başpiskopos
C2 seviye
TR → EN
"başpiskopos" kelimesinin İngilizcesi: archbishop. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelarchbishop
Tanım
•Hristiyanlıkta piskoposların başı olan din adamı
•Katoliklerde piskoposların başı olan din adamı
Diğer Dillerde
AlmancaErzbischof (eril) /ˈɛʁt͡sˌbɪʃɔf/
archbishop (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Erzbischöfe · tamlayan Erzbischofs
eş: Primas
köken: From Middle High German erzebischof, from Old High German erzibiscof. erz- + Bischof
Der Vorsitz liegt beim Erzbischof. — Kilisenin başı Başpiskoposluk makamıdır.
Fransızcaarchevêque (eril) /aʁ.ʃə.vɛk/
archbishop
çekim: çoğul archevêques
köken: Inherited from Old French archevesque, from Late Latin archiepiscopus, from Ancient Greek ἀρχιεπίσκοπος (arkhiepískopos), from ἀρχι- (arkhi-, “first, chief”) + ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer”), from ἐπισκοπέω (episkopéō, “to watch over”), from ἐπί (epí, “over”), + σκοπέω (skopéō, “to examine”).
Il est alors depuis 1623 le premier archevêque de Paris. — 1611'de Canterbury başpiskoposu olmuştur.
İspanyolcaarzobispo (eril) /aɾθoˈbispo/
archbishop
çekim: çoğul arzobispos
köken: From Old Spanish arçobispo, from Late Latin archiepiscopus, from Ancient Greek ἀρχιεπίσκοπος (arkhiepískopos), from ἀρχι- (arkhi-, “chief”) + ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer”).
aile: arzobispal
Antiguo Palacio del Arzobispado». — "Eski Latin Başpiskoposluk Sarayı".
İtalyancaarcivescovo (eril) /ar.t͡ʃiˈves.ko.vo/
archbishop
çekim: çoğul arcivescovi
köken: From arci- + vescovo; modeled on Late Latin archiepiscopus, from Ancient Greek ἀρχιεπίσκοπος (arkhiepískopos), from ἀρχι- (arkhi-, “first, chief”) + ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer”).
Il vescovo diocesano è l'arcivescovo di Canterbury, attualmente Justin Welby. — Şu anki Canterbury Başpiskoposu Justin Welby'dir.
Rusçaархиепископ (eril) /ɐrxʲɪ(j)ɪˈpʲiskəp/
archbishop
çekim: çoğul архиепи́скопы · tamlayan архиепи́скопа
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀρχιεπίσκοπος (arkhiepískopos). By surface analysis, архи- (arxi-) + епи́скоп (jepískop). Piecewise doublet of арциби́скуп (arcibískup).
Дворец архиепископа. — Başpiskopos Sarayı.
Arapçaأَرْشِي اِبِسْقُوبُس
قصر الأسقف. — Başpiskopos Sarayı.
Azericearxiyepiskop /ɑrxijeˈpiskop/
archbishop
çekim: çoğul arxiyepiskoplar · tamlayan arxiyepiskopun
köken: Borrowed from Russian архиепи́скоп (arxijepískop). By surface analysis, arxi- + yepiskop.
Kazakçaархиепископ
Felemenkçeaartsbisschop (eril) /ˈaːrts.bɪˌsxɔp/
archbishop, bishop presiding over a province · archbishop, leader of a national church
çekim: çoğul aartsbisschoppen
köken: From Middle Dutch ertsbisschop, ultimately from Latin archiepiscopus. Equivalent to aarts- + bisschop.
aile: aartsbisschoppelijk
Deze aartsbisschop is dan geen metropoliet. — Başpiskopos, bir metropolit olabilir.
Portekizcearcebispo (eril) /aʁ.seˈbis.pu/
archbishop, primate, metropolitan
çekim: çoğul arcebispos
eş: metropolita
köken: From Old Galician-Portuguese, from Late Latin archiepiscopus, from Ancient Greek ἀρχιεπίσκοπος (arkhiepískopos), from ἀρχι- (arkhi-, “chief”) + ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer”).
