präferieren
/pʁɛ(ː)feˈʁiːʁən/
ALMANCA → TR
Almanca "präferieren" kelimesi Türkçe'de tercih etmek, yeğlemek anlamına gelir.
Çeviri
Geneltercih etmek
Genelyeğlemek
Çekim Tablosu
geçmişpräferierte
ortaçpräferiert
şimdikipräferiert
ulaçpräferierend
Tanım
•to prefer
Diğer Dillerde
Fransızcapréférer /pʁe.fe.ʁe/
to prefer
çekim: geçmiş préféré · ortaç préféré · şimdiki préfère · ulaç préférant
eş: avantager, favoriser
köken: Inherited from Middle French preferer, from Old French preferer, borrowed from Latin praeferre.
İspanyolcaanteponer, preferir /antepoˈneɾ/
to put or place in front of · to prefer
çekim: geçmiş antepuse · ortaç antepuesto · şimdiki antepone
eş: preferir, dar
köken: Borrowed from Latin antepōnere. By surface analysis, ante- + poner.
İtalyancafavorire, preferire /fa.voˈri.re/
to favour/favor, to help, to aid, to support · to foster, to encourage, to promote, to favour/favor · to give, to pass
çekim: geçmiş favorìto · ortaç favorìto · şimdiki favorìsce · ulaç favorènte
eş: agevolare, aiutare, appoggiare, assecondare, beneficiare, facilitare
köken: From favore + -ire.
aile: favoritismo, favorita, favorito
favorisca i documenti!
favorisca alla tavola
Rusçaпредпоче́сть, предпочита́ть
Arapçaآثَرَ, فَضَّلَ
Farsçaبرگزیدن, ترجیح دادن /bar.ɡu.ziː.ˈdan/
to choose, to select
köken: From بر (bar) + گزیدن (gozidan).
از پناه حق حصاری به ندید، یورتگه نزدیک آن دز برگزید.
Azericetərcih etmək, üstün tutmaq
to prefer
çekim: geçmiş tərcih etmiş · ortaç tərcih etmiş · şimdiki tərcih edir
Felemenkçe(de) voorkeur geven, prefereren, verkiezen (boven) /ˌpreː.fəˈreː.rə(n)/
to prefer
çekim: geçmiş prefereerden · ortaç geprefereerd · şimdiki prefereert · ulaç prefererend
eş: verkiezen
köken: Borrowed from Middle French preferer, from Latin praeferre.
Portekizcepreferir /pɾe.feˈɾi(ʁ)/
to prefer
çekim: geçmiş preferi · ortaç preferido · şimdiki prefere
köken: Borrowed from Latin praeferre, with a change of conjugation.
Yunancaπροτιμάω /pɾo.tiˈma.o/
to prefer, like more
çekim: geçmiş προτίμησα · ortaç έχοντας προτιμήσει · şimdiki προτιμάει · ulaç προτιμώντας
köken: From Ancient Greek προτιμάω (protimáō).
προτιμώ να περπατήσω
Japonca…の方が好きである, …の方を好む
Korece더 좋아하다, 선호(選好)하다
İsveççeföredra, föredraga
to prefer, to favor · to speak, to give a speech, to lecture · to chair (a meeting), to preside (over an assembly), to list (items on the agenda)
çekim: geçmiş föredrog · ortaç föredragen · ulaç föredragande
köken: före + dra
Lehçewoleć /ˈvɔ.lɛt͡ɕ/
to prefer (to be in the habit of choosing something rather than something else; to favor; to like better) · to prefer; rather (to want to do something or for something to happen)
çekim: geçmiş wolano · şimdiki woli
eş: preferować, chcieć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *wolh₁-éye-ti Proto-Balto-Slavic *walīˀtei Proto-Slavic *voliti Old Polish woleć Polish woleć Inherited from Old Polish woleć.
Wolisz brunetki czy blondynki?
Wolę jeździć na rowerze niż pływać.
Wolałbym umrzeć.
Ukraynacaвіддава́ти перева́гу
Fincepitää parempana
Çekçedát přednost, preferovat, upřednostňovat /daːt pr̝̊ɛdnost/
to prefer
Rumenceprefera /pre.feˈra/
to prefer
çekim: geçmiş preferat · ortaç preferat · şimdiki preferă
köken: Borrowed from French préférer.
aile: preferat
Macarcaelőnyben részesít, jobban szeret/tetszik, szívesebben (tesz) /ˈɛløːɲbɛnreːsɛʃiːt/
to prefer, to favor
köken: előny (“advantage; benefit”) + -ben (“in”) + részesít (“to grant”)
İbraniceהֶעֱדִיף
Latinceaddīcō, antehabeō, mālō, māvolō
Dancaforetrække /ˈfɔrəˌtrɛkə/
to prefer
çekim: geçmiş foretrak · ortaç foretrukket · ulaç foretrækkende
köken: From fore- (“before”) + trække (“to pull”), a calque of German vorziehen.
Norveççeforetrekke
Vietnamcathích hơn
Bulgarcaпредпочи́там
Estoncaeelistama
to prefer · to give preference to
çekim: geçmiş olla eelistanud · ortaç eelistanud · şimdiki eelistab · ulaç eelistav
Taycaชอบ ~ มากกว่า
Etimoloji
From Latin praeferō + -ieren.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar