Eski astronomlar takımyıldızları fark ettiler ve onlara isimler verdiler.Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
Gece gökyüzünde sadece iki veya üç takımyıldızı seçebilirim.I can pick out only two or three constellations in the night sky.
Takımyıldızların adlarını ezberlemeye çalışıyorum.I am trying to memorise the names of constellations.
Orion en çok tanınan takımyıldızlarından biridir.Orion is one of the most recognizable constellations.
Galaktik merkezi Yay Takımyıldızında yer almaktadır.The galactic center is in the constellation Sagittarius.
Serpent Bearer yayılmış fakat çok belirgin olmayan bir takımyıldızı.The Serpent Bearer is an outspread but not very prominent constellation.
Burçların on iki işareti on iki takımyıldızına karşılık gelir.The twelve signs of the zodiac correspond to twelve constellations.
Tom Büyükayı takımyıldızını gösterdi.Tom pointed at the Big Dipper.
William sürekli takımyıldızlara bakıyordu.William was constantly looking up at the constellations.
Aynı yıl içerisinde Orion Nebula’sını (takımyıldızı) gözlemledi ve çizdi.In the same year he observed and sketched the Orion Nebula.
3C 273, Virgo takımyıldızında yer alan bir kuasardır.3C 273 is a quasar located in the constellation Virgo.
Takımyıldız için Tüm astronotlar Ay yüzeyine gitmek zorundaydı.For Constellation, all astronauts were to have gone to the surface of the Moon.
Aslan I, takımyıldız içindeki en parlak yıldız olan Regulus'tan sadece 12 yay-dakika uzaklıktadır.Leo I is located only 12 arc minutes from Regulus, the brightest star in the constellation.
Yani, bu takımyıldızı her gece, her mevsim görebilirsiniz.Ever Thou dost illumine with Thy light the time of every season.
Bu katalogda, sonrasında standart olarak yerleşmiş 14 yeni takımyıldız tanımlanmıştır.He found it necessary to introduce 14 new constellations which have since become standard.
Epsilon Eridani (ε Eri, ε Eridani), Eridanus takımyıldızında yer alan bir yıldızdır.Nu Eridani (ν Eri) is a star in the constellation Eridanus.
Bu takımyıldızda dördüncü kadirden daha parlak yıldız yoktur.There are no stars brighter than 4th magnitude in this constellation.
Üçgen takımyıldızı Ian Ridpath ve Wil Tirion (2007).Ian Ridpath and Wil Tirion (2007).
Bütün takımyıldızlar kayda değer bir X-ışını kaynağıdır.Each of these contains remarkable X-ray sources.
Bunlar gökyüzünü on iki bölüme ayıran takımyıldızlardan her birisidir.He is borne away to Heaven in a piece of cloth by two angels floating on either side of him.
Bu grup Aslan takımyıldızı yönünde bulunur ve yaklaşık olarak 195,69 MIy (60 Mpc) uzaklıktadır.It is a left bank tributary of the River Spree and is approximately 95 kilometres (59 mi) long.
Tasarımı iptal edilen TakımYıldız Programından Orion Ekip Keşif Aracına dayanmaktadır.Its design is based on the Orion Crew Exploration Vehicle from the cancelled Constellation program.
Bu takımyıldız Johann Bayer'in yıldız adlandırmalarında hataya düştüğü takımyıldızlardan biridir.It is one of the stars given a Bayer designation by astronomer Johann Bayer.
Üçgen, Üçgen gökadasının (M33) bulunduğu takımyıldızdır.The Triangulum subgroup is made up of the Triangulum Galaxy (M33) and its satellites.
ADS 48, Andromeda takımyıldızı bölgesinde 7 yıldızdan meydana gelen bir çoklu yıldız sistemidir.ADS 48 is a multiple star system in the constellation of Andromeda consisting of 7 stars.
Günümüzde Uluslararası Astronomi Birliği'nce belirlenmiş 88 modern takımyıldızdan biridir.It is one of the 88 modern constellations recognized by the International Astronomical Union.
Heykeltıraş takımyıldızında üçüncü kadirden daha parlak yıldız bulunmamaktadır.There is no star brighter than third magnitude.
Uzun süre takımyıldızların sınırları belirsiz kaldı.The borders were still very unsafe for travelers.