Localiza-se diante da atual Catedral Basílica. — Baspiskoposluk Konagi: Katedrale bagli.
Yunancaαρχιεπίσκοπος (eril) /arçieˈpiskopos/
archbishop
çekim: çoğul αρχιεπίσκοποι · tamlayan αρχιεπισκόπου
köken: From Ancient Greek ἀρχιεπίσκοπος (arkhiepískopos), equivalent to αρχι- (archi-, “first, chief”) + επίσκοπος (epískopos, “overseer”).
Ο σημερινός Αρχιεπίσκοπος είναι ο Τζάστιν Ουέλμπι. — Şu anki Canterbury Başpiskoposu Justin Welby'dir.
archbishop
köken: 大 (dai-, “arch-”) + 主教 (shukyō, “bishop”)
マウスは"この問題に気づくが、急いで行った、"していない - それは賢明発見 — Soru başpiskoposu ne yaptığını, bulabilir misiniz? '
Korece대주교 /ˈtɛ(ː)d͡ʑuɡjo/
archbishop
köken: Sino-Korean word from 大主敎
찾을 수 있나요? " — Soru başpiskoposu ne yaptığını, bulabilir misiniz? '
İsveççeärkebiskop /ˈærːkɛbɪsːˌkɔp/
an archbishop
çekim: çoğul ärkebiskopar · tamlayan ärkebiskops
köken: Inherited from Old Swedish ærkebiskoper, from Runic Swedish ærki biskup, equivalent to ärke- + biskop
Ebo, ärkebiskop av Reims. — Arnulf, Reims Başpiskoposu (o.
Lehçearcybiskup (eril) /ar.t͡sɘˈbis.kup/
archbishop
çekim: çoğul arcybiskupi · tamlayan arcybiskupa
eş: abp
köken: Etymology tree Old Czech arcibiskupbor. Old Polish arcybiskup Polish arcybiskup Inherited from Old Polish arcybiskup. By surface analysis, arcy- + biskup.
aile: arcybiskupi, arcybiskupstwo
Siedziba arcybiskupa. — Başpiskopos Sarayı.
Ukraynacaархієпи́скоп
Палац єпископа. — Başpiskopos Sarayı.
Fincearkkipiispa /ˈɑrkːiˌpiːspɑ/
archbishop
çekim: çoğul arkkipiispat · tamlayan arkkipiispan
köken: arkki- + piispa
aile: suurarkkipiispa
Nykyinen arkkipiispa on Justin Welby. — Şu anki Canterbury Başpiskoposu Justin Welby'dir.
Çekçearcibiskup (eril) /ˈart͡sɪbɪskup/
archbishop
çekim: çoğul arcibiskupové · tamlayan arcibiskupa
eş: arcipastýř
köken: Inherited from Old Czech arcibiskup. By surface analysis, arci + biskup.
Arcibiskupský palác . — Başpiskopos Sarayı.
Rumencearhiepiscop, mitropolit (eril)
archbishop
çekim: çoğul arhiepiscopi · tamlayan arhiepiscopului
köken: Borrowed from Byzantine Greek ἀρχιεπίσκοπος (arkhiepískopos), from ἀρχι- (arkhi-, “first, chief”) + ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer”), partly through South Slavic, or Old Church Slavonic архиепискоупъ (arxijepiskupŭ); compare Serbo-Croatian and Bulgarian архиѐпископ. Equivalent to arhi- + episcop.
Fost episcop de Arad. — Armagh'ın başpiskoposudur.
Macarcaérsek /ˈeːrʃɛk/
archbishop
çekim: çoğul érsekek
köken: Of debated origin: # Borrowed from Old French arcevesque, from Latin archiepiscopus, from Ancient Greek ἀρχιεπίσκοπος (arkhiepískopos). # A native word. From the proper noun Old High German Aschericus. In 997, Astrik, also known as Anastasius, Astericus, Ascrick, Astrissicus, became the first abbot of the Benedictine abbey of St. Martin's in the Kingdom of Hungary.
aile: érseki, érsekség
Arisztotelész az esztétika megalapítója volt. — Konstantinopolis Başpiskