salat
/zaˈlaːt/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "salat" kelimesi Türkçe'de marul, namaz, salata anlamına gelir.
Çeviri
Genelmarul
Genelnamaz
Genelsalata
Çekim Tablosu
çoğulSalate
tamlayanSalats
Tanım
•salad (mixed, usually cold dish) · lettuce and related leaf vegetables
Diğer Dillerde
lettuce (Lactuca)
çekim: çoğul laitues
köken: Inherited from Old French laitue, from Latin lactūca.
aile: laitue à feuilles de chêne, laitue batavia, laitue cultivée, laitue de brebis, laitue de Chaix, laitue de chien, laitue de chouette, laitue de cochon, laitue de lièvre, laitue de mer
İspanyolcaazalá, ensalada, lechuga (eril) /aθaˈla/
salat
çekim: çoğul azalás
köken: Borrowed from Arabic صَلَاة (ṣalāh), via Andalusian Arabic.
lettuce · salad · hotchpotch, mishmash
çekim: çoğul insalate
eş: verdura, confusione, mescolanza, caos, accozzaglia, intruglio
köken: From insalato, which is an adjective derived from the verb insalare (“to salt”).
aile: insalata caprese, insalata di campo, insalata di mare, insalata mista, insalata riccia, insalata russa, insalata tricolore, insalata verde
Rusçaлату́к, нама́з, сала́т, сала́т-лату́к, саля́т
Arapçaخَسّ, سَلَطَة, صَلَاة
lettuce (Lactuca sativa)
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kʾhwk' /kāhōk/, “lettuce”), perhaps whence borrowings Mazanderani کاهوک (kâhuk), Northern Luri کاهووڕ (kahurr), کاوک (kâuk), کهوک (kahuk, “lettuce”), ultimately of unknown origin.
Azericekahı, namaz, salat, سلاطه, صلاته /nɑˈmɑz/
salat
çekim: çoğul namazlar · tamlayan namazın
köken: Borrowed from Classical Persian نماز (namāz).
namaz qılmaq
salat, prayer
çekim: çoğul намаздар · tamlayan намаздың
köken: Derived from Classical Persian نماز (namāz). Compare also Bashkir намаҙ (namaź), Uzbek namoz, Turkish namaz, etc.
aile: намазхана
cabbage
çekim: çoğul karamlar
köken: Inherited from Chagatai کرم (krm), from Classical Persian کرم (karam), from Ancient Greek κράμβη (krámbē, “cabbage”).
Tatarcaнамаз
Türkmencenamaz, salat
Kırgızcaнамаз, салат
Uygurcaسالات, ناماز /nɑmɑz/
prayer, especially the salat
çekim: çoğul نامازلار
köken: From Persian نماز (namâz).
Başkurtçaнамаҙ /nɑˈmɑð/
salat, any of the five daily obligatory prayers performed by practicing Muslims
çekim: çoğul намаҙҙар · tamlayan намаҙҙың
köken: From Persian نماز (namâz).
aile: намаҙлыҡ
Мөхәммәт өммәтенең бер рәҡәғәт намаҙҙарының сауабы башҡа өммәттәрҙең мең рәҡәғәт сауабына тиңләшер.
Намаҙ уҡый башлағандан һуң тартыуын да, эсеүен дә ташлаған кешеләр күп, әлхәмдулилла.
Felemenkçesalade, sla, slaatje, slaplant (dişil) /saːˈlaːdə/
salad (a food made primarily of a mixture of raw ingredients, typically vegetables) · lettuce
çekim: çoğul salades
köken: Borrowed from Middle French salade, from Italian salata.
aile: eiersalade, fruitsalade, huzarensalade, sla, komkommersalade, tomatensalade
lettuce (Lactuca sativa) · any plant in the genus Lactuca
çekim: çoğul alfaces
köken: Etymology tree Sumerian 𒄭𒊬bor.? Akkadian ḫassūder. Arabic خَسّ (ḵass)bor. Old Galician-Portuguese alfaça Portuguese alface Inherited from Old Galician-Portuguese alfaça, from Arabic الْخَسّ (al-ḵass). First attested in c. 16th century. Cognate with Galician alfaza and Maltese ħass.
aile: alfaçal, alface-batávia, alface-brava, alface-brava-do-rio, alface-crespa, alface-de-cordeiro, alface-de-creta, alface-de-porco, alface-do-campo, alface-do-mar
lettuce (vegetable)
çekim: çoğul μαρούλια · tamlayan μαρουλιού
köken: From Byzantine Greek μαρούλιον (maroúlion).
salad (a food made primarily of a mixture of raw ingredients, typically vegetables) · vegetables consisting of leaves, typically lettuce
çekim: çoğul sallader · tamlayan sallads
köken: Borrowed from French salade.
aile: 1., caesarsallad, fruktsallad, grekisk sallad, kebabsallad, kycklingsallad, pastasallad, potatissallad, räksallad, salladskrydda
alternative spelling of sallat
lettuce (any plant of the genus Lactuca) · lettuce (leaves of this plant) · money (hard cash in the form of banknotes and coins)
çekim: çoğul sałaty · tamlayan sałaty
eş: forsa, hajs, szmal
köken: Internationalism; compare English salad, French salade, German Salat, ultimately from Italian insalata.
aile: sałaciarz, sałata lodowa, sałata łodygowa, sałata morska, sałata siewna, sałata szparagowa
Ukraynacaнама́з, сала́т, сала́т-лату́к, сала́та
salat
çekim: çoğul नमाज़ें
köken: Borrowed from Classical Persian نماز (namāz). Doublet of नमस् (namas) and नमः (namaḥ).
Fincelehtisalaatti, rukoushetki, salaatinlehti, salaatti, salat /ˈlehtiˌsɑlɑːtːi/
lettuce (Lactuca sativa) · leaf lettuce (any loose-leafed cultivar of lettuce that does not form a head)
çekim: çoğul lehtisalaatit · tamlayan lehtisalaatin
köken: lehti (“leaf”) + salaatti (“lettuce”)
Çekçehlávkový salát, salát (eril) /ɦlaːfkoviː salaːt/
lettuce
çekim: çoğul hlávkové saláty · tamlayan hlávkového salátu
lettuce (an edible plant, Lactuca)
çekim: çoğul lăptuci · tamlayan lăptuci
köken: Inherited from Latin lactūca. Compare Aromanian lãptucã.
Macarcafejes saláta, saláta /ˈfɛjɛʃːɒlaːtɒ/
head lettuce (an edible plant, Lactuca sativa var. capitata)
çekim: çoğul fejes saláták
köken: fej (“head”) + -es (“with, having”, adjective-forming suffix) + saláta (“lettuce”)
İbraniceחסה, חַסָּה, סָלָט (dişil)
lettuce (an edible plant, Lactuca sativa and its close relatives, having a head of green or purple leaves) · lettuce (the leaves of the lettuce plant, eaten as a vegetable; as a dish often mixed with other ingredients, dressing etc)
çekim: çoğul חַסּוֹת
köken: From Aramaic חַסָּא (khassaʾ). Compare likely cognates Arabic خَسّ (ḵass) and Maltese ħassa, both with the same meaning.
[…] בֹּאוּ חֲסוּ בְצִלִּי […]
חַסְדִּי וּמְצוּדָתִי מִשְׂגַּבִּי וּֽמְפַלְטִי לִי מָגִנִּי וּבוֹ חָסִיתִי הָרוֹדֵד עַמִּי תַחְתָּֽי׃
טוֹב יהוה לְמָעוֹז בְּיוֹם צָרָה וְיֹדֵעַ חֹסֵי בֽוֹ׃
Etimoloji
15th century, from earlier Italian salata, a variant of insalata, likely reinforced by Middle French salade.
Kelime Ailesi
salatartig
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar