risale İngilizcesi: epistle, tractate, brochure, brochure.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

risale

/ɾi.saˈle/

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"risale" kelimesinin İngilizcesi: epistle, tractate, brochure, brochure. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelepistle

Geneltractate

Genelbrochure

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)risaleyi

Yönelme (-e)risaleye

Bulunma (-de)risalede

Çıkma (-den)risaleden

Tamlayan (-in)risalenin

Çoğul (-ler)risaleler

Tanım

•isim, eskimiş: kitapçık

Diğer Dillerde

AlmancaApostelbrief , Broschüre , Epistel

Theologie, Neues Testament: In Briefform verfasste Apostelschriften im Neuen Testament

Caballo fiel Ende Februar. — Risale fiş Şubat.

Fransızcaépitre , épître

Lettre missive, chez les anciens.

Il écrit plusieurs publications à ce sujet. — Bu konuda bazı risaleler yayınladı.

İspanyolcaepístola (dişil) /eˈpistola/

epistle

çekim: çoğul epístolas

köken: Borrowed from Late Latin epistola, from Ancient Greek ἐπιστολή (epistolḗ).

«Capítulo II: Nazaret». — "2. kısım: Ramazan risalesi".

İtalyancaopuscolo (eril) /oˈpus.ko.lo/

booklet, pamphlet · brochure, leaflet

çekim: çoğul opuscoli

eş: dépliant, dispensa, estratto, fascicolo, libretto, pamphlet

köken: Learned borrowing from Latin opusculum.

Ralfi Face Pericoloso criminale. — Risale fi İhtilafil Manazır.

Rusçaброшю́ра , букле́т , кни́жечка , кни́жка , памфле́т , посла́ние

Февраль – Тӧғӧнӧк ай. — Risale fiş Şubat.

Arapçaألوكة , رِسَالَة , كُتَيِّب , كُرَّاسَة

بديع السيد اللحام. — Koçi Bey Risalesi.

Azericebroşüra , kitabça

diminutive of kitab

çekim: çoğul kitabçalar · tamlayan kitabçanın

köken: From kitab + -ça.

اوشاقجیق بو کون بر کتابچه آلدی.

Kazakçaброшюра , кітапша

booklet, brochure

çekim: çoğul кітапшалар · tamlayan кітапшаның

köken: кітап (kıtap) + -ша (-şa)

Özbekçebroshyura , kitobcha , risola

Portekizcebrochura , carta , folheto , panfleto (dişil) /bɾoˈʃu.ɾɐ/

brochure (booklet of printed informational matter) · paperback (book)

çekim: çoğul brochuras

köken: Borrowed from French brochure.

Lamentações de Fevereiro. — Risale fiş Şubat.

Yunancaεπιστολή (dişil)

letter, written communication · epistle · missive

çekim: çoğul επιστολές · tamlayan επιστολής

eş: γράμμα

köken: Inherited from the Ancient Greek ἐπῐστολή (epĭstolḗ).

Γι' αυτή τη σκηνή η προβολή της ταινίας απαγορεύτηκε στην Τουρκία. — Bu risalenin içeriğ zararlı görülerek Türkiye’ye girişi yasaklandı.

Japoncaパンフレット , ブローシャー , 小冊 , 小冊子 /pã̠ɰ̃ɸɯ̟ɾe̞t̚to̞/

pamphlet, brochure

köken: Borrowed from English pamphlet. First attested in 1890.

二月逆流 — Risale fiş Şubat.

Korece브로슈어 , 소책자 , 팸플릿 /ˈsʰo̞(ː)t͡ɕʰɛk̚t͡ɕ͈a̠/

booklet; pamphlet; brochure

köken: Sino-Korean word from 小冊子

한번 되물어보자. — Risale-i Nur.

İsveççebroschyr , epistel /brʊˈɧyːr/

brochure

çekim: çoğul broschyrer · tamlayan broschyrs

köken: From French brochure.

Brygga i februari. — Risale fiş Şubat.

Lehçebroszura , epistoła , list , ulotka (dişil) /brɔˈʂu.ra/

booklet, brochure

çekim: çoğul broszury · tamlayan broszury

eş: folder, ulotka

köken: Etymology tree French brocher Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -(ā)tūram Old French -(ë)ure French -ure French brochurebor. Polish broszura Borrowed from French brochure.

Part II. „Crocodilian”. — "2. kısım: Ramazan risalesi".

Ukraynacaброшу́ра , посла́ння

Вихованець УОР Сімферополя. — Risale fiş Şubat.

Hintçeपत्री , ब्रोशर , विवरण (eril)

report, statement · description, brochure

çekim: çoğul विवरणों

köken: Learned borrowing from Sanskrit विवरण (vivaraṇa).

Finceepistola , esite , kirje , kirje esipuheena , kirjoittaa kirje , kirjoittaa kirje esipuheeksi /ˈepistolɑ/

epistle · of any lengthy text or speech

çekim: çoğul epistolat · tamlayan epistolan

köken: Borrowed from Late Latin epistola, from Ancient Greek ἐπιστολή (epistolḗ).

aile: epistolateksti

Järkeilepä sitä! — Risale-i Nur.

Çekçebrožura , epištola (dişil) /ˈbroʒura/

brochure, pamphlet

çekim: çoğul brožury · tamlayan brožury

Každý ministerský předseda Japonska po Satōovi veřejně znovu potvrdil Tři nejaderné principy. — Daha sonra 130 temel konudan oluşan Risale-i Nur'u telif etme kararı almıştır.

Rumencebroșură , epistolă , epistole (dişil)

brochure

çekim: çoğul broșuri · tamlayan broșuri

köken: Borrowed from French brochure.

Al Hallaj, a scris și versuri. — Vahid Efendi buna dair bir de risale yazmıştır.

Macarcabrosúra , episztola , ismertető , levél /ˈbroʃuːrɒ/

brochure (booklet of printed informational matter)

çekim: çoğul brosúrák

köken: Probably via German Broschüre (“brochure”), from French brochure (“brochure”), from brocher (“to stitch”) + -ure. With -úra ending. Compare bross.

Saját nagyobb értekezését a témáról. — Aynı konu üzerinde daha büyük risale kendi.

İbraniceאִגֶּרֶת , חוֹבֶרֶת , סִפְרוֹן , עָלוֹן

אלא "מה חוק הטבע שלאורו תופעה זו קיימת?". — "Risale-i Nur nedir ve nasıl bir tefsirdir?".

Dancabrochure (nötr)

brochure, pamphlet

çekim: çoğul brochurer · tamlayan brochures

köken: Borrowed from French brochure.

Det brugte visse aviser mod ham. — Bu konuda bazı risaleler yayınladı.

Norveççebrosjyre

(Brennivín) og «Hva er Þorskalýsi?» — "Risale-i Nur nedir ve nasıl bir tefsirdir?".

Endonezcebrosur /ˈbro.sʊr/

brochure

çekim: çoğul brosur-brosur

köken: From Dutch brochure, from French brochure.

aile: brosur klarifikasi

Silakan melengkapinya. — Risale-i Nur.

Vietnamcacuốn sách nhỏ

Bulgarcaпослание (nötr) /poˈsɫaniɛ/

message, address (official written communication, appeal, or diplomatic document) · message, point (the underlying theme, idea, or moral of a work of art, speech, or philosophical doctrine) · epistle (a letter, especially a biblical or apostolic letter)

çekim: çoğul посла́ния

köken: Inherited from Proto-Slavic *posъlanьje.

Посла́нието на Чайко́вски за ве́чната непобеди́ма си́ла на любовта́ прони́зва бале́та „Ле́бедово е́зеро“.

посла́нията на апо́стол Па́вел

Бива ли толкоз дълго послание!

Slovakçabrožúra (dişil) /brɔʒuːra/

brochure, pamphlet