teşbih etmek

TR → EN

Tanım

•Benzetmek

•Bir şeyde başka şeye benzeyen yönler bulmak

Eş anlamlılar

tanzir etmek

Göklerde ve yerde olanların tümü O'nu tesbih etmektedir.

Whatever is in the heavens and the earth sings His praises.

Göklerde ve yerde bulunan her şey Allah'ı tesbih etmektedir.

WHATSOEVER IS IN the heavens and the earth sings the praises of God.

Göklerde ve yerde olanların hepsi Allah'ı tesbih etmektedir.

WHATEVER IS IN the heavens and the earth sings the praises of God.

Göklerde ve yerde olanların tümü O'nu tesbih etmektedir. O, Aziz, Hakimdir.

All that is in the heavens and the earth magnifies Him; He is the All-mighty, the All-wise.

Göklerde ve yerde bulunan her şey Allah'ı tesbih etmektedir. O, azizdir, hakimdir.

All that is in the heavens and the earth magnifies God; He is the All-mighty, the All-wise.

Göklerde ve yerde olanların hepsi Allah'ı tesbih etmektedir, O üstündür, hikmet sahibidir.

WHATEVER IS IN the heavens and the earth sings the praises of God. He is all-mighty and all-wise.

Göklerde ve yerde olanların hepsi Allah'ı tesbih etmektedir. O, üstündür, hikmet sahibidir.

All that is in the heavens and the earth magnifies God; He is the All-mighty, the All-wise.

Göklerde ve yerde olanların hepsi padişah, mukaddes, azîz ve hakîm olan Allah'ı tesbih etmektedir.

All that is in heavens and earth exalt Allah, the King, the Pure, the Almighty, the Wise.

Göklerde ve yerde bulunanların hepsi padişah, mukaddes, aziz, hakim olan Allah'ı tesbih etmektedir.

All that is in heavens and earth exalt Allah, the King, the Pure, the Almighty, the Wise.