Sözlük
/takımyıldız
takımyıldız
/ta.kɯm.jɯɫˈdɯz/
noun
TR → EN
"takımyıldız" kelimesinin İngilizcesi: constellation, constellation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Bilimconstellationnoun
Genelconstellation
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)takımyıldızı
Yönelme (-e)takımyıldıza
Bulunma (-de)takımyıldızda
Çıkma (-den)takımyıldızdan
Tamlayan (-in)takımyıldızın
Çoğul (-ler)takımyıldızlar
Tanım
•Yeryüzünden bakıldığında, birbirine yakın oldukları sanısını veren ve sanki kendilerine özgü biçimleri varmış gibi görünen yıldız kümelerine verilen genel ad; burç
•Birbirine göre durumları her zaman aynı kalan komşu yıldızlar topluluğu
Diğer Dillerde
Almancasternbild (nötr) /ˈʃtɛʁnbɪlt/
constellation (collection of stars)
çekim: çoğul Sternbilder · tamlayan Sternbildes
eş: Sternzeichen
köken: Stern (“star”) + Bild (“picture”)
Sternbildnamen — Takımyıldız Adı
Fransızcaconstellation (dişil) /kɔ̃s.tɛ.la.sjɔ̃/
constellation (all senses)
çekim: çoğul constellations
eş: astérisme
köken: PIE word *ḱóm From Middle French constellation, from Old French constellation, borrowed from Late Latin cōnstēllātiōnem.
Noms des constellations — Takımyıldız Adı
İspanyolcaconstelación (dişil) /konstelaˈθjon/
constellation
çekim: çoğul constelaciones
köken: Borrowed from Latin cōnstēllātiō.
Nombre de constelación — Takımyıldız Adı
İtalyancacostellazione (dişil) /kos.tel.latˈt͡sjo.ne/
constellation
çekim: çoğul costellazioni
eş: insieme, gruppo, raggruppamento
köken: From Late Latin cōnstēllātiōnem.
Nomi costellazioni — Takımyıldız Adı
Rusçaсозвездие (nötr) /sɐzˈvʲezʲdʲɪje/
constellation
çekim: çoğul созве́здия · tamlayan созве́здия
eş: астеризм, плеяда
köken: со- (so-) + звезда́ (zvezdá) + -ие (-ije), a calque of Latin constellātiō.
Название созвездия — Takımyıldız Adı
Arapçaبُرْج, صُورَة سَمَاوِيَّة, صُورَة نَجْمِيَّة, كَوْكَبَة
الأسماء — Takımyıldız Adı
Farsçaبرج, پیکر آسمانی, پیکره, صورت فلکی /ˈburd͡ʒ/
steeple · tower · pylon
çekim: çoğul برجها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-der. Latin burgusbor. Ancient Greek πύργος (púrgos)bor. Classical Syriac ܒܘܪܓܐbor. Arabic بُرْج (burj)bor. Persian برج Borrowed from Arabic بُرْج (burj), borrowed from Classical Syriac ܒܘܪܓܐ, borrowed from Latin burgus or Ancient Greek πύργος (púrgos). Doublet of برز (burz /borz).
aile: برجی
برج آزادی
Azericebürc
tower · constellation · zodiac
çekim: çoğul bürclər · tamlayan bürcün
köken: From Arabic بُرْج (burj).
Kazakçaжұлдыздар тобы, шоқжұлдыз
constellation
çekim: çoğul шоқжұлдыздар · tamlayan шоқжұлдыздың
köken: шоқ (şoq) + жұлдыз (jūldyz).
Özbekçeburj, yulduzlar turkumi
Tatarcaйолдызлык
constellation
köken: From йолдыз (yoldız) + -лык (-lıq). Cognate to Bashkir йондоҙлоҡ (yondoźloq), etc.
het gehele samenstel van factoren dat invloed op iets of iemand uitoefent
eş: sterrenbeeld
Namen st.beelden — Takımyıldız Adı
Portekizceconstelação (dişil) /kõs.te.laˈsɐ̃w̃/
constellation
çekim: çoğul constelações
köken: Learned borrowing from Late Latin cōnstēllātiōnem.
aile: constelar
Nomes das Constelações — Takımyıldız Adı
Yunancaαστερισμός, πλειάδα (eril) /a.ste.ɾiˈzmos/
constellation
çekim: çoğul αστερισμοί · tamlayan αστερισμού
Αστερ. Ονόματα — Takımyıldız Adı
group of animals (flock of birds, herd of sheep, etc.) · group of people
星座名 — Takımyıldız Adı
constellation · astrological sign
eş: 성좌
köken: From 별 (byeol) + 자리 (jari).
별자리명 — Takımyıldız Adı
a constellation · a constellation (of interacting things or people)
çekim: çoğul konstellationer · tamlayan konstellations
Stjärnbildsnamn — Takımyıldız Adı
Lehçegwiazdozbiór, konstelacja (eril) /ɡvjazˈdɔ.zbjur/
constellation
çekim: çoğul gwiazdozbiory · tamlayan gwiazdozbioru
eş: konstelacja
köken: From gwiazda (“star”) + -o- + zbiór (“collection”). Coined by Jesuit Jan Koc.
Nazwy gwiazdozbiorów — Takımyıldız Adı
Ukraynacaсузі́р'я
Назви сузір' їв — Takımyıldız Adı
constellation
çekim: çoğul तारामंडलों
köken: Borrowed from Sanskrit तारामण्डल (tārāmaṇḍala). By surface analysis, तारा (tārā) + मंडल (maṇḍal).
Fincejoukko, kirjo, muodostelma, rykelmä, suhdeverkosto, tähdistö /ˈjou̯kːo/
group, cluster, band; crowd (of people) (number of things or persons, especially a rather large and unorganized one) · force, troop; (in the plural) troops, forces · a large quantity or amount (of something)
çekim: çoğul joukot · tamlayan joukon
köken: From Proto-Finnic *joukko, borrowed from Proto-Germanic *jaukiją or from older Proto-Indo-European *yewg- (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: joukkio, joukkoistaa, joukkoon, joukkue, joukoittain, joukolla, joukossa, joukosta, apujoukko, arvojoukko
Tähdistön nimi — Takımyıldız Adı
YK:n rauhanturvajoukko
Varsinaisessa joukko-opissa joukko voi sisältää vain toisia joukkoja.
On olemassa näyttöä muinaisista joukkotuhoista.
Çekçeplejáda, souhvězdí (dişil) /ˈplɛjaːda/
pleiad, myriad, multitude
çekim: çoğul plejády · tamlayan plejády
Jméno souhvězdí — Takımyıldız Adı
Rumenceconstelație (dişil)
constellation
çekim: çoğul constelații · tamlayan constelații
köken: Borrowed from French constellation. By surface analysis, con- + stele + -ație.
Nume constelații — Takımyıldız Adı
Macarcacsillagkép /ˈt͡ʃilːɒkːeːp/
constellation
çekim: çoğul csillagképek
köken: csillag + kép
Csillagképnevek — Takımyıldız Adı
İbraniceמַזָּל, קְבוּצַת כּוֹכָבִים
למבנה הכוכבים במזל שור. — Ülker Takımyıldızı'nı belirtir.
Latincecōnstēllātiō, sīdus
Dancastjernebillede
constellation
çekim: çoğul stjernebilleder · tamlayan stjernebilledes
köken: From stjerne + billede.
Stj. billednavne — Takımyıldız Adı
Norveççekonstellasjon, stjernebilde
Hver firbladplante symboliserer en fjerding. — Her sembol bir takımyıldızı simgeler.
Etimoloji
takım + yıldız
Kelime Ailesi
Akrep Takımyıldızı
Arslan Takımyıldızı
Balık Takımyıldızı
Başak Takımyıldızı
Boğa Takımyıldızı
İkizler Takımyıldızı
Koç Takımyıldızı
Kova Takımyıldızı
Kuğu Takımyıldızı
Oğlak Takımyıldızı
Terazi Takımyıldızı
Yay Takımyıldızı
Yengeç Takımyıldızı
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
takım yıldız
Örnek Cümleler
Takımyıldız Adı
Const. Names
Kepheos Takımyıldız
The constellation Cepheus
takımyıldızlara göre
by constellation
Takımyıldız isimleri
Constellation names
Takımyıldız Çizgileri
Const. Lines
Takımyıldız Sınırları
C. Boundaries
Takımyıldız doğruları
Constellation lines
Takımyıldızı İsimleri
Constellation Names
& Takımyıldız doğruları
& Constellation lines
Takımyıldız & sınırları
Constellation & boundaries
Coma Berenices takımyıldızı
Coma Berenices constellation noted
Takımyıldız İsim Seçenekleri
Constellation Name Options
İlgili Sorular
Takımyıldız araştırmalarında matematiksel hesaplamalar nasıl yapılır?
Krater takımyıldızını gözlemleyebileceğim mevsim nedir?
Projeme dahil etmek için Krater takımyıldızını hangi mevsimde görebilirim?
Lyra meteor yağmuru ve takımyıldızının tarihçesi, fotoğrafları ve ilgili bilgiler nereden bulunur?
Güney Haçı takımyıldızının uzaklığı kaç ışık yılıdır?