salata İngilizcesi: salad, lettuce, salad, salad.

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

salata

/sɑˈɫɑtɑ/

noun

B2 seviye

TR → EN

"salata" kelimesinin İngilizcesi: salad, lettuce, salad, salad. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsaladnoun

Genellettuce

Genelsalad

Görsel

Karidesli Avokadolu Salata Tarifi: Besleyici ve Lezzetli Kase Salata

Taze Salata ve Peynir Sunumu: Sağlıklı Beslenme ve Lezzetli Salata Kasesi

Dilimlenmiş salatalıkla hazırlanmış yeşil salata kasesi

Domateslu organik salata - taze baharatlı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)salatayı

Yönelme (-e)salataya

Bulunma (-de)salatada

Çıkma (-den)salatadan

Tamlayan (-in)salatanın

Çoğul (-ler)salatalar

Tanım

•isim: Genellikle marul, maydanoz, soğan, domates gibi çiğ ot ve sebzelerle yapılan, yağ, limon, sirke vb. maddeler konulan, yemeklerle birlikte yenen yiyecek

Diğer Dillerde

Almancasalat (eril) /zaˈlaːt/

salad (mixed, usually cold dish) · lettuce and related leaf vegetables

çekim: çoğul Salate · tamlayan Salats

eş: Lactuca sativa, grüne Salat, Gartensalat, Lattich, Cichorium endivia, Endivie

köken: 15th century, from earlier Italian salata, a variant of insalata, likely reinforced by Middle French salade.

aile: salatartig

Wir essen einen Salat. — Salata yiyoruz.

Fransızcalaitue , Salade (dişil) /lɛ.ty/

lettuce (Lactuca)

çekim: çoğul laitues

köken: Inherited from Old French laitue, from Latin lactūca.

aile: laitue à feuilles de chêne, laitue batavia, laitue cultivée, laitue de brebis, laitue de Chaix, laitue de chien, laitue de chouette, laitue de cochon, laitue de lièvre, laitue de mer

Veux-tu de la salade ? — Salata ister misin?

İspanyolcaensalada , lechuga (dişil) /ensaˈlada/

salad · a genre of secular polyphonic music popular in 16th century Spain · mix-up; muddle

çekim: çoğul ensaladas

köken: From Northern Italian salada, salata (compare insalata), from Vulgar Latin *salāta, from *salāre, from Latin saliō, from sal (“salt”). Cognates include Italian insalata, Portuguese salada, and French salade.

aile: centrifugadora para ensalada, ensalada chilena, ensalada de frutas, ensalada rusa, ensaladera, ensaladilla

Y obtiene pepino nuevamente. — Yine salatalık alıyor.

İtalyancainsalata , lattuga (dişil) /in.saˈla.ta/

lettuce · salad · hotchpotch, mishmash

çekim: çoğul insalate

eş: verdura, confusione, mescolanza, caos, accozzaglia, intruglio

köken: From insalato, which is an adjective derived from the verb insalare (“to salt”).

aile: insalata caprese, insalata di campo, insalata di mare, insalata mista, insalata riccia, insalata russa, insalata tricolore, insalata verde

L'insalata fresca del giorno. — Taze günlük salata.

Rusçaсалат (eril) /sɐˈɫat/

salad (dish) · lettuce

çekim: çoğul сала́ты · tamlayan сала́та

eş: латук

köken: Borrowed from French salade, from Italian salata (“salad, something salted”).

aile: сала́тница

Как салат? — Salata nasıl?

Arapçaخَسّ, سَلَطَة

سلطة التمر الطازجة — Taze günlük salata.

Farsçaکاهو /kaː.ˈhuː/

lettuce (Lactuca sativa)

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kʾhwk' /⁠kāhōk⁠/, “lettuce”), perhaps whence borrowings Mazanderani کاهوک (kâhuk), Northern Luri کاهووڕ (kahurr), کاوک (kâuk), کهوک (kahuk, “lettuce”), ultimately of unknown origin.

Azericekahı, salat, سلاطه, صلاته

Kazakçaсалат /sɐˈɫat/

salad · lettuce

çekim: çoğul салаттар · tamlayan салаттың

köken: Borrowed from Russian сала́т (salát), from French salade, from Italian salata (“salad, something salted”).

Özbekçekaram

cabbage

çekim: çoğul karamlar

köken: Inherited from Chagatai کرم (krm), from Classical Persian کرم (karam), from Ancient Greek κράμβη (krámbē, “cabbage”).

Felemenkçesalade (dişil) /saːˈlaːdə/

salad (a food made primarily of a mixture of raw ingredients, typically vegetables) · lettuce

çekim: çoğul salades

köken: Borrowed from Middle French salade, from Italian salata.

aile: eiersalade, fruitsalade, huzarensalade, sla, komkommersalade, tomatensalade

Frisse dag salade. — Taze günlük salata.

Portekizcesalada (dişil) /saˈla.dɐ/

salad (a food made primarily of a mixture of raw ingredients, typically vegetables) · vegetables collectively · mess (confusion of things)

çekim: çoğul saladas

eş: ensalada

köken: Borrowed from French salade (“salad”), from Northern Italian salada, salata, from Vulgar Latin *salāta, from Latin saliō (“to salt”).

aile: salada caprese, salada César, salada de frutas, salada russa, salada verde, salada waldorf

E recebe pepino outra vez. — Yine salatalık alıyor.

Yunancaλεφτά , μαρούλι , σαλάτα , χρήματα (nötr) /leˈfta/

money, cash · wealth, financial estate · nominative/accusative/vocative plural of λεφτό (leftó)

çekim: çoğul λεφτών · tamlayan λεφτών

köken: Learnedly, from the plural of the Ancient Greek λεπτόν (leptón, “small coin”), according to other plurals like χρήματα (chrímata, “money”), with adjustment [pt] > [ft] for modern demotic.

Φρέσκια σαλάτα ημέρας. — Taze günlük salata.

Japoncaサラダ。

あっ紅茶も... — Taze günlük salata.

Korece샐러드 /s͈ɛɭɭʌ̹dɯ/

salad (a food made primarily of a mixture of raw ingredients, typically vegetables)

eş: 쌀라드

köken: Borrowed from English salad.

세번째 통찰은, 통사론이 — laf salatası çıkar.

İsveççesallad , sallat /ˈsalːad/

salad (a food made primarily of a mixture of raw ingredients, typically vegetables) · vegetables consisting of leaves, typically lettuce

çekim: çoğul sallader · tamlayan sallads

köken: Borrowed from French salade.

aile: 1., caesarsallad, fruktsallad, grekisk sallad, kebabsallad, kycklingsallad, pastasallad, potatissallad, räksallad, salladskrydda

Dagens Färska Sallad. — Taze günlük salata.

alternative spelling of sallat

Lehçekapucha , kapusta , sałata , sałatka , surówka (dişil) /kaˈpu.xa/

augmentative of kapusta · money; dough; greenbacks · informant, informer, snitch

çekim: çoğul kapuchy · tamlayan kapuchy

eş: sałata, zielone, szmal, forsa

köken: Etymology tree Polish kapusta Polish -cha Polish kapucha From kapusta + -cha.

Świeża sałatka. — Taze günlük salata.

Ukraynacaсала́та

І знову отримує огірок. — Yine salatalık alıyor.

Hintçeलेटिष, सलाद, सलाद पत्ता (eril) /sə.lɑːd̪/

salad

köken: Borrowed from French salade or Portuguese salada.

Fincelehtisalaatti , salaatinlehti , salaatti /ˈlehtiˌsɑlɑːtːi/

lettuce (Lactuca sativa) · leaf lettuce (any loose-leafed cultivar of lettuce that does not form a head)

çekim: çoğul lehtisalaatit · tamlayan lehtisalaatin

köken: lehti (“leaf”) + salaatti (“lettuce”)

Taas se saa kurkkua. — Yine salatalık alıyor.

Çekçehlávkový salát , salát (eril) /ɦlaːfkoviː salaːt/

lettuce

çekim: çoğul hlávkové saláty · tamlayan hlávkového salátu

A znovu dostane okurku. — Yine salatalık alıyor.

Rumencelăptucă , salată (dişil) /ləpˈtukə/

lettuce (an edible plant, Lactuca)

çekim: çoğul lăptuci · tamlayan lăptuci

köken: Inherited from Latin lactūca. Compare Aromanian lãptucã.

Salata proaspata. — Taze günlük salata.

Macarcafejes saláta , saláta /ˈfɛjɛʃːɒlaːtɒ/

head lettuce (an edible plant, Lactuca sativa var. capitata)

çekim: çoğul fejes saláták

köken: fej (“head”) + -es (“with, having”, adjective-forming suffix) + saláta (“lettuce”)

És megint uborkát kap. — Yine salatalık alıyor.

İbraniceחסה, חַסָּה, סָלָט (dişil)

lettuce (an edible plant, Lactuca sativa and its close relatives, having a head of green or purple leaves) · lettuce (the leaves of the lettuce plant, eaten as a vegetable; as a dish often mixed with other ingredients, dressing etc)

çekim: çoğul חַסּוֹת

köken: From Aramaic חַסָּא (khassaʾ). Compare likely cognates Arabic خَسّ (ḵass) and Maltese ħassa, both with the same meaning.

סלט טרי — Taze günlük salata.

[…] בֹּאוּ חֲסוּ בְצִלִּי […]

חַסְדִּי וּמְצוּדָתִי מִשְׂגַּבִּי וּֽמְפַלְטִי לִי מָגִנִּי וּבוֹ חָסִיתִי הָרוֹדֵד עַמִּי תַחְתָּֽי׃

טוֹב יהוה לְמָעוֹז בְּיוֹם צָרָה וְיֹדֵעַ חֹסֵי בֽוֹ׃

Latinceacētāria, lactūca

Norveççebladsalat

Selvfølgelig fikk gjestene også salat til. — Ayrıca salatası da yapılır.

Endonezcesalad , selada /ˈsalad/

salad

çekim: çoğul salad-salad

köken: PIE word *sḗh₂l Borrowed from English salad, from Middle English salade, from Old French salade, from Northern Italian salada, salata (compare insalata), from Vulgar Latin *salāta, from *salāre, from Latin saliō, from sal (“salt”). Doublet of selada and selat.

Itu namanya kimchi mentimun. — Salatalık turşusu o .

Vietnamcarau diếp

Cái đó là kimchi dưa chuột. — Salatalık turşusu o .