Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
/
tercih etmek
Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller
Eş/Zıt
Örnek

tercih etmek

/tæɾˈdʒih etmec/
verb
TR → EN
"tercih etmek" kelimesinin İngilizcesi: prefer. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelprefer

Çekim Tablosu

Geniş zamantercih edemem
Şimdiki zamantercih edebiliyor
Gelecek zamantercih edecek
Geçmiş zamantercih edemedi
Şarttercih edemese
Gerekliliktercih edememeli
Emirtercih edeme

Tanım

•yeğlemek

Diğer Dillerde

Almancabevorzugen, präferieren, vorziehen /ˌbəˈfoːɐ̯tsuːɡn/
to favor, to prefer
çekim: geçmiş bevorzugte · ortaç bevorzugt · şimdiki bevorzugt · ulaç bevorzugend
eş: präferieren, vorziehen, begünstigen, bevorrechtigen, bevorteilen, privilegieren
köken: be- + Vorzug + -en
aile: bevorzugt
Er traf sich lieber mit einem „guten Indianer“. — Bundan dolayı halk “yerli” tanımını tercih etmekteydi.
Fransızcapréférer /pʁe.fe.ʁe/
to prefer
çekim: geçmiş préféré · ortaç préféré · şimdiki préfère · ulaç préférant
eş: avantager, favoriser
köken: Inherited from Middle French preferer, from Old French preferer, borrowed from Latin praeferre.
Quelle est alors la solution du conflit concernant la Cisjordanie ? — Filistinlilerin... uzlaşmaz şiddet seçeneğini müzakereye tercih etmekten vazgeçmesi ve...
İspanyolcaanteponer, preferir /antepoˈneɾ/
to put or place in front of · to prefer
çekim: geçmiş antepuse · ortaç antepuesto · şimdiki antepone
eş: preferir, dar
köken: Borrowed from Latin antepōnere. By surface analysis, ante- + poner.
Hoy prefieren conseguir ollas metálicas. — Doktorlar mekanik stetoskopları tercih etmektedir.
İtalyancafavorire, preferire /fa.voˈri.re/
to favour/favor, to help, to aid, to support · to foster, to encourage, to promote, to favour/favor · to give, to pass
çekim: geçmiş favorìto · ortaç favorìto · şimdiki favorìsce · ulaç favorènte
eş: agevolare, aiutare, appoggiare, assecondare, beneficiare, facilitare
köken: From favore + -ire.
aile: favoritismo, favorita, favorito
Oriana nel suo cuore preferisce Amadigi. — Ayrıca Ashdown amfilerini tercih etmektedir.
favorisca i documenti!
favorisca alla tavola
Rusçaпредпоче́сть, предпочита́ть
В Японии предпочитают употреблять в свежем виде. — Türkiye'de insanlar balığı taze satın almayı tercih etmektedir.
Arapçaآثَرَ, فَضَّلَ
ولذلك يفضل العلف بكميات صغيره علي فترات متقاربه. — Kont uzun aşk yerine kısa aşk ilişkilerini tercih etmektedir.
Farsçaبرگزیدن, ترجیح دادن /bar.ɡu.ziː.ˈdan/
to choose, to select
köken: From بر (bar) + گزیدن (gozidan).
از پناه حق حصاری به ندید، یورتگه نزدیک آن دز برگزید.
Azericetərcih etmək, üstün tutmaq
to prefer
çekim: geçmiş tərcih etmiş · ortaç tərcih etmiş · şimdiki tərcih edir
Felemenkçeprefereren, verkiezen, de voorkeur geven aan
prefereren, verkiezen, de voorkeur geven aan
Motobu prefereerde handtechnieken boven traptechnieken. — RotoSound bas tellerini tercih etmektedir.
Yunancaπροτιμάω /pɾo.tiˈma.o/
to prefer, like more
çekim: geçmiş προτίμησα · ortaç έχοντας προτιμήσει · şimdiki προτιμάει · ulaç προτιμώντας
köken: From Ancient Greek προτιμάω (protimáō).
Οι Τουρκοκύπριοι προτιμούν συνομοσπονδία ή δύο ξεχωριστά κράτη. — Seks turistleri birkaç ülkeyi tercih etmektedirler.
προτιμώ να περπατήσω
Japonca…の方が好きである, …の方を好む
それを望む人々に提供するものでした そこで 香港の周囲に4つの経済特別区域を設けました — Yani orayı tercih etmek isteyen insanlara mevcut pazar kuralları ile çalışma olanağı sağlamak gibi.
Korece더 좋아하다, 선호(選好)하다
상가(相加): 고구려의 부족장인 대가(大加) 중에서 그들의 대표 자격으로 선출된 사람. — Fakat te'vil, kelimenin (lafzın) ihtimallerinden birini tercih etmektir.
İsveççeföredra, föredraga
to prefer, to favor · to speak, to give a speech, to lecture · to chair (a meeting), to preside (over an assembly), to list (items on the agenda)
çekim: geçmiş föredrog · ortaç föredragen · ulaç föredragande
köken: före + dra
Kan likna ett defensivt 3–4–3-system. — Ağırlıklı olarak 4-3-3 ofansif sistemi tercih etmektedir.
Lehçewoleć /ˈvɔ.lɛt͡ɕ/
to prefer (to be in the habit of choosing something rather than something else; to favor; to like better) · to prefer; rather (to want to do something or for something to happen)
çekim: geçmiş wolano · şimdiki woli
eş: preferować, chcieć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *wolh₁-éye-ti Proto-Balto-Slavic *walīˀtei Proto-Slavic *voliti Old Polish woleć Polish woleć Inherited from Old Polish woleć.
Zaczął stosować ofensywne ustawienie 4-3-3, a zdarzało mu się nawet grać systemem 3-4-3. — Ağırlıklı olarak 4-3-3 ofansif sistemi tercih etmektedir.
Wolisz brunetki czy blondynki?
Wolę jeździć na rowerze niż pływać.
Wolałbym umrzeć.
Ukraynacaвіддава́ти перева́гу
Hintçeपसंद करना /pə.sənd̪ kəɾ.nɑː/
to like, to approve
çekim: geçmiş पसंद करता · şimdiki पसंद करता है
Fincepitää parempana
Valmennusfilosofiassaan Zeman suosii hyökkäysvoittoista 4-3-3-taktiikkaa. — Ağırlıklı olarak 4-3-3 ofansif sistemi tercih etmektedir.
Çekçedát přednost, preferovat, upřednostňovat /daːt pr̝̊ɛdnost/
to prefer
Ingo preferoval džínové a kožené věci. — Ayrıca Evans tom başlıklarını ve Pro-Mark bagetlerini tercih etmektedir.
Rumenceprefera /pre.feˈra/
to prefer
çekim: geçmiş preferat · ortaç preferat · şimdiki preferă
köken: Borrowed from French préférer.
aile: preferat
Insusi Napoleon, imparatul Frantei, prefera vinul de Cotnari. — Colaiuta, Ludwig davullarını tercih etmektedir.
Macarcaelőnyben részesít, jobban szeret/tetszik, szívesebben (tesz) /ˈɛløːɲbɛnreːsɛʃiːt/
to prefer, to favor
köken: előny (“advantage; benefit”) + -ben (“in”) + részesít (“to grant”)
İbraniceהֶעֱדִיף
אף על פי כן, ארגונים רבים עדיין מעדיפים את הסיומת com. — Birçok örgüt takım kurmayı tercih etmektedir.
Latinceaddīcō, antehabeō, mālō, māvolō
Dancaforetrække /ˈfɔrəˌtrɛkə/
to prefer
çekim: geçmiş foretrak · ortaç foretrukket · ulaç foretrækkende
köken: From fore- (“before”) + trække (“to pull”), a calque of German vorziehen.
På grund af dronelarvernes længere vækstperiode foretrækker miderne droneyngel. — Çünkü olgunlaşma döneminde böcekler incir meyvelerini tercih etmektedir.
Norveççeforetrekke
Mye planter er å foretrekke. — Birçok örgüt takım kurmayı tercih etmektedir.
Vietnamcathích hơn
Ông thường áp dụng chiến thuật 3–4–3. — Ağırlıklı olarak 4-3-3 ofansif sistemi tercih etmektedir.
Bulgarcaпредпочи́там
Пред възрастните насекоми предпочита техните яйца. — Çünkü olgunlaşma döneminde böcekler incir meyvelerini tercih etmektedir.
Estoncaeelistama
to prefer · to give preference to
çekim: geçmiş olla eelistanud · ortaç eelistanud · şimdiki eelistab · ulaç eelistav
Ta eelistab kuivi kaljuseid mägesid. — Üreme sezonunda, kayalık adaları tercih etmektedirler.
Taycaชอบ ~ มากกว่า

