Ana içeriğe geç
Sözlük
/
piskoposla

piskopos

noun
C1 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"piskopos" kelimesinin İngilizcesi: bishop, pontiff, bishop, bishop. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbishop
Genelpontiff
Genelbishop
Genelbishop

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)piskoposu
Yönelme (-e)piskoposa
Bulunma (-de)piskoposta
Çıkma (-den)piskopostan
Tamlayan (-in)piskoposun
Çoğul (-ler)piskoposlar

Tanım

•isim, din bilimi: Katoliklerde, bir bölgenin din işlerine başkanlık eden, papazlığın en yüksek aşamasında olan din görevlisi

Diğer Dillerde

Almancabischof (eril) /ˈbɪʃɔf/
bishop (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Bischöfe · tamlayan Bischofs
köken: From Middle High German bischof, from Old High German biscof, from Proto-West Germanic *biskop, from Latin episcopus. The -f- is due to the High German consonant shift, but in Middle High German it irregularly developed into -v- (thus predominantly bischoves rather than bischoffes), which explains the (variably) lengthened vowel. This development has been ascribed to renewed Romance influence;…
aile: Bischofit, bischöflich, bischöfliche Kirche, Bischöfliche Methodistenkirche, bischöfliche Verfassung, Bischofs-Kiefer, Bischofsamt, Bischofschaft, Bischofsernennung, Bischofshof
1970 wurde er zum Bischof geweiht. — 1970'te piskopos olarak kutsandı.
Fransızcaévêque, Évêque /e.vɛk/
bishop (clergyman)
çekim: çoğul évêques
eş: épiscope
köken: Inherited from Old French evesque, inherited from Late Latin episcopus, itself a borrowing from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos).
aile: archevêque, évêché, Bailleau-l'Évêque, Beauregard-l'Évêque, Bois-l'Évêque, Bourg-l'Évêque, Château-l'Évêque, Cheylard-l'Évêque, Cour-l'Évêque, Fontaine-l'Évêque
Le marquis de Maillé meurt. — Piskopos de Sully ölür.
bishop · close ally
çekim: çoğul alfiles
köken: Borrowed from Arabic الْفِيل (al-fīl, “the elephant”) via Andalusian Arabic, from Classical Persian پیل (pīl).
aile: alfil bueno, alfil malo
Se convirtió en arzobispo en 1992. — 1992 yılında Verona piskoposu oldu.
Los alffiles an a ſeer fechos a manera de eleffantes ⁊ castiellos en cima dellos llenos de omnes armados como ſi quiſieſſen lidiar.
Los alfiles toman nombre del color en donde al principio se asientan, color que conservan hasta el fin[…].
İtalyancaalfiere, pontefice, presule, vescova, vescovo (eril) /alˈfjɛ.re/
standard-bearer, flag-bearer · ensign (officer) · pioneer, forerunner
çekim: çoğul alfieri
eş: portabandiera, portainsegna, vessillifero, gonfaloniere, iniziatore, antesignano
köken: Borrowed from Spanish alférez, from Arabic الفَارِس (al-fāris, “the horseman; the knight”) via Andalusian Arabic.
aile: Alfieri
Alla morte del vescovo Abelin (ca. — Rouen Piskoposu (ö.
Дворец архиепископа. — Başpiskopos Sarayı.
قصر الأسقف. — Başpiskopos Sarayı.
bishop, an official governing a diocese
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁epi Proto-Hellenic *epí Ancient Greek ἐπί (epí) Ancient Greek ἐπι- (epi-) Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Hellenic *sképťomai Ancient Greek σκέπτομαι (sképtomai) Proto-Indo-European *-ós Proto-Hellenic *-ós ▲ Ancient Greek -ος (-os)influ.…
Azericefil, yepiskop /fil/
elephant · bishop
çekim: çoğul fillər · tamlayan filin
köken: Borrowed from Arabic فِيل (fīl).
fil qulağında yatmaq
bishop
çekim: çoğul епископтар · tamlayan епископтың
köken: Borrowed from Russian епи́скоп (jepískop), from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer, supervisor”).
elephant
köken: From Persian فیل (fil), from Arabic فِيل (fīl).
Felemenkçebisschop (eril) /ˈbɪ.sxɔp/
bishop (official in Orthodox, Catholic and some Protestant churches overseeing a diocese) · bishop, bishop's wine · bishop
çekim: çoğul bisschoppen
köken: From Middle Dutch bischop, from Old Dutch biskop, from Latin episcopus, from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos). The use of the term for mulled wine probably derived from English or German. The chess sense is likely a semantic loan from English bishop.
aile: aartsbisschop, bisdom, bisschoppelijk, bisschoppenconferentie, bisschoppensynode, bisschopsambt, bisschopsgewaad, bisschopskapel, bisschopskerk, bisschopskruis
Lijst van Bisschoppen van Rouen (ca. — Rouen Piskoposu (ö.
Portekizcebispo (eril) /ˈbis.pu/
bishop (an overseer of congregations) · bishop (a game piece)
çekim: çoğul bispos
köken: From Old Galician-Portuguese bispo, inherited from Latin episcopus, from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos). Doublet of epíscopo. Compare Sicilian viscu.
Estiveram presentes 388 bispos. — 338 piskopos katılmıştır.
authoritative, conclusive, axiomatic
