Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Örnek

sepet

Q: sepet ne demek?

sepet İngilizcesi: basket, basket, basset, catchall, sidecar, basket.

/seˈpet/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"sepet" kelimesinin İngilizcesi: basket, basket, basset, catchall, sidecar. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbasketnoun

Genelbasket

Genelbasset

Genelcatchall

Genelsidecar

Genelbasket

Görsel

Ahşap kapta nefis ızgara et sepeti: Barbekü keyfi ve özel soslar

3D Render Hasır Sepette Taze Ananas ve Renkli Yaz Meyveleri Aranjmanı

Ahşap Masa Üzerinde Bambu Sepetlerde Karidesli Dim Sum ve Çin Mantıları

3D Animasyon Stilinde Masum Kuzu Karakteri ve Elindeki Yeşil Bitki Sepeti

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sepeti

Yönelme (-e)sepete

Bulunma (-de)sepette

Çıkma (-den)sepetten

Tamlayan (-in)sepetin

Çoğul (-ler)sepetler

Tanım

•isim: Saz, kamış, ince dal veya tellerden hasır biçiminde örülerek yapılan, genellikle sapı olan, yiyecek ve eşya taşımak için kullanılan kap

•sıfat: Bu kabın aldığı ölçüde

•sıfat: Bu kap biçiminde örülerek yapılmış

•denizcilik: Sazdan örülmüş balık kapanı

•Motosikletin yan tarafında bulunan, tek yolcu taşımak üzere hazırlanmış ayrı bölüm

•spor: Basketbolda sayı kazanmak için, içine top atılmaya çalışılan demir çembere geçirilmiş altı açık ağ

Diğer Dillerde

Almancakorb (eril) /kɔrp/

basket, creel · hoop · anthodium (inflorescence of a compound flower)

çekim: çoğul Körbe · tamlayan Korbes

eş: Körbchen, Kopf, Köpfchen, Beförderungskorb, Fahrkorb, Fahrstuhl

köken: From Middle High German korp, from Old High German korb, chorp, from Proto-West Germanic *korb. The sense “rejection of a (romantic) request” is formed back from the expressions einen Korb geben (“to so reject”), einen Korb kriegen (“to be so rejected”). These derive from certain older customs, which involved a bottomless basket as a symbol of the end or inexistence of love. The further origin of…

aile: korbartig, korbförmig

Das Obst ist im Korb. — Meyve sepette.

Ich brauche einen Korb für die Beeren, die ich pflücke.

einen Korb bekommen/kriegen

FransızcaCorbeille, panier , panier (eril) /pa.nje/

basket · goal · hoop

çekim: çoğul paniers

eş: banaste, bourriche, corbeille, crinoline, manne, panerée

köken: Inherited from Old French, from Latin pānārium (“breadbasket”), from pānis (“bread”).

aile: haut du panier, mettre dans le même panier, mettre tous ses œufs dans le même panier, panier à salade, panier de crabes, panier de la ménagère, panier percé

C'est un panier de pique-nique. — Piknik sepeti.

İspanyolcacanasta , canastillo , cesta , cesto , escriño , escripia (dişil) /kaˈnasta/

basket · canasta · basket, hoop

çekim: çoğul canastas

eş: banasta, canastilla, cuévano, escusabaraja

köken: Inherited from Vulgar Latin *cannastra, from Latin canistrum. Cognate with English canister.

aile: canasta de mimbre

Sobre Tidy — Çöp Sepeti Hakkında

İtalyancacanestro , carrello , carrozzella , carrozzetta , carrozzino , cestino (eril) /kaˈnɛs.tro/

basket (normal, and in basketball) · hamper

çekim: çoğul canestri

eş: cesta, paniere, canestra, cesto, cestello, gerla

köken: From Latin canistrum, from Ancient Greek κάναστρον (kánastron), κάνιστρον (kánistron). Compare English canister.

aile: pallacanestro

Informazioni su Tidy — Çöp Sepeti Hakkında

Lo vedi sempre con le spalle al sole, / con un canestro di parole nuove / calpestare nuove aiuole

Rusçaкорзина (dişil) /kɐrˈzʲinə/

basket (container) · wastebasket · hoop

çekim: çoğul корзи́ны · tamlayan корзи́ны

eş: мусорка, мусорная корзина, кольцо

köken: There is no satisfactory etymology for this East Slavic isogloss. Usually compared to Latvian kur̃zа (“bark box for berries, basket of twigs”), kurzulis (“a type of sleigh”). Possibly borrowed from an unknown Dnieper Baltic dialect. Partially replaced короб. A Norse origin (cf. Swedish korg and similar forms) is dismissed by Vasmer.

