all, the whole, all of, the whole of, the entire, the entirety of · all, all (of) (about discrete entities) · Used to emphasise the size of a numerical figure, especially in estimates; no less than, no fewer than
çekim: çoğul ве́си · tamlayan ве́си
köken: Inherited from Old East Slavic вьсь (vĭsĭ), from Proto-Slavic *vьśь, from Proto-Balto-Slavic *wišas. Cognate with Sanskrit विश्व (viśva, “all”).
aile: весь де́нь, всё вре́мя, все доро́ги веду́т в Рим, все права́ защищены́, все права́ сохранены́, всего́ до́брого, всего́ наилу́чшего, всего́ хоро́шего, День всех святы́х, изо все́х си́л
köken: A derivation of *büt- (“to end, accomplish; to create, build; to heal; to grow, ripen”), whence also Azerbaijani bütün (“all”). Cognate with Turkish bitevi.
köken: From Old Japanese arayuru, the attributive form of the passive form of ar- “to be, to exist”. Note that the passive marker -(a)ye- (attributive form -(a)yuru) ceased to be used in Early Middle Japanese except in fossilized expressions such as あらゆる (arayuru) and いはゆる (ifayuru) and in kanbun.
köken: Etymology tree Polish całkowity Polish -ie Polish całkowicie From całkowity + -ie. First attested in 1764. Compare Kashubian całkòwice and Silesian cołkowicie.
Artykuł poświęcony filmowi (bułg.) — Filmin tamamı (Rusça)
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba), 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva), from Ashokan Prakrit 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva), 𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva), from Sanskrit सर्व (sarva), from Proto-Indo-Aryan *sárwas, from Proto-Indo-Iranian *sárwas, from Proto-Indo-European *solh₂-wó-s, from *solh₂- (“whole”). Doublet of हर (har) and सर्व (sarv). Cognate with Kamkata-viri suv, Persian هر.
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
All, whole, entirety, everything; found almost exclusively in singular definite and singular construct forms; used to translate English all, each, every, everything, and so on.
köken: Inherited from Malay sama, from Proto-Malayic *sama, from Proto-Malayo-Polynesian *sama (“mate, companion, fellow; together with; alike, the same as; aligned or in good order”); reconstructed by Robert Blust (compare Malagasy samy (“both, each, every one; same”); Lauan dama (“mate, fellow, corresponding part; exactly like, the same”), 'Are'are tama (“in line, in pairs”)). * Although it may be…