çekim: çoğul αξιωματικοί · tamlayan αξιωματικού
köken: From Ancient Greek ἀξιωματικός (axiōmatikós), in turn from ἀξίωμα (axíōma, “rank, importance”).
aile: έφεδρος αξιωματικός
-Γαμώ, τον επίσκοπο! — -Siktir, bir piskopos!
a bishop
eş: 司教
köken: Borrowed from English bishop.
1970年に輔祭に叙聖された。 — 1970'te piskopos olarak kutsandı.
Korece주교 /t͡ɕuɡjo/
bishop
köken: Sino-Korean word from 主敎.
여동생 아델레가 사망함. — Piskopos de Sully ölür.
İsveççebiskop, löpare /²bɪsːˌkɔp/
a bishop (church official)
çekim: çoğul biskopar · tamlayan biskops
köken: From Old Swedish biskoper, biskuper (with more spellings), from Old Norse biskup, from Latin episcopus (“overseer, supervisor”), from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer”).
aile: biskopsbrev, biskopsdöme, biskopskors, biskopskräkla, biskopsmössa, biskopsmöte, biskopsring, biskopsskrud, biskopsstav, biskopsstift
Stefan Castas bok Spelar död. — Piskopos de Sully ölür.
Lehçegoniec, laufer, pontyfik (eril) /ˈɡɔ.ɲɛt͡s/
messenger, courier (someone whose job is carrying messages) · pig and goose buyer
çekim: çoğul gońcy · tamlayan gońca
köken: Etymology tree Polish gonić Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish goniec From gonić + -ec.
Siedziba arcybiskupa. — Başpiskopos Sarayı.
Палац єпископа. — Başpiskopos Sarayı.
camel; dromedary · bishop
çekim: çoğul ऊँटों
köken: Inherited from Old Hindi ऊंट (ūṃṭa), from ऊट (ūṭa) with spontaneous nasalization, from Sauraseni Prakrit उट्ट (uṭṭa), from Sanskrit उष्ट्र (uṣṭra, “camel”), from Proto-Indo-Iranian *úštras (“camel, buffalo”). Doublet of उष्ट्र (uṣṭra). Cognate with Marathi उंट (uṇṭa) and Nepali उँट (ũṭ).
तुमने मेरा ऊँट काट लिया!
Fincelähetti, piispa, pontiff /ˈlæhetːi/
messenger, courier (person who delivers messages) · orderly (soldier who carries out minor tasks for a superior officer) · errand boy (person who runs errands)
çekim: çoğul lähetit · tamlayan lähetin
köken: lähettää (“to send”) + -i
aile: lähettiläs, kuningaslähetti, kuningatarlähetti, lähettipoika, lähettityttö, lähettiyhteys, nimikkolähetti, pikalähetti, polkupyörälähetti, ruokalähetti
Piispa on myös sukunimi, katso Piispa. — Kilise başkanına episkopos, piskopos denir.
Çekçebiskup, střelec (eril) /ˈbɪskup/
bishop (church official)
çekim: çoğul biskupové · tamlayan biskupa
aile: Biskupice, biskupství
Arcibiskupský palác . — Başpiskopos Sarayı.
bishop
çekim: çoğul episcopi · tamlayan episcopului
köken: Borrowed from Greek επίσκοπος (epískopos), from Byzantine Greek, from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos) (perhaps partly borrowed through Latin episcopus or Old Church Slavonic епискоупъ (episkupŭ)). Cf. also the archaic or regional doublet piscup.
Fost episcop de Arad. — Armagh'ın başpiskoposudur.
Macarcafutár, futó, püspök /ˈfutaːr/
courier, messenger · bishop
çekim: çoğul futárok
köken: fut + -ár
Grippo lesz Rouen püspöke. — Rouen Piskoposu (ö.
הבישוף אימץ אותי לו לבן. — Ve Piskopos beni çocuğu olarak evlat edindi.
Latincealfinus, episcopa, episcopus /ɛˈpɪs.kɔ.pʊs/
overseer, supervisor, bishop (in a Christian church who governs a diocese)
çekim: çoğul episcopī · tamlayan episcopī
köken: Etymology tree Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos)bor. Latin episcopus Borrowed from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer”), from ἐπί (epí, “over”) + σκοπός (skopós, “watcher, lookout, guardian”).
aile: episcopātus
Dancabisp, løber /bisp/
a bishop (church official, head of a diocese)
çekim: çoğul bisper
köken: From the noun biskop.
Maleren Arnold Böcklin dør. — Piskopos de Sully ölür.
Norveççeløper
388 ble byen bispesete. — 338 piskopos katılmıştır.
Endonezcegajah, uskup /ˈɡad͡ʒah/
elephant (mammal) · bishop · big-sized objects
çekim: çoğul gajah-gajah
eş: liman
köken: From Malay gajah, from Classical Malay gajah, from Sanskrit गज (gaja). * Displaced native liman.
- Celaka, uskup! — -Siktir, bir piskopos!

Etimoloji

Yunanca επισκόπος (episkópos).

Örnek Cümleler

Bilinen piskoposlar
Known bishops
Sami piskopos oldu.
Sami became bishop.
Piskopos de Sully ölür.
The garrison of Muez is killed.
338 piskopos katılmıştır.
831 – Bishopric established.
Magdeburg Başpiskoposluğu
Archbishopric of Magdeburg
Tours piskoposu Gregorius
Gregory of Tours
315 yılında piskopos oldu.
He became bishop in 635.
Armagh'ın başpiskoposudur.
Later Archbishop of Armagh.
Altı piskopos bilinmektedir:
Six bishops are known:
Başpiskopos Aleixo de Menezes
Archbishop Aleixo de Menezes
Piskoposun buna izin verdi mi?
- Tem lugar para mim na primeira página? - Se quiser...
Piskopos bizi bilgilendirmedi.
- Esperem, tenho um papel... sigo a lei...
piskopos ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod