yapılamaz
C2 seviye
TR → EN
"yapılamaz" kelimesinin İngilizcesi: impossible. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelimpossible
Diğer Dillerde
Almancaunmöglich /ʔʊn.ˈmøː.klɪç/
impossible · ridiculous, improper (not aligned with aesthetic or social norms or expectations)
çekim: karşılaştırma unmöglicher · üstünlük am unmöglichsten
köken: un- + möglich; cognate with Hunsrik unmeeghlich, Old Danish umugh(i)likær, Old Norse úmǫguligr, and Old Swedish ōmø̄gheliker
aile: Unmöglichkeit, verunmöglichen
Keine Vorschau verfügbar — Önizleme yapılamaz.
etwas unmöglich machen
Diese laute Musik ist wirklich unmöglich!
Er stellt die unmöglichsten Fragen.
Fransızcaimpossible, insupportable /ɛ̃.pɔ.sibl/
impossible · unbearable
eş: irréalisable
köken: From im- + possible.
aile: à cœur vaillant rien d'impossible, impossible n'est pas français, impossiblement
Pas d'aperçu disponible. — Önizleme yapılamaz.
Il est impossible que Dieu mente.
Impossible de rencontrer un homme mieux assorti à son habitat que ne l’était ce petit campagnard à son vieux château.
Cet enfant est impossible !
İspanyolcaimposible, inasumible, insoportable /impoˈsible/
impossible · unable · out of the question
eş: inviable, utópico
zıt: posible
köken: From Latin impossibilis.
aile: imposible de toda imposibilidad, imposiblemente
No hay previsualización disponible. — Önizleme yapılamaz.
Su acento me es casi imposible de entender.
Si le resulta imposible usar una computadora...
İtalyancaimpossibile, insopportabile /im.posˈsi.bi.le/
impossible · inconceivable, absurd · unbearable, impossible (in the same meaning)
çekim: çoğul impossibili
eş: difficile, difficilissimo, impraticabile, inattuabile, ineseguibile, infattibile
köken: From Late Latin impossibĭlis, im- + possibile.
Non si può fare. — Bu yapılamaz.
Rusçaневозмо́жный, невыполнимый, недостижи́мый, неосуществи́мый, нереальный, несбыточный /nʲɪvɨpɐɫˈnʲimɨj/
infeasible, impracticable
eş: неисполнимый
zıt: выполни́мый
köken: не- (ne-) + выполни́мый (vypolnímyj)
aile: невыполни́мость
Просмотр недоступен. — Önizleme yapılamaz.
Arapçaمُسْتَحِيل
المعاينة غير متوفرة. — Önizleme yapılamaz.
Farsçaغیرممکن /ɣaj.ri.mum.ˈkin/
impossible
köken: Borrowed from Arabic غَيْر مُمْكِن (ḡayr mumkin). By surface analysis, غیرـ (ġeyr-e-) + ممکن (momken).
Azericehəyata keçirilməz, mümkünsüz, qeyri-mümkün, yerinə yetirilməz
impossible
köken: From mümkün + -süz.
aile: mümkünsüzlük
Felemenkçeonmogelijk /ɔnˈmoːɣələk/
impossible
çekim: karşılaştırma onmogelijker · üstünlük onmogelijkst
köken: From on- + mogelijk.
aile: onmogelijkheid
Geen voorbeeld beschikbaar. — Önizleme yapılamaz.
Portekizceimpossível, insuportável /ĩ.poˈsi.vew/
impossible (not able to be done) · impossible (very difficult to deal with) · unbearable
zıt: possível
köken: Semi-learned borrowing from Latin impossibilis. By surface analysis, im- + possível.
aile: impossivelmente
Não está nenhuma antevisão disponível. — Önizleme yapılamaz.
Hoje ela está impossível.
αιτιατική ενικού του αδιανόητος
Προεπισκόπηση μη διαθέσιμη. — Önizleme yapılamaz.
Japoncaありえない, 不可能な, 無理な
プレビューはありません。 — Önizleme yapılamaz.
Korece불가능하다 /puɭɡa̠nɯŋɦa̠da̠/
to be impossible
zıt: 가능하다
köken: 불가능(不可能) (bulganeung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
미리 볼 수 없습니다. — Önizleme yapılamaz.
İsveççeogörlig, omöjlig, orealiserbar /²uːˌmøjlɪ(ɡ)/
impossible
çekim: karşılaştırma omöjligare · üstünlük omöjligast
köken: o- (“un-, in-, im-”) + möjlig (“possible”)
Ingen förhandsgranskning tillgänglig — Önizleme yapılamaz.
Lehçeniemożliwy /ɲɛ.mɔˈʐli.vɘ/
impracticable · unbearable
eş: abstrakcyjny, księżycowy, niedosiężny, nieosiągalny, nierealistyczny, nierealny
zıt: możliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťì Old Polish móc Polish móc Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish…
aile: niemożliwość, uniemożliwić
Podgląd niedostępny. — Önizleme yapılamaz.
