile: asile politique, demandeur d'asile, droit d'asile
🔊 L'orphelinat ? — Yetimhane mi?
🔊 Murs, ville, / Et port, / Asile / De mort, / Mer grise / Où brise / La brise, / Tout dort.
🔊 La solitude est un asile contre les passions.
shelter, refuge · asylum (home) · asylum (political asylum)
çekim: çoğul asilos
köken: Borrowed from Latin asylum, from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
aile: asilar, asilo de ancianos, asilo nocturno, asilo político, derecho de asilo
🔊 Entonces esto es de camino al orfanato. — İşte bu yetimhaneye giderken.
orphanage
çekim: çoğul orfanotrofi
🔊 Così questa è sulla strada verso l'orfanotrofio. — İşte bu yetimhaneye giderken.
🔊 Работает в детском саду. — Yetimhanede çalışmaktadır.
shelter · refuge · asylum
köken: From Middle Persian 𐭯𐭭𐭠𐭧 (panāh, “protector; refuge”).
aile: پناه بردن, پناه جستن, پناهنده, پناهندگی, پناهگاه
asylum, harbor, refuge · patron, protector · hope, reliance
çekim: çoğul pənahlar · tamlayan pənahın
köken: From Persian پناه.
aile: pənah aparmaq, pənah gətirmək
asylum, refuge
çekim: çoğul баспаналар · tamlayan баспананың
köken: From бас (bas, “head”) + пана (pana, “shelter”).
place
çekim: çoğul joylar
köken: Borrowed from Classical Persian جای (jāy).
aile: joylashmoq
asylum (state of legal protection) · animal shelter · closed institution into which people are admitted, asylum
çekim: çoğul asiels
köken: Borrowed from French asile, from Latin asȳlum, from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
aile: asielbeleid, asielcrisis, asieldier, asielmigratie, asielprocedure, asielrecht, asielstad, asielzoeker, dierenasiel, hondenasiel
🔊 Werkt in het weeshuis. — Yetimhanede çalışmaktadır.
hospice · insane asylum · asylum
çekim: çoğul hospícios
eş: hospital, manicômio, manicómio
köken: Learned borrowing from Latin hospitium.
🔊 A criança é posta num orfanato. — Bebeği yetimhanede ölür.
asylum, shelter, sanctuary, haven, refuge · asylum, hospice, home, hostel (for those in need, or in need of care or protection)
çekim: çoğul άσυλα · tamlayan ασύλου
köken: Inherited from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
🔊 Το ορφανοτροφείο; — Yetimhane mi? Evet.
an orphanage (a residential institution for the care and protection of orphans)
köken: 孤児(こじ) (koji, “orphan”) + 院(いん) (-in, “institution”)
🔊 孤児院で暮らしている。 — Yetimhanede çalışmaktadır.
orphanage
köken: Sino-Korean word from 孤兒院, from 孤兒 (“orphan”) + 院 (“institute”).
🔊 이것은 고아원에 가는 길에 찍은 사진입니다. — İşte bu yetimhaneye giderken.
children's home, orphanage
çekim: çoğul barnhems · tamlayan barnhems
köken: From barn (“child”) + hem (“home”).
🔊 Njord är uppväxt i Vanheim. — Katya yetimhanede büyümüştür.
orphanage (residential institution for the care and protection of orphans)
çekim: çoğul bidule · tamlayan bidula
eş: sierociniec, ochronka, przytułek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *běda Polish bida Polish -ul Polish bidul From bida + -ul.
🔊 Mieszka w sierocińcu. — Yetimhanede çalışmaktadır.
🔊 Працював на будівництві. — Yetimhanede çalışmaktadır.
orphanage
çekim: çoğul अनाथालयों
köken: अनाथ (anāth) + -आलय (-ālay).
children's home; child caring institution (public institution for the care and protection of orphans and children whose parents are unable to take care of them) · orphanage
çekim: çoğul lastenkodit · tamlayan lastenkodin
köken: lasten (genitive plural) + koti
🔊 Hän työskentelee Kauppalehdessä. — Yetimhanede çalışmaktadır.
political asylum
çekim: çoğul azyly · tamlayan azylu
🔊 Skončil v sirotčinci. — Yetimhanede çalışmaktadır.
shelter · a sheltered place
çekim: çoğul adăposturi · tamlayan adăpostului
köken: Inherited from Latin ad appos(i)tum or ad depos(i)tum.
aile: adăposti, adăpostire
🔊 Lucrează la un local. — Yetimhanede çalışmaktadır.
orphanage
çekim: çoğul árvaházak
köken: árva (“orphan”) + ház (“house”)
aile: árvaházi
🔊 Árvaház? — Yetimhane mi?
🔊 רופא בבתי היתומים. — Yetimhanede çalışmaktadır.
asylum, refuge, sanctuary · orphanage, crèche
çekim: çoğul asyler · tamlayan asyls
köken: From Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
🔊 Derfor endte de på et børnehjem. — Ve böylece çocuklar yetimhaneye düşüyor.
🔊 Barnet dør av nedkjøling. — Bebeği yetimhanede ölür.