Takımyıldız kavramının Babilliler döneminde varolduğu bilinmektedir.The concept of a constellation was known to exist during the Babylonian period.
Crux ya da Güneyhaçı takımyıldızı, modern 88 takımyıldızdan biridir.Crux or Southern Cross, is the smallest of the 88 modern constellations.
Avcı takımyıldızının sol üst kısmında, Betelgeuse'nin aşağısında yer alır.It is located in the left upper part of the Orion constellation, below Betelgeuse.
Takımyıldızına göre yıldızlar dizini ESA (1997).List of stars by constellation ESA (1997).
Tilkicik takımyıldızı, 17. yüzyılın sonlarında astronom Johannes Hevelius tarafından oluşturuldu.The constellation was introduced in the late 17th century by Johannes Hevelius.
2007 Ağustosunda Eridanus takımyıldızında bir süper boşluk tespit edildi.In August 2007, a possible supervoid was detected in the constellation Eridanus.
Bu nokta yaklaşık 2440 yılında, Başak'ın komşusu Aslan takımyıldızı bölgesine geçecektir.This point will pass into the neighbouring constellation of Leo around the year 2440.
Dünya'dan 252 ışık yılı uzaklıkta, Ursa Major (Büyük Ayı) takımyıldızında bulunur.They are approximately 217 light-years away in the constellation of Ursa Major.
Hydra (takımyıldız) - Takımyıldız.Porjea), Hydra (Arv.
Takımyıldızları Hint astrolojisinde kullanılır.Nine influencers are attested in Indian astrology.
Sagittarius takımyıldızının içerisinde yer alır.It is located in the constellation Sagittarius.
Takımyıldızında köpeğin ön ayakları konumunda yer alır.In the modern constellation it lies at the position of the dog's front leg.
En çok tanınan takımyıldızlardan biridir.We’re one of the most recognized brands.
Örten ikiliye örnek Auriga takımyıldızındaki Epsilon Aurigae idir.An example of an eclipsing binary is Epsilon Aurigae in the constellation Auriga.
Alphard (α Hya, α Hydrae, Alpha Hydrae), Hydra takımyıldızında yer alan bir yıldızdır.Psi Hydrae (ψ Hydrae) is a star in the equatorial constellation of Hydra.
Draco Takımyıldızı’nda bulunmaktadır."Drakaea confluens".
Bazı ünlü takımyıldızlar, çeşitli nesnelere benzetilen parlak yıldız düzenlerine sahiptir.It contains many hot luminous stars which share common characteristics.
Bu takımyıldız bölgesinde γ, 35 ve 40 Sextantis gibi birkaç tane çift yıldız bulunmaktadır.The constellation contains a few double stars, including γ, 35, and 40 Sextantis.
Orion Takımyıldızından. Adı, Sirius.It's a star called Sirius in the Orion Constellation.
Büyük Ayıyı, Oryonu, Ülkeri, Güney takımyıldızlarını yaratan Odur.He makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the rooms of the south.
Mevsimlerinde çıkartabilir misin takımyıldızları? Büyük ve Küçük Ayıya yol gösterebilir misin?Can you lead forth the constellations in their season? Or can you guide the Bear with her cubs?
Göğe takımyıldızlar vareden ve ona bir lamba ve parlayan bir ay yerleştiren çok yücedir.Blessed is He who appointed houses in the sky and set in it a lamp and a shining moon.
Takımyıldızı AdıConstellation LineConstell. Name
Takımyıldız ÇizgisiConstellation BoundaryConstell. Line
Takımyıldız SınırıHighlighted Constellation BoundaryConstell. Boundary
Takımyıldız ÇizgileriConst. Lines
Takımyıldız çizgilerini aç/ kapatToggle Constellation Names in the displayToggle constellation lines
Takımyıldız AdıConst. Names
Takımyıldız isimlerini aç/ kapatToggle Constellation Boundaries in the displayToggle constellation names
Takımyıldız SınırlarıC. Boundaries
Takımyıldız sınırlarını aç/ kapatToggle Milky Way in the displayToggle constellation boundaries
Hareket ederken takımyıldız sınırları gizlensin mi?Hide constellation boundaries while moving?