Ukraynacaнеможли́вий
Попередній перегляд неможливий. — Önizleme yapılamaz.
Hintçeअनहोनी, असंभव or असम्भव, नामुमकिन (dişil) /ən.ɦoː.niː/
an impossibility
çekim: çoğul अनहोनियाँ
köken: अन- (an-) + होनी (honī).
Fincekamala, kauhea, mahdoton /ˈkɑmɑlɑ/
horrible, terrible, awful, ghastly · terrible (intensifier)
çekim: karşılaştırma kamalampi · üstünlük kamalin
köken: From Proto-Finnic *kamala (compare Ingrian kamala, Karelian kamala, Votic kamalõ), possibly borrowed from Proto-Germanic *hamalaz. Alternatively, possibly related to Erzya кама- (kama-) in камажа (kamaža, “bad”).
aile: kamalahko, kamalasti, kamaluus
Ei esikatselua saatavilla. — Önizleme yapılamaz.
se oli kamalaa
se oli kamalan hyvää
Çekçenemožný /ˈnɛmoʒniː/
impossible
çekim: karşılaştırma nemožnější · üstünlük nejnemožnější
eş: nereálný, špatný, trapný
zıt: možný
köken: From ne- + možný.
aile: nemožnost
Náhled není dostupný. — Önizleme yapılamaz.
Rumenceimposibil /ˌim.poˈsi.bil/
impossible
çekim: çoğul imposibile · tamlayan imposibilului
köken: Borrowed from French impossible, from Latin impossibilis. Equivalent to in- + posibil.
Nu există o previzualizare. — Önizleme yapılamaz.
Macarcalehetetlen, nehéz /ˈlɛhɛtɛtlɛn/
impossible · preposterous, absurd, insufferable (person or behavior, e.g. causing much unnecessary annoyance)
çekim: karşılaştırma lehetetlenebb · üstünlük leglehetetlenebb
zıt: lehetséges
köken: From lehet (“may be, possible”) + -etlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: lehetetlenít → ellehetetlenít, lehetetlenkedik, lehetetlenség, lehetetlenül → ellehetetlenül, nincs lehetetlen, csak tehetetlen
Nem áll rendelkezésre előnézet. — Önizleme yapılamaz.
İbraniceבלתי־אפשרי
אין תצוגה מקדימה זמינה. — Önizleme yapılamaz.
impossible
köken: From u- (“un-”) + mulig (“possible”)
aile: umuliggøre, umulighed
Ingen miniaturevisning tilgængelig. — Önizleme yapılamaz.
Endonezcemustahil
impossible (not possible)
çekim: karşılaştırma lebih mustahil · üstünlük paling mustahil
köken: Inherited from Malay mustahil, Arabic مُسْتَحِيل (mustaḥīl).
Saya ingin tidak ada tekanan untuk sementara." — Kıbrıs için baskı yapılamaz" dedi.
Vietnamcabất khả thi, không thể /ʔɓət̚˧˦ xaː˧˩ tʰi˧˧/
impracticable; unrealizable; infeasible; impossible
köken: Sino-Vietnamese word from 不 (“not”), 可 (“able to”) and 施 (“implement”).
Không có xem thử. — Önizleme yapılamaz.
Bulgarcaневероятен, невъзмо́жен, неизпълним, неосъществим
Няма наличен преглед. — Önizleme yapılamaz.
Slovencenemogoč, nemogoča, nemogoče /nɛ́mɔɡòːt͡ʃ/
impossible
zıt: móžen
köken: From nè- + mogóč.
Ogled ni možen. — Önizleme yapılamaz.
Litvancaneįmanoma
Paaiškėjus, kad nėra ko remontuoti, prašyta leidimo perstatyti. — Eğer onaylama işlemi yapılamazsa başlatma işlemi durdurulmaktadır.
Örnek Cümleleryapılamaz ile daha fazla örnek cümle →
O yapılamaz.
It cannot be done.
Bu yapılamaz.
It can't be done.
Önizleme yapılamaz.
No preview available.
Bir şey yapılamaz mı?
Can't anything be done?
Hiçbir şey yapılamaz.
Nothing can be done.
İş birdenbire yapılamaz.
The work can't be done at a moment's notice.
Kardan dolayı bu yapılamaz.
Because of the snow, it cannot be done.
Evler bu alanda yapılamazlar.
Houses can't be built in this area.
Sınav yapılamaz çünkü soru yok.
The quiz cannot be done because no questions exist.
Aldığım biletler iade yapılamaz.
The tickets I bought are non-refundable.
Onun hakkında bir şey yapılamaz.
Nothing can be done about it.
Ancak anıt bu şekilde yapılamaz.
Our brain just can’t function that way.