taşkın ile cümle
taşkın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Daha önce, bölge için taşkınlar kaderdi.Previously, floods were fate for the region.
Nil'in periyodik taşkınları Mısır için çok önemlidir.The periodic flooding of the Nile is very important to Egypt.
Taşkınlık yaptın.You've let yourself go.
Tom taşkınlık yaptı.Tom made a scene.
Taşkın sularının kasabayı sarması öngörülüyor.The flood waters are predicted to engulf the town.
Sarhoş olup taşkınlık yaptığı için tutuklandı.He was arrested for being drunk and disorderly.
2008 Güney Çin su taşkınları 26 Mayıs 2008'de başladı.The 2008 South China floods began on 26 May 2008.
Meryem Taşkın (Sema Keçik tarafından canlandırılan), nam-ı diğer Kara Meryem.Whom they call also Samael the Black.
O yılki ramazan bu isyancı zorbaların taşkınlıkları içinde geçti.In that year, idols of Rama were surreptitiously placed inside the mosque.
Ay sonu itibarıyla 252 kişi yağmur firtınası ve su taşkınları nedeniyle yaşamını yitirmiştir.At the end of the month, 252 people were killed in the rainstorms and flooding.
Böylece taşkınların önlenmesinde önemli başarılar elde edilmiş oldu.He did succeed in spite of apparent impediments.
Bölgede su taşkınları yüzünden ölenlerin sayısının 169 olduğu açıklandı.Across the region, 169 were reported killed in the floods.
Taşkın suların gerilemesinden sonra ürünlerin gelişme mevsimi Ekim'den Şubat'a kadarki dönemdi.After the floodwaters had receded, the growing season lasted from October to February.
Bu taşkınların setlerdeki çatlaklardan kaynaklandığı sanılmaktadır.It is believed this was because of the roofs on the houses.
İnönü'yü sulamak ve taşkınları önlemek amacıyla kurulmuştur.He also created the asuras, and the darkness came into the being.
Taşkın sonucu az 12 kişi öldü.The outbreak killed at least 26 people.
Düzenlemesini ise Taşkın Sabah yaptı.So he did his morning routine fast.
Son yıllarda sıkça görülen bu taşkınlıklar büyük maddi hasara neden olmaktadır.Repeated injections over the years remain highly effective.
Şarkıların düzenlemelerini Taşkın Sabah yaptı.They conduct their pieces on the night of the Spring Concert.
Kariyeri boyunca eleştirilen bir yıldız olan Mayes, özellikle "taşkınlıkla" suçlandı.Mayes' mother Mary was charged with especially aggravated kidnapping.
Multimedya-tasking nedir?What is multimedia-tasking?
Multimedya-tasking'in ve aksiyon oyunu oynamanın etkilerini kıyaslayamıyorsunuz.You can't compare the effect of multimedia-tasking and the effect of playing action games.
100 yıllık bir taşkın alanında çalışıyorduk.We had to operate within the 100-year floodplain.
Burada Robespierre ve diğerlerinin taşkınlıklarını görüyoruz.In that case you have the excesses of Rob Spear and others.
Ey Kitap ehli, dininizde taşkınlık etmeyin ve Allah hakkında gerçek olmayan şeyleri söylemeyin!O people of the Book, do not be fanatical in your faith, and say nothing but the truth about God.
Ama (Allah) onları kurtarınca hemen yeryüzünde haksız yere taşkınlık yaparlar.But when He rescues them, they commit excesses in the land unjustly again.
Ey insanlar, taşkınlığınız kendi aleyhinizedir.Your rebellion, O people, shall recoil back on your own selves.
O, sizin yaptığınız taşkınlığı daha iyi bilir.He knows what you are busy with concerning this.
Tartıda taşkınlık edip dengeyi bozmayın.So that none may err against the scales,
Andolsun, Rabbinden sana indirilen, onlardan çoğunun taşkınlıklarını ve inkarlarını artıracaktır.But what your Lord has revealed to you will only increase their rebellion and unbelief.
Ama (Allah) onları kurtarınca, hemen haksız yere, yeryüzünde taşkınlığa koyulurlar.But when He rescues them, they commit excesses in the land unjustly again.
