surówka
/suˈruf.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "surówka" kelimesi Türkçe'de pik demir, salata anlamına gelir.
Çeviri
Genelpik demir
Genelsalata
Çekim Tablosu
çoğulsurówki
tamlayansurówki
Tanım
•salad made of raw vegetables; coleslaw · greige · pig iron
Diğer Dillerde
Fransızcafonte brute, salade (dişil) /sa.lad/
salad (raw vegetables in general) · salad (a serving of raw vegetables) · bullshit, nonsense
çekim: çoğul salades
eş: mensonge, hâblerie, baratin, boniment, pipeau
köken: From Northern Italian salada, salata (compare insalata), from Vulgar Latin *salāta, from *salō, from Latin saliō, from sal (“salt”).
aile: fourchette à salade, panier à salade, raconter des salades, salade composée, salade de fruits, salade niçoise, salade russe, salade verte, saladier
raconter des salades
İtalyancaghisa grezza, insalata (dişil) /in.saˈla.ta/
lettuce · salad · hotchpotch, mishmash
çekim: çoğul insalate
eş: verdura, confusione, mescolanza, caos, accozzaglia, intruglio
köken: From insalato, which is an adjective derived from the verb insalare (“to salt”).
aile: insalata caprese, insalata di campo, insalata di mare, insalata mista, insalata riccia, insalata russa, insalata tricolore, insalata verde
Rusçaпереде́льный чугу́н, сала́т, чу́шковый чугу́н
Arapçaحديد غفل, سَلَطَة
Farsçaآهن خام
Azericesalat, سلاطه, صلاته
Kazakçaсалат /sɐˈɫat/
salad · lettuce
çekim: çoğul салаттар · tamlayan салаттың
köken: Borrowed from Russian сала́т (salát), from French salade, from Italian salata (“salad, something salted”).
Türkmencesalat
Kırgızcaсалат
Uygurcaسالات
Felemenkçesalade (dişil) /saːˈlaːdə/
salad (a food made primarily of a mixture of raw ingredients, typically vegetables) · lettuce
çekim: çoğul salades
köken: Borrowed from Middle French salade, from Italian salata.
aile: eiersalade, fruitsalade, huzarensalade, sla, komkommersalade, tomatensalade
Portekizceferro-gusa, gusa, salada (eril) /ˌfɛ.ʁuˈɡu.zɐ/
pig iron
salad · ellipsis of サラダ油
köken: Internationalism of uncertain specifics, variously proposed to derive from English salad, French salade or Portuguese salada.
aile: サラダドレッシング
Korece샐러드, 선철 /s͈ɛɭɭʌ̹dɯ/
salad (a food made primarily of a mixture of raw ingredients, typically vegetables)
eş: 쌀라드
köken: Borrowed from English salad.
İsveççesallad, tackjärn /ˈsalːad/
salad (a food made primarily of a mixture of raw ingredients, typically vegetables) · vegetables consisting of leaves, typically lettuce
çekim: çoğul sallader · tamlayan sallads
köken: Borrowed from French salade.
aile: 1., caesarsallad, fruktsallad, grekisk sallad, kebabsallad, kycklingsallad, pastasallad, potatissallad, räksallad, salladskrydda
alternative spelling of sallat
Ukraynacaпереро́бний чаву́н, сала́т, сала́та, сире́ залі́зо
Finceharkkorauta, salaatti, takkirauta /ˈhɑrkːoˌrɑu̯tɑ/
pig iron cast into ingots
çekim: çoğul harkkoraudat · tamlayan harkkoraudan
köken: harkko + rauta
Çekçesalát, surové železo (eril) /ˈsalaːt/
lettuce (edible plant, Lactuca sativa and its close relatives, having a head of green and/or purple leaves) · salad (food made primarily of a mixture of raw or cold ingredients, typically vegetables, usually served with a dressing such as vinegar or mayonnaise)
çekim: çoğul saláty · tamlayan salátu
köken: Borrowed from German Salat. First attested in the 15th century.
Rumencefontă brută, salată (dişil) /saˈla.tə/
salad · lettuce
çekim: çoğul salate · tamlayan salate
köken: Borrowed from Greek σαλάτα f (saláta), ultimately from Latin salāta (“salted (thing)”), from salō (“to salt”), sal (“salt”). Compare Aromanian salatã.
aile: salată verde
Macarcadisznó vas, nyersvas, saláta /ˈʃɒlaːtɒ/
lettuce (an edible plant, Lactuca sativa and its close relatives, having a head of green and/or purple leaves) · lettuce (the leaves of the lettuce plant, eaten as a vegetable) · salad (a food made primarily of a mixture of raw or cold ingredients, typically vegetables, usually served with a dressing such as vinegar or mayonnaise)
çekim: çoğul saláták
köken: Borrowed from Italian, from Latin sal (“salt”).
aile: salátás, fejes saláta, görög saláta, franciasaláta, jégsaláta, salátaboglárka, salátaöntet, salátatörvény
İbraniceברזל גולמי, סָלָט
Latinceacētāria
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *surovъ Polish surowy Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish surówka From surowy + -ówka.