ein- bis zweijährige krautige Pflanze
Fransızca 🔊 laitue (dişil) /lɛ.ty/ lettuce (Lactuca)
çekim: çoğul laitues
köken: Inherited from Old French laitue, from Latin lactūca.
aile: laitue à feuilles de chêne, laitue batavia, laitue cultivée, laitue de brebis, laitue de Chaix, laitue de chien, laitue de chouette, laitue de cochon, laitue de lièvre, laitue de mer
İspanyolca 🔊 lechuga (dişil) /leˈt͡ʃuɡa/ lettuce
çekim: çoğul lechugas
eş: aguacate, verde
köken: Inherited from Latin lactūca. Compare Portuguese leituga, Catalan lletuga, Italian lattuga and English lettuce.
aile: alechugar, centrifugadora de lechuga, estar más fresco que una lechuga, lechuga romana, lechuga silvestre, lechuguero, lechuguilla
İtalyanca 🔊 lattuga (dişil) /latˈtu.ɡa/ lettuce
çekim: çoğul lattughe
köken: From Old Italian lattuca, from Latin lactūca.
lettuce (Lactuca sativa)
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kʾhwk' /kāhōk/, “lettuce”), perhaps whence borrowings Mazanderani کاهوک (kâhuk), Northern Luri کاهووڕ (kahurr), کاوک (kâuk), کهوک (kahuk, “lettuce”), ultimately of unknown origin.
salad · lettuce
çekim: çoğul салаттар · tamlayan салаттың
köken: Borrowed from Russian сала́т (salát), from French salade, from Italian salata (“salad, something salted”).
salad (a food made primarily of a mixture of raw ingredients, typically vegetables) · lettuce
çekim: çoğul salades
köken: Borrowed from Middle French salade, from Italian salata.
aile: eiersalade, fruitsalade, huzarensalade, sla, komkommersalade, tomatensalade
Portekizce 🔊 alface (dişil) /awˈfa.si/ lettuce (Lactuca sativa) · any plant in the genus Lactuca
çekim: çoğul alfaces
köken: Etymology tree Sumerian 𒄭𒊬bor.? Akkadian ḫassūder. Arabic خَسّ (ḵass)bor. Old Galician-Portuguese alfaça Portuguese alface Inherited from Old Galician-Portuguese alfaça, from Arabic الْخَسّ (al-ḵass). First attested in c. 16th century. Cognate with Galician alfaza and Maltese ħass.
aile: alfaçal, alface-batávia, alface-brava, alface-brava-do-rio, alface-crespa, alface-de-cordeiro, alface-de-creta, alface-de-porco, alface-do-campo, alface-do-mar
lettuce (vegetable)
çekim: çoğul μαρούλια · tamlayan μαρουλιού
köken: From Byzantine Greek μαρούλιον (maroúlion).
lettuce
köken: Borrowed from English lettuce.
lettuce
aile: 가시상추, 물상추, 줄기상추
salad (a food made primarily of a mixture of raw ingredients, typically vegetables) · vegetables consisting of leaves, typically lettuce
çekim: çoğul sallader · tamlayan sallads
köken: Borrowed from French salade.
aile: 1., caesarsallad, fruktsallad, grekisk sallad, kebabsallad, kycklingsallad, pastasallad, potatissallad, räksallad, salladskrydda
🔊 alternative spelling of sallat
Lehçe 🔊 sałata (dişil) /saˈwa.ta/ lettuce (any plant of the genus Lactuca) · lettuce (leaves of this plant) · money (hard cash in the form of banknotes and coins)
çekim: çoğul sałaty · tamlayan sałaty
eş: forsa, hajs, szmal
köken: Internationalism; compare English salad, French salade, German Salat, ultimately from Italian insalata.
aile: sałaciarz, sałata lodowa, sałata łodygowa, sałata morska, sałata siewna, sałata szparagowa
lettuce (Lactuca sativa) · leaf lettuce (any loose-leafed cultivar of lettuce that does not form a head)
çekim: çoğul lehtisalaatit · tamlayan lehtisalaatin
köken: lehti (“leaf”) + salaatti (“lettuce”)
lettuce
çekim: çoğul hlávkové saláty · tamlayan hlávkového salátu
lettuce (an edible plant, Lactuca)
çekim: çoğul lăptuci · tamlayan lăptuci
köken: Inherited from Latin lactūca. Compare Aromanian lãptucã.
head lettuce (an edible plant, Lactuca sativa var. capitata)
çekim: çoğul fejes saláták
köken: fej (“head”) + -es (“with, having”, adjective-forming suffix) + saláta (“lettuce”)
lettuce · salad
çekim: çoğul selada-selada
köken: Borrowed from Dutch salade, from Middle French salade, from Italian salata. Doublet of salad and selat.
aile: selada air, selada bokor, selada keriting, selada merah