Это корзинка для пикника — Piknik sepeti.

валю́тная корзи́на

мультивалю́тная корзи́на

Arapçaسَلَّة

حول مرتّب — Çöp Sepeti Hakkında

Azericesəbət , zənbil

basket

çekim: çoğul səbətlər · tamlayan səbətin

köken: From Persian سبد (sabad).

Kazakçaсебет

basket

çekim: çoğul себеттер · tamlayan себеттің

köken: From Persian سبد (sabad).

Özbekçekorzinka , savat

basket

çekim: çoğul savatlar · tamlayan savatning

köken: Inherited from Chagatai سبد (sbd), from Classical Persian سبد (sabad).

aile: savatchi

Felemenkçemand, korf

Over Tidy — Çöp Sepeti Hakkında

Portekizcecarrinho (eril) /kaˈʁĩ.ɲu/

diminutive of carro · cart, trolley · slide tackle

çekim: çoğul carrinhos

köken: From carro + -inho.

aile: carrinha, carrinho de bebé, carrinho de compras, carrinho das compras, carrinho de mão, carrinho de rolamentos

Acerca do Tidy — Çöp Sepeti Hakkında

carrinho de compras

Yunancaκαλάθι , κάνιστρο , στεφάνη (nötr) /kaˈla.θi/

basket · goal · a target area for the ball

çekim: çoğul καλάθια · tamlayan καλαθιού

köken: From Byzantine Greek καλάθι(ν) (kaláthi(n)), from Koine Greek καλάθιον (kaláthion), the diminutive of Ancient Greek κάλαθος (kálathos).

Είναι ένα καλάθι πικ-νικ. — Piknik sepeti.

Έβαλε τις φράουλες στο καλάθι.

Η γιαγιά μου πλέκει καλάθια.

Japoncaゴールのネット , ゴール得点 , サイドカー , ざる , バスケット

オートバイや自転車の横に取り付ける一輪車のこと。またはそれを取り付けた車両。一輪車の部分には人が乗ったり、荷物を載せたりする。

Tidy について — Çöp Sepeti Hakkında

Korece고리 , 고리짝 , 바구니 , 바스켓 , 사이드카 , 장바구니 /ko̞ɾi/

ring; loop · link

eş: 이음매

köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 골회〮 (Yale: kwòlhwóy). Compare Japanese 凝る, 梱る (koru, “to bind together with rope or twine”); 梱, 行李 (kori, “a bale; something bound together with rope or twine”); 繰り (kuri, “winding, reeling, rolling up, as onto a spool”).

aile: 귀걸이, 귀고리, 귀엣고리

스크립트에 관한 정보: — Çöp Sepeti Hakkında

İsveççekorg , kringla , kundvagn , sidovagn , sidvagn , trissa /kɔrj/

a basket (container) · short for vagnskorg (“body of a train wagon”)

çekim: çoğul korgar · tamlayan korgs

köken: From Old Swedish korgher, from Old Norse kǫrf, karfa, from Middle Low German korf, from Old Saxon *korf, from Proto-West Germanic *korb.

aile: barnkorg, basketkorg, brevkorg, brödkorg, bröstkorg, cykelkorg, få korgen, ge korgen, ge någon korgen, hårkorg

Om Tidy — Çöp Sepeti Hakkında

en korg med äpplen

Lehçekosz , koszyk (eril) /ˈkɔʂ/

basket (container) · basket, net (in basketball) · recycle bin, trash can

çekim: çoğul kosze · tamlayan kosza

eş: pojemnik, plecionka, kosz na śmieci / kosz na śmiecie, kubeł (na śmieci[e]), pojemnik (na śmieci[e]), śmietnik

köken: Etymology tree Proto-Slavic *košь Polish kosz Inherited from Proto-Slavic *košь.

aile: dać kosza, dostać kosza

To jest koszyk na piknik. — Piknik sepeti.

Ukraynacaкіш , ко́шик /kʲiʃ/

basket

çekim: çoğul коші́ · tamlayan коша́

köken: From Old East Slavic кошь (košĭ), from Proto-Slavic *košь. Cognate to Polish kosz, Serbo-Croatian кош, etc.

Про Tidy — Çöp Sepeti Hakkında

Hintçeटोकरी (dişil) /ʈoːk.ɾiː/

basket

çekim: çoğul टोकरियाँ

köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *टोक्क- (ṭŏkka-) + Middle Indo-Aryan -𑀭- (-ra-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). Cognate to Dhivehi ޓުކުރި (ṭukuri), Bengali টোকা (ṭōka), Sindhi ٽوڪِرو (ṭokiro), Punjabi ਟੋਕਰਾ (ṭokrā), and Nepali टोकरा (ṭokarā). By surface analysis, टोकरा (ṭokrā) + -ई (-ī).

Finceakantappaja , akantappokone , kori , lulla , ostoskori , sivuvaunu /ˈɑkɑnˌtɑpːɑjɑ/

sidecar (one-wheeled attachment to a motorcycle)

çekim: çoğul akantappajat · tamlayan akantappajan

köken: akan (“of a hag”, genitive) + tappaja (“killer”)

Skripti — Çöp Sepeti Hakkında

Çekçekoš, košík

Informace o aplikaci — Çöp Sepeti Hakkında

Rumencebaschet , coș (eril)

basketball (sport) · sneaker (shoe)

çekim: çoğul bascheți · tamlayan baschetului

köken: Borrowed from French basket, from English basketball.

E un cos de picnic. — Piknik sepeti.

Macarcakosár , oldalkocsi /ˈkoʃaːr/

basket (round lightweight container, especially one that is woven) · basketful (amount that will fit into a basket) · shopping basket (basket for carrying merchandise while shopping)

çekim: çoğul kosarak

köken: Borrowed from a South Slavic language, compare Serbo-Croatian košara, Slovene košara. The meaning “rejection” came into use in analogy with German Korb (“basket; rejection”), which in turn is due to a medieval custom of giving a bottomless basket as a symbol of unrequited love.

aile: kosaras, kosarazik, árbóckosár, bevásárlókosár, darukosár, függőkosár, gyümölcskosár, kenyérkosár, kézikosár, kézimunkakosár

A Tidy névjegye — Çöp Sepeti Hakkında

Aztán gyorsan, kosárral a karján, a piacra sietett.

Kafan Józsefné: 5 üveg befőtt, 1 kosár dió, 1 zsák krumpli.

Már csak egy vevő volt előttem, kosara gyorsan kiürült.

İbraniceסַל

אני הולך להתחיל את העגלה — Ben sepeti başlamak için gidiyorum

Latincecanistellum , canistrum , canua , cartallus , cofinus , corbis /ka.nɪsˈtɛl.lũː/

wicker basket

çekim: çoğul canistella · tamlayan canistellī

köken: Etymology tree Latin canistrum Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin canistellum From canistrum (“wicker basket”) + -lus (diminutive suffix).

Dancaindkøbskurv , kurv , ring , scoring /kurˀv/

basket

çekim: çoğul kurve · tamlayan kurvs

köken: Inherited from Old Danish korw, borrowed from Middle Low German korf, from Old Saxon *korf, from Proto-West Germanic *korb.

aile: affaldskurv, kurvearbejde, kurveflet, kurvefletning, kurvefletter, kurveforløb, kurvekuffert, kurvemager, kurvemøbel

Om Tidy — Çöp Sepeti Hakkında

Endonezcebakul /ˈbakul/

basket (container) · petty trader

köken: Inherited from Malay bakul (“basket”), from Proto-Malayic *bakul, from Proto-Malayo-Polynesian *bakul (“woven bamboo basket”). Semantic loan from Javanese ꦧꦏꦸꦭ꧀ (bakul, “petty trader”), from Old Javanese bakul, most likely related to above.

aile: berbakul-bakul, bakul bermain, bakul tangkai

Ini keranjang piknik. — Piknik sepeti.

Vietnamcagiỏ , rổ /zɔ˧˩/

bamboo basket with straps

köken: From Proto-Vietic *-cɔh.

Phương tiện chuyển hóa của tôi là một hình rổ rất đơn giản. — Çeviri aracım çok basit bir sepet.

Bulgarcaкош , ко́шница , куп /kɔʃ/

basket, crate, hamper, pannier · basketful, crateful

çekim: çoğul ко́шове

köken: From Proto-Slavic *košь.

Относно Tidy — Çöp Sepeti Hakkında