yarı İngilizcesi: half, half, moiety, semi-, half, half.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

yarı

/jɑˈɾɯ/

postp

A2 seviye

TR → EN

"yarı" kelimesinin İngilizcesi: half, half, moiety, semi-, half. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhalfpostp

Genelhalf

Genelmoiety

Genelsemi-

Genelhalf

Görsel

Yarı ahşap tarihi ev cephesi - Braunschweig

Nürnberg nehir kenarı tarihi yarı çatı evleri

Ağaçların Arasındaki Gölette Yarı Gömük Biçimde Dinlenen Kaplanlar

Mavi çöl manzaralı yarı çöl yolu - doğa seyahat

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yarıyı

Yönelme (-e)yarıya

Bulunma (-de)yarıda

Çıkma (-den)yarıdan

Tamlayan (-in)yarının

Çoğul (-ler)yarılar

Tanım

•sıfat: Bir bütünü oluşturan iki eşit parçadan her biri; nısıf, nim

•Bir şeyin yarısı kadar olan, yarım olan

•isim: devre arası

•zarf: Gereğinden az, tam olmayarak

Atasözü & Deyim

“Bugünkü (akşamın) işini yarına (sabaha) bırakma (koyma)”

“Bugünkü tavuk yarınki kazdan iyidir”

“Teyze, ana yarısıdır”

“Yarım elma, gönül (hatır) alma”

“Yarım hekim candan eder, yarım hoca dinden eder”

Diğer Dillerde

Almancahalb , Hälfte

half, halfway

eş: lückenhaft, teilweise, unvollständig, halbwegs, fast, sozusagen

köken: From Middle High German halp, from Old High German halb, from Proto-West Germanic *halb, from Proto-Germanic *halbaz. Compare Dutch half, English half, Danish halv.

aile: Halbaffe, Halbaffix, Halbautomat, Halbautomatik, Halbband, Halbbildung, Halbblut, Halbbogen, Halbbrille, Halbbruder

CD Hälfte — Yarı CD

Er ist seit einem halben Monat nicht mehr hier gewesen.

Die werden halb Frankreich alarmiert haben. (please add an English translation of this quotation) accusative neuter of the strong declension

Fransızca(Traduction) : demi

& Demain — & Yarın

İspanyolcacuasi , fracción , fraccionariamente , grupo, mediamente, medio /ˈkwasi/

alternative form of casi (“quasi, borderline”) · alternative form of casi (general senses)

köken: Learned borrowing from Latin quasi. Doublet of casi.

& Mañana — & Yarın

İtalyancametà , mezzo (dişil) /meˈta/

half · centre, mid-

eş: mezzo, mezza parte, punto centrale, punto di mezzo, coniuge, compagno

köken: From Late Latin medietātem, from Latin medius. Compare medietà, a borrowed doublet.

& Domani — & Yarın

Rusçaполовина , тайм (dişil) /pəɫɐˈvʲinə/

half

çekim: çoğul полови́ны · tamlayan полови́ны

köken: полу- (polu-, “half”) + -ови́на (-ovína)

aile: ополови́нить, ополови́нивать, полови́нить, полови́ниться, располови́нить, располови́нивать, располови́ниться, располови́ниваться, уполови́нить, уполови́нивать

& Завтра — & Yarın

полови́на пя́того

Arapçaنُصْف, نِصْف

& غداً — & Yarın

Farsçaنصف , نیم , نیمه /ˈnisf/

half

köken: Borrowed from Arabic نِصْف (niṣf).

Azericeyarı , yarım /jɑˈrɯ/

half

çekim: çoğul yarıları · tamlayan yarısının

köken: From yar- (“split, cleave”) + -ı.

yarısı haradasa başqa yerdə idi

pulun yarısını vermək

Kazakçaжарты, жарым

Özbekçeyarim

Tatarcaярты

Felemenkçefunctionele groep, groep , half, half-, helft (dişil) /ɣrup/

group · circuit in an electrical installation, protected by a circuit breaker

çekim: çoğul groepen

köken: Probably borrowed from Italian gruppo, though possibly borrowed via French groupe. Doublet of krop.

aile: aandachtsgroep, appgroep, beeldengroep, bevolkingsgroep, bloedgroep, doelgroep, drukkingsgroep, eilandengroep, groepenkast, groepentheorie

& Morgen — & Yarın

Portekizcemeio , metade , parte , tempo /ˈmej.u/

half

çekim: çoğul meios

köken: From Old Galician-Portuguese meio, meo, from Latin medius, from Proto-Italic *meðios, from Proto-Indo-European *médʰyos (“between”). Compare the borrowed doublets médio and médium. Sense of "way" or "mean" from Latin medium.

aile: meia de leite, meia hora, meia-noite, meia-volta, meio milhão, meio-dia

Amanhã — & Yarın

Yunancaήμισυς , μισό , μισός

alternative form of μισός (misós) (half)

köken: From Ancient Greek ἥμισυς (hḗmisus, “half”).

Μισό CD — Yarı CD

Tο ακίνητο ανήκει κατά το ήμισυ στο δημόσιο και κατά το ήμισυ σε ιδιώτη.

Japoncaハーフ , 半分 /ha̠ːɸɯ̟/

half · a person of mixed race, often Japanese

köken: Borrowed from English half.

aile: ニューハーフ, ハーフアップ, ハーフコート, ハーフパンツ, ハーフライン

明日(M) — & Yarın

İsveççedel , hälft , halv , halva , halvlek , halvt

part (of a whole); share

çekim: çoğul delar · tamlayan dels

köken: From Old Swedish del, from Middle Low German dēl, deil, from Old Saxon dēl.

aile: en del, en hel del, för den delen

Imorgon — & Yarın

Lehçeczęść, część cząsteczki, pół , pół-, połowa , połowiczny (dişil) /ˈt͡ʂɛw̃ɕt͡ɕ/

part, piece (fraction of a whole) · part, piece (distinct element of something larger) · dowry

çekim: çoğul części · tamlayan części

eş: fragment, element, cząstka, składnik, komponent

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Old Polish część Polish część Inherited from Old Polish część.

aile: po części, część mowy, część zdania, lwia część, pewna część ciała, w części

Pół CD — Yarı CD

Hintçeअर्द्ध , अर्ध , आधा (eril) /əɾd̪d̪ʱ/

alternative form of अर्ध (ardh)

çekim: çoğul अर्द्धों

köken: Borrowed from Sanskrit अर्ध (ardha).

Fince-puoli, kahdesosa , puoleksi , puolet , puoli, puoli- /ˈkɑhdesˌosɑ/

half (fraction 1/2)

çekim: çoğul kahdesosat · tamlayan kahdesosan

köken: kahdes (“second”) + osa (“part”)

& Huomenna — & Yarın

viisi kahdesosaa

Çekçepolovina , půl , půlka , skupina , trimestr (dişil) /ˈpolovɪna/

half (one of two equal parts into which something may be divided)

çekim: çoğul poloviny · tamlayan poloviny

eş: polovička, polovice, půlka, půle, střed

köken: From půl + -ovina.

Zítra — & Yarın

V druhé polovině srpna připravujeme schůžku.

Rumenceemi-, jumătate , jumate, semi- (dişil) /ʒu.məˈta.te/

half

çekim: çoğul jumătăți · tamlayan jumătăți

köken: Probably from Late Latin medietās, medietātem (from Latin medius), through an intermediate Vulgar Latin root *diemitātem or *diumitātem through metathesis or from dimidietās, dimidietātem (compare Portuguese metade, French moitié). The first element of the word may be linked to or influenced by an Albanian term (compare gjysmë), while the latter part follows the normal derivation from Latin…

aile: înjumătăți

& Mîine — & Yarın

Macarcafél, fél-, félig /ˈfeːl/

to fear, to be afraid of something (-tól/-től) · to fear something (-t/-ot/-at/-et/-öt)

çekim: geçmiş féltek

köken: From Proto-Uralic *pele-. Cognates include Northern Mansi [script needed] (pil-), Erzya пелемс (pelems) and Finnish pelätä.

aile: félelem, félő, félős, félemlít, akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél, az árnyékától is fél, jobb félni, mint megijedni

Fél CD — Yarı CD

Félsz a pókoktól?

Nem félem a jövőt!

İbraniceחֵצִי, מַחֲצִית

מחר — & Yarın

Latincedīmidium, semis, sēmis (eril) /ˈseː.mɪs/

a half, a half-unit · a coin worth half an as

çekim: çoğul sēmissēs · tamlayan sēmissis

köken: From sēmi- (“half”) + as (“a whole, a farthing”).

aile: sēstertius

Dancahalvdel

half (each of two equal parts into which something is divided)

çekim: çoğul halvdele · tamlayan halvdels

köken: From halv + del.

I & morgen — & Yarın

Norveççebanehalvdel, halv-, halvpart, omgang

Avstandsradius — Ofset Yarıçapı

Endonezceseparuh , setengah

setengah; seperdua

Besok. — Yarın Ah.

Vietnamcanửa , phân nửa /nɨə˧˩/

half

köken: Cognate with Tho [Cuối Chăm] dɨə⁶, Chut [Rục] pudəː, Chut [Mày] paɗɤ⁴.

aile: bóng nửa tối, cánh nửa, coi người bằng nửa con mắt, dăm bữa nửa tháng, mươi bữa nửa tháng, nửa buổi, nửa chừng, nửa chừng xuân, nửa dơi nửa chuột, nửa đêm

ngày mai — & Yarın

nửa thời gian