Etimoloji

Türkçe

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
yeğlemek
yeğ tutmak
tercih etmek eş anlamlısı →tercih etmek zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Doktorlar mekanik stetoskopları tercih etmektedir.
It prefers xerophytic meadows.
Genç kültür de çınlayan plastik Swatch saatleri tercih etmektedirler.
Teen culture preferred vibrant plastic Swatch watches.
Günümüzde profesyoneller "Asli etki grupları" terimini tercih etmekte.
These days, public health professionals prefer the term "key affected populations."
Genç nesiller Farsça konuşmayı bu dillere kıyasla tercih etmektedir.[1]
Many of them are giving way to Persian in the younger generations.[4]
Ayrıca, S6 Active yerine S6'yi tercih etmek için 5 neden listelemiştir:
As well as listing five reasons to get the S6 rather than the S6 Active:
Blake sahnedeyken "Fender Telecaster" ve "Gibson SG" gitarlarını tercih etmektedir.
For live performances he favours the Fender Telecaster and Gibson SG guitars.
Bilinçsiz odizm, işiten insanları sağırlar veya işitme engellilere tercih etmektir.
Dysconscious audism favors what is normal for hearing people.
Erkekler ise genellikle geleneksel olarak tek tip sarılmış elbise giyimini tercih etmektedirler.
Nowadays only the elders prefer these traditional clothes especially those of men.
Ancak Polyksena, bir köle olarak yaşamaktansa Akhilleus'a kurban olarak ölmeyi tercih etmektedir.
However, Polyxena was eager to die as a sacrifice to Achilles rather than live as a slave.
tercih etmek ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

Federal sistemi tercih etmek mantıklı mı?
Pencil yerine paccer tercih etmek mantıklı mı?
Bunları tercih eder misiniz: tavşanla dans etmek mi, sincapla dans etmek mi?
Bankalar yerine mortgage brokerları tercih etmek daha mantıklı mı?
UFC yerine Pride FC'i tercih etmek mantıklı mı?
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod