Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

tesbih

Q: tesbih ne demek?

tesbih İngilizcesi: assimilate, ascription, similitude, simile, simile, simile.

/teʃˈbih/

noun

TR → EN

"tesbih" kelimesinin İngilizcesi: assimilate, ascription, similitude, simile, simile. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelassimilate

Genelascription

Genelsimilitude

Genelsimile

Görsel

İncil ve tesbih bir arada - kutsal kitap fotoğrafı

Mermer Masada Mum Işığında Altın İşlemeli Tesbih ve Doğal Taşlar

Mum Işığında Açık Kuranı Kerim ve Tesbih ile Huzurlu İbadet Atmosferi

Mum Işığında Açık Kuran-ı Kerim ve Tesbih ile Huzur Verici Manevi Atmosfer

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)teşbihi

Yönelme (-e)teşbihe

Bulunma (-de)teşbihte

Çıkma (-den)teşbihten

Tamlayan (-in)teşbihin

Çoğul (-ler)teşbihler

Tanım

•isim, edebiyat: benzetme

Atasözü & Deyim

“Teşbihte hata olmaz (olmasın)”

Diğer Dillerde

Almancaassimilieren , Zuschreibung /ʔasimiˈliːʁən/

to assimilate

çekim: geçmiş assimilierte · ortaç assimiliert · şimdiki assimiliert · ulaç assimilierend

eş: aufnehmen, angleichen, anpassen, einfügen, eingliedern, einordnen

aile: Assimilierung, assimilierend, assimiliert

Ein Rosenkranz. — Adam: Tesbih.

Fransızcaabsorber , assimiler , attribution , digérer /ap.sɔʁ.be/

to absorb

çekim: geçmiş absorbé · ortaç absorbé · şimdiki absorbe · ulaç absorbant

köken: Learned borrowing from Latin absorbēre (“absorb”).

Un rosaire. — Adam: Tesbih.

İspanyolcaadscripción , asimilar (dişil) /adskɾibˈθjon/

ascription (act of ascribing something)

çekim: çoğul adscripciones

köken: Borrowed from Latin adscrīptiōnem.

Lo que está en los cielos y en la tierra Le glorifica. — Göklerdeki ve yerdeki her şey O’nu tesbih eder.

İtalyancaassimilare /as.si.miˈla.re/

to assimilate · to make similar (to something else)

çekim: geçmiş assimilàto · ortaç assimilàto · şimdiki assìmila · ulaç assimilànte

eş: digerire, assorbire, apprendere, far proprio, rielaborare, capire

köken: Borrowed from Latin assimilāre. Doublet of assembrare and assomigliare.

Un rosario. — Adam: Tesbih.

Rusçaассимили́ровать, припи́сывание, усва́ивать, усво́ить

Младенци), Благовещенье или Пасху. — Tesbihat el ya da tesbih ile yapılır.

Felemenkçeassimileren , integreren , toewijzing , vergelijken /ˌɑ.si.miˈleː.rə(n)/

to assimilate

çekim: geçmiş assimileerden · ortaç geassimileerd · şimdiki assimileert · ulaç assimilerend

eş: in zich opnemen

köken: From Latin assimilō, possibly via French assimiler.

aile: assimilatie, assimilering

Rozenkrans. — Kadın: iPod'um, yani ruhum. Adam: Tesbih.

Portekizceabsorver , anabolizar , assimilar , atribuição , integrar /ab.soʁˈve(ʁ)/

to absorb · to be enraptured; to concentrate

çekim: geçmiş absorvi · ortaç absorvido · şimdiki absorve

köken: Semi-learned borrowing from Latin absorbēre (“to absorb”).

aile: absorvedor, absorvedouro, absorvência, absorvente, absorvível

No caso genitivo (ou possessivo), indica-se a posse ("de Deus", "do Senhor"). — Bu sırada tesbih edilir; "Sübhanallah ya da Sübhane Rabbiye'l a'lâ" denir.

Yunancaαφομοιώνω

to assimilate

çekim: geçmiş αφομοίωσα

Ένα ροζάριο. — Adam: Tesbih.

Japonca同化する

永遠の次元の中で心豊かに過ごす — Adam: Tesbih.

İsveççetilldelning

allocation, ascription, assignment, distribution

Honom tillhör allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär. — Göklerdeki ve yerdeki her şey O’nu tesbih eder.

Lehçeasymilat , asymilować, asymilować się, przejąć , przejmować , przyswajać (eril) /a.sɘˈmi.lat/

assimilate (that which has been assimilated)

çekim: çoğul asymilaty · tamlayan asymilatu

köken: Etymology tree Late Latin assimilātusbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asymilować Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātusder. Polish -at Polish asymilat From asymilować + -at.

Różaniec. — Adam: Tesbih.

Ukraynacaасимільо́вувати, асимілюва́ти, асимілюва́тися, засво́їти, засво́ювати, уподі́бнити

Відповідальність на себе взяла «ІДІЛ». — Teşbih, "benzetmek" manasına gelir.

Hintçeसम्मेलित

Finceimeyttää , omaksua , rinnastaa , sisäistää , sulauttaa /ˈimeytːæːˣ/

to cause to be absorbed. · to wring (gauge blocks)

çekim: geçmiş imeyttänyt · şimdiki imeyttäisi · ulaç imeyttävä

köken: imeä + -yttää

aile: imeytin, imeyttäminen, imeytys

Palokunta imeytti vuotaneet kemikaalit sahanpuruihin.

Rumenceasimila /a.si.miˈla/

to assimilate

çekim: geçmiş asimilat · ortaç asimilat · şimdiki asimilează

köken: Borrowed from French assimiler, Late Latin assimilāre. Doublet of asemăna, which was inherited.

Ale Lui sunt cele din ceruri și de pe pământ. — Göklerdeki ve yerdeki her şey O’nu tesbih eder.

Macarcaasszimilál, asszimilálódik, hasonít, hasonul

Rózsafüzér. — Adam: Tesbih.

İbraniceהטמעה (dişil)

assimilation

çekim: çoğul הַטְמָעוֹת

הקריאה ב"אני ואתה" נחשבת לקשה יחסית. — Teşbih, "benzetmek" manasına gelir.

Endonezceasimilasi /asi.miˈla.si/

assimilation: · the metabolic conversion of nutrients into tissue · the adoption, by a minority group, of the customs and attitudes of the dominant culture

çekim: çoğul asimilasi-asimilasi

köken: Borrowed from Dutch assimilatie.

aile: berasimilasi, diasimilasi, diasimilasikan, mengasimilasi, mengasimilasikan, pengasimilasian, asimilasi fonemis, asimilasi historis, asimilasi identifikasi, asimilasi jauh

Barangsiapa yang meninggalkan salat, maka berarti dia telah kafir." — Sırf teşbihte bulunan kimse ise zâtın inkarcısıdır.

Vietnamcađồng hóa

Traditional tone placement spelling of đồng hoá.

Sùng Trinh tự treo cổ. — Kendine tesbih böceği bağlıdır.

Bulgarcaасимилирам, наподобявам, приписване, усвоявам

Брат ми си дойде. — Ýçeride tesbihden baţka bir ţey taţýmýyordum ki.

Katalancaassimilar-se

Arnavutçaasimiloj

Ermeniceձուլել , ձուլվել /d͡zuˈlel/

to cast, to mould, to found, to smelt · to assimilate

çekim: geçmiş ձուլեի · şimdiki ձուլում է

köken: From Old Armenian ձուլեմ (julem).