Sözlük
/popüler
popüler
/pɔ.py.lɛɾ̥/
adj
B1 seviye
TR → EN
"popüler" kelimesinin İngilizcesi: popular, popular. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpopularadj
Genelpopular
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)popüleriz
Tanım
•sıfat: Halkın arasında yaşayan motiflere, ögelere yer veren, onlardan yararlanan, halkın zevkine uygun, halk tarafından tutulan
•Herkesçe tanınan, bilinen
Diğer Dillerde
Almancabeliebt, populär-, Volks- /bəˈliːpt/
past participle of belieben
çekim: karşılaştırma beliebter · üstünlük am beliebtesten
zıt: unbeliebt
aile: Beliebtheit
Sehr beliebt. — Çok popüler.
Fransızcapopulaire /pɔ.py.lɛʁ/
people's; of the people · working-class · colloquial
zıt: impopulaire
köken: From Middle French populaire, a learned borrowing from Latin populāris.
aile: impopulaire, populairement, popularité, République populaire de Chine, République populaire de Donetsk, République populaire de Lougansk, soupe populaire
Extrêmement populaire. — Çok popüler.
tribunal populaire
assemblée populaire
dans la langue populaire
İspanyolcapopular /popuˈlaɾ/
popular · Pertaining to PP (Partido Popular), a Spanish political party
çekim: çoğul populares
köken: Etymology tree Proto-Italic *poplos Old Latin populus Latin populus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āris Latin populārisbor. Spanish popular Borrowed from Latin populāris.
aile: archipopular, consulta popular, cultura popular, democracia popular, Ejército Popular de Liberación, etimología popular, frente popular, iniciativa popular, música popular, popularizar
Extremadamente popular. — Çok popüler.
Desde la sala La Raza, en un barrio popular del norte de la capital, dieron el salto al formato multicines en 1973.
İtalyancapopolare /po.poˈla.re/
of the people, people's, popular · folk, vernacular · popular, pop, widespread, hot
çekim: üstünlük popolarissimo
eş: civile, del popolo, nazionale, democratico, liberale, pubblico
zıt: impopolare
köken: From Latin populāris.
aile: nazionalpopolare, popolareggiante, popolaresco, popolarità, popolarmente
Estremamente popolare. — Çok popüler.
Rusçaнародный, популярный
Чрезвычайно популярный. — Çok popüler.
Arapçaشَعْبِيّ, مَحْبُوب
وكان يمتاز بالشعبية . — Çok popülerdi.
popular (liked by many people)
çekim: karşılaştırma پرطرفدارتَر · üstünlük پرطرفدارتَرین
zıt: کَمطَرَفدار
köken: From پُرـ (por-) + طَرَفدار (tarafdâr).
Azericepopulyar /populˈjɑɾ/
popular
çekim: karşılaştırma daha populyar · üstünlük ən populyar
Ingilis dili dünyada ən populyar dildirmi?
Felemenkçepopulair /poːpyˈlɛːr/
popular
çekim: karşılaştırma populairder · üstünlük populairst
eş: geliefd, getapt
zıt: impopulair
köken: Borrowed from Middle French populaire.
aile: impopulair, populariteit
Extreem populair. — Çok popüler.
popular, likeable
eş: λαοφιλής
köken: From Koine Greek δῆμος (dêmos, “people”) + φιλέω (philéō, “to love”) + -ος (-os) i.e. "of one who is loved by the people".
Έγινε εξαιρετικά δημοφιλές. — Çok popüler.
Japonca人気のある, 受けのよい
もうひとつ重要なのが皮膚の動き — Çok popülerdi.
Korece인기 있는
그 친구 인기가 참 좋았죠. — Çok popülerdi.
popular (pertaining to ordinary people)
çekim: karşılaştırma folkligare · üstünlük folkligast
köken: folk + -lig, compare Danish folkelig
Verkligen populärt. — Gerçekten popüler oldu.
Lehçeludowy, popularny, powszechny, przeznaczony dla laików /luˈdɔ.vɘ/
folk (of or pertaining to common people as opposed to ruling classes or elites) · folk (believed or transmitted by the common people; not academically correct or rigorous) · vernacular (of or pertaining to everyday language, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom)
eş: chłopski, rolniczy, włościański, kmiecy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-o-s Proto-Slavic *ľudъ Polish lud Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish ludowy From lud + -owy. First attested in the 19th century. Compare Kashubian lëdowi and Silesian ludowy.
aile: za Chiny ludowe, architektura ludowa, Armia Ludowa, demokracja ludowa, etymologia ludowa, gwara ludowa, łacina ludowa, nazewnictwo ludowe, Polska Ludowa, Polska Rzeczpospolita Ludowa
Niezwykle popularne. — Çok popüler.
Ukraynacaнаро́дний, популя́рний
Стало дуже популярним. — Çok popüler.
Hintçeलोकप्रसिद्ध, लोकप्रिय /loː.kəp.ɾə.sɪd̪d̪ʱ/
popular, famous, well-known
köken: Borrowed from Sanskrit लोकप्रसिद्ध (lokaprasiddha). By surface analysis, लोक (lok) + प्रसिद्ध (prasiddh).
Fincehelppotajuinen, kansan-, kansanomainen, populääri, suosittu, talous- /ˈhelpːoˌtɑjui̯nen/
easily understandable, easy-to-understand, popular, lucid
çekim: karşılaştırma helppotajuisempi · üstünlük helppotajuisin
köken: helppo + taju + -inen
aile: helppotajuisesti, helppotajuistaa, helppotajuisuus
Olet suosittu, eversti. — Bayağı popülersiniz, albay.
Haluan helppotajuisen kirjan kansantaloudesta.
Çekçelidový, oblíbený, populární /ˈlɪdoviː/
folk
eş: prostý, obecný, obyčejný, národní, nespisovný, rozšířený
köken: From lid + -ový. Compare Polish ludowy, Slovak ľudový.
Kultura dialogu a komunikace. — Popüler Kültür ve İletişim.
Rumenceagreat
pleasant
çekim: geçmiş of agrea · ortaç of agrea
köken: Past participle of agrea.
Extrem de popular. — Çok popüler.
Macarcabulvár-, köz-, közkedvelt, közkeletű, nép-, népi /ˈkøskɛdvɛlt/
popular (loved by all)
çekim: karşılaştırma közkedveltebb · üstünlük legközkedveltebb
köken: köz (“public”) + kedvelt (“popular, much liked”), from kedvel (“to like”) + -t (past-participle suffix)
Igazi közönségfilm. — Popüler Sinema.
Latincefavōrābilis, popularis /pɔ.pʊˈɫaː.rɪs/
popular (by, of or for the people) · of the same people or country · native, indigenous
çekim: çoğul populārēs · tamlayan populāris
köken: Etymology tree Proto-Italic *poplos Old Latin populus Latin populus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āris Latin populāris From populus + -āris.
aile: populāritās, populāriter
Populare nunc nihil tam est quam odium popularium.
Dancafolkelig, populær, populær-
popular, liked by many people · popular, prevalent among the people
çekim: karşılaştırma populærere · üstünlük populærest
zıt: upopulær
köken: Borrowed from French populaire, from Latin popularis.
ITU er landets mindste universitet. — Okulun en popüler kızı.
Det er en populær misforståelse, at der blandt jøder skulle eksistere en enig opfattelse af næsten alt muligt mellem himmel og jord.
EF-pakken, populær betegnelse for Den •Europæiske Fælles Akt, som trådte i kraft 1987.
Endonezcepopuler /poˈpulɛr/
popular · adapted to the means of the common people
çekim: karşılaştırma lebih populer · üstünlük paling populer
köken: From Dutch populair, from French populaire, from Latin populāris.
aile: dipopulerkan, kepopuleran, memopulerkan, mempopulerkan, terpopuler
Salah satu gadis populer di sekolah. — Okulun en popüler kızı.
Vietnamcabình nhân, đại chúng, nhân dân, nổi tiếng, phổ biến, phổ cập /ʔɗaːj˧˨ʔ t͡ɕʊwŋ͡m˧˦/
the masses; the people
köken: Sino-Vietnamese word from 大眾.
Anh ấy rất nổi tiếng. — Çok popülerdi.
Bulgarcaнаро́ден, общодостъпен, популярен, популя́рен
Бил изключително популярен. — Çok popüler.
Slovakçaľudový, obľúbený, populárny
Uchytilo sa to. — Gerçekten popüler oldu.
Slovenceljudski, priljubljen /ljúːtski/
human (of or pertaining to the humans)
köken: From Proto-Slavic *ľudьskъ.
Zelo priljubljeno. — Gerçekten popüler oldu.
Letoncapopulārs
Etimoloji
Fransızca populaire sözcüğünden nakledildi.
Örnek Cümleler
Tom popüler.
Tom is popular.
Çok popüler.
Extremely popular.
O popülerdir.
He is well-liked.
Popüler oldu.
It went viral.
Popüler misin?
Are you popular?
Çok popülerim.
I'm very popular.
Biz popüleriz.
We're popular.
Ben popülerim.
I'm popular.
Tom popülerdi.
Tom was popular.
Çok popülerdi.
He was very popular.
Popüler Kültür
In popular culture
Sen popülersin.
You're popular.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelpopular science
Genelpopular science
Genelpopular culture