Sizin kendisi (Kur'an) hakkında, ne taşkınlıklar yaptığınızı O daha iyi bilendir.He knows what you are busy with concerning this.
Hayır; onlar, 'azgın ve taşkın (tağiy)' bir kavimdirler.In fact, they are a rebellious people.
Sakın mizanda 'haksızlık ve taşkınlık yapmayın.'So that none may err against the scales,
Taşkınlık edip-azanlar için son bir varış yeridir.The rebels' abode,
Artık kim taşkınlık edip-azarsa,Then he who had been rebellious
Ey Kitap ehli! Dininizde taşkınlık etmeyin.O people of the Book, do not be fanatical in your faith, and say nothing but the truth about God.
Allah onları kurtarınca, hemen yeryüzünde haksız yere taşkınlıklara başlarlar.But when He rescues them, they commit excesses in the land unjustly again.
Ey insanlar! Geçici dünya hayatında yaptığınız taşkınlık aleyhinizedir.Your rebellion, O people, shall recoil back on your own selves.
Biz onları korkutuyoruz, fakat bu onlara büyük taşkınlık vermekten başka birşeye yaramıyor.Thus do We (instil) fear in them; but they only transgress the more.
İnsanlara zulmedenlere, yeryüzünde haksız yere taşkınlık edenlere karşı durulmalıdır.Blame lies on those who oppress, and terrorise the land unjustly.
Ve çekinin Allah'tan ve dinleyin. Allah kötülükte, taşkınlıkta bulunan kavmi doğru yola sevk etmez.So fear God, and do not forget that God does not guide the iniquitous.
Ve taşkın, coşkun, dalgalanıp duran denize.And the swollen sea,
Derken Semud, helak edildi taşkınlığıyla.So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning;
İnan olsun ki, Rabbinden sana indirilen, küfür ve taşkınlık yönünden onları iyice azdıracaktır.So We have caused enmity and hatred among them (which will last) till the Day of Resurrection.
Şu iğreti hayatın menfaati için yaptığınız azgınlık ve taşkınlık yalnız sizin aleyhinizedir.The joys of the world (are only ephemeral): You have to come back to Us in the end.
Doğrusu siz taşkın bir milletsiniz."Indeed you are a people who are guilty of excess."
Fakat Allah onları kurtarınca bir de bakarsın ki onlar, yine haksız yere taşkınlık ediyorlar.But when He rescues them, they commit excesses in the land unjustly again.
Ancak insanlara zulmedenlere ve yeryüzünde haksız yere taşkınlık edenlere ceza vardır.Blame lies on those who oppress, and terrorise the land unjustly.
O, sizin Kur'an hakkında yaptığınız taşkınlıkları çok daha iyi bilir.He knows what you are busy with concerning this.
Bundan öteye (geçmek) isteyenler ise, onlar taşkınların ta kendileridir,But those who seek more than this will be transgressors;
Ey kitab ehli! Dininizde taşkınlık etmeyin ve Allah hakkında ancak doğru olanı söyleyin!O people of the Book, do not be fanatical in your faith, and say nothing but the truth about God.
Sonra Allah onları oradan kurtarır, kurtulur kurtulmaz yeryüzünde çeşitli taşkınlıklara başlarlar.But when He rescues them, they commit excesses in the land unjustly again.
Ey insanlar taşkınlığınız sırf kendi zararınızadır.Your rebellion, O people, shall recoil back on your own selves.
Biz onları, korkutuyoruz, fakat bu onlara ancak büyük bir taşkınlıktan başka bir sonuç vermiyor.Thus do We (instil) fear in them; but they only transgress the more.
Yol ancak insanlara zulmedenler ve yeryüzünde haksız yere taşkınlık edenler aleyhinedir.Blame lies on those who oppress, and terrorise the land unjustly.
O sizin yaptığınız taşkınlıkları daha iyi bilir.He knows what you are busy with concerning this.
Sakın tartıda taşkınlık etmeyin.So that none may err against the scales,
Onları kurtarınca da yeryüzünde haksız yere taşkınlık yapmaya başlarlar.But when He rescues them, they commit excesses in the land unjustly again.
Ey insanlar, taşkınlığınız kendinize karşıdır.Your rebellion, O people, shall recoil back on your own selves.