Ana içeriğe geç
Sözlük

salaatinlehti

/ˈsɑlɑːtinˌlehti/
FINCE → TR
Fince "salaatinlehti" kelimesi Türkçe'de marul anlamına gelir.

Çeviri

Genelmarul

Çekim Tablosu

çoğulsalaatinlehdet
tamlayansalaatinlehden

Tanım

•lettuce leaf (leaf of lettuce)

Diğer Dillerde

AlmancaSalat (eril) /zaˈlaːt/
salad (mixed, usually cold dish) · lettuce and related leaf vegetables
çekim: çoğul Salate · tamlayan Salats
eş: Lactuca sativa, grüne Salat, Gartensalat, Lattich, Cichorium endivia, Endivie
köken: 15th century, from earlier Italian salata, a variant of insalata, likely reinforced by Middle French salade.
aile: salatartig
Fransızcasalade (dişil) /sa.lad/
salad (raw vegetables in general) · salad (a serving of raw vegetables) · bullshit, nonsense
çekim: çoğul salades
eş: mensonge, hâblerie, baratin, boniment, pipeau
köken: From Northern Italian salada, salata (compare insalata), from Vulgar Latin *salāta, from *salō, from Latin saliō, from sal (“salt”).
aile: fourchette à salade, panier à salade, raconter des salades, salade composée, salade de fruits, salade niçoise, salade russe, salade verte, saladier
raconter des salades
İspanyolcalechuga (dişil) /leˈt͡ʃuɡa/
lettuce
çekim: çoğul lechugas
eş: aguacate, verde
köken: Inherited from Latin lactūca. Compare Portuguese leituga, Catalan lletuga, Italian lattuga and English lettuce.
aile: alechugar, centrifugadora de lechuga, estar más fresco que una lechuga, lechuga romana, lechuga silvestre, lechuguero, lechuguilla
Rusçaсала́т
Arapçaخَسّ
Farsçaکاهو /kaː.ˈhuː/
lettuce (Lactuca sativa)
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kʾhwk' /⁠kāhōk⁠/, “lettuce”), perhaps whence borrowings Mazanderani کاهوک (kâhuk), Northern Luri کاهووڕ (kahurr), کاوک (kâuk), کهوک (kahuk, “lettuce”), ultimately of unknown origin.
Felemenkçesalade, slaatje (dişil) /saːˈlaːdə/
salad (a food made primarily of a mixture of raw ingredients, typically vegetables) · lettuce
çekim: çoğul salades
köken: Borrowed from Middle French salade, from Italian salata.
aile: eiersalade, fruitsalade, huzarensalade, sla, komkommersalade, tomatensalade
Portekizcealface (dişil) /awˈfa.si/
lettuce (Lactuca sativa) · any plant in the genus Lactuca
çekim: çoğul alfaces
köken: Etymology tree Sumerian 𒄭𒊬bor.? Akkadian ḫassūder. Arabic خَسّ (ḵass)bor. Old Galician-Portuguese alfaça Portuguese alface Inherited from Old Galician-Portuguese alfaça, from Arabic الْخَسّ (al-ḵass). First attested in c. 16th century. Cognate with Galician alfaza and Maltese ħass.
aile: alfaçal, alface-batávia, alface-brava, alface-brava-do-rio, alface-crespa, alface-de-cordeiro, alface-de-creta, alface-de-porco, alface-do-campo, alface-do-mar
Yunancaμαρούλι (nötr)
lettuce (vegetable)
çekim: çoğul μαρούλια · tamlayan μαρουλιού
köken: From Byzantine Greek μαρούλιον (maroúlion).
Japoncaレタス /ɾe̞ta̠sɨ/
lettuce
köken: Borrowed from English lettuce.
Lehçeliść sałaty, sałata (dişil) /saˈwa.ta/
lettuce (any plant of the genus Lactuca) · lettuce (leaves of this plant) · money (hard cash in the form of banknotes and coins)
çekim: çoğul sałaty · tamlayan sałaty
eş: forsa, hajs, szmal
köken: Internationalism; compare English salad, French salade, German Salat, ultimately from Italian insalata.
aile: sałaciarz, sałata lodowa, sałata łodygowa, sałata morska, sałata siewna, sałata szparagowa
Çekçehlávkový salát (eril) /ɦlaːfkoviː salaːt/
lettuce
çekim: çoğul hlávkové saláty · tamlayan hlávkového salátu
Rumencesalată (dişil) /saˈla.tə/
salad · lettuce
çekim: çoğul salate · tamlayan salate
köken: Borrowed from Greek σαλάτα f (saláta), ultimately from Latin salāta (“salted (thing)”), from salō (“to salt”), sal (“salt”). Compare Aromanian salatã.
aile: salată verde
Macarcasaláta /ˈʃɒlaːtɒ/
lettuce (an edible plant, Lactuca sativa and its close relatives, having a head of green and/or purple leaves) · lettuce (the leaves of the lettuce plant, eaten as a vegetable) · salad (a food made primarily of a mixture of raw or cold ingredients, typically vegetables, usually served with a dressing such as vinegar or mayonnaise)
çekim: çoğul saláták
köken: Borrowed from Italian, from Latin sal (“salt”).
aile: salátás, fejes saláta, görög saláta, franciasaláta, jégsaláta, salátaboglárka, salátaöntet, salátatörvény
İbraniceחסה (dişil)
lettuce (an edible plant, Lactuca sativa and its close relatives, having a head of green or purple leaves) · lettuce (the leaves of the lettuce plant, eaten as a vegetable; as a dish often mixed with other ingredients, dressing etc)
çekim: çoğul חַסּוֹת
köken: From Aramaic חַסָּא (khassaʾ). Compare likely cognates Arabic خَسّ (ḵass) and Maltese ħassa, both with the same meaning.
[…] בֹּאוּ חֲסוּ בְצִלִּי […]
חַסְדִּי וּמְצוּדָתִי מִשְׂגַּבִּי וּֽמְפַלְטִי לִי מָגִנִּי וּבוֹ חָסִיתִי הָרוֹדֵד עַמִּי תַחְתָּֽי׃
טוֹב יהוה לְמָעוֹז בְּיוֹם צָרָה וְיֹדֵעַ חֹסֵי בֽוֹ׃
Latincelactūca
Slovencesolata (dişil)
salad
çekim: çoğul solate · tamlayan solate
Litvancasalotos
Galiçyacaleituga (dişil) /lejˈtuɡa/
lettuce · cat's ear (Hypochaeris radicata) · prickly lettuce (Lactuca serriola)
çekim: çoğul leitugas
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin lactūca.
Arnavutçamarule, sallatë
Moğolcaсалатны навч
Svahililetusi (nötr)
lettuce
köken: Borrowed from English lettuce.
Esperantolaktuko /lakˈtuko/
lettuce
köken: From Latin lactuca.
Maltacaħassa /ħas.sa/
singulative of ħass: a head of lettuce
Birmancaဆလတ်ရွက်
Laocaຈອກ /t͡ɕɔːk̚˧˩/
glass, goblet · water-lettuce · sparrow
köken: Cognate with Ahom 𑜀𑜨𑜀𑜫 (kok), Isan จอก, Thai จอก (jɔ̀ɔk).
aile: ຈອກແກ້ວ, ຕຳຈອກ
Yidişסאַלאַט, שאַלאַטן (eril) /saˈɫat/
salad (a food made primarily of a mixture of raw ingredients, typically vegetables) · lettuce
köken: From Italian salata.
Sicilyacanzalata

Etimoloji

salaatin (“of lettuce”, genitive) + lehti (“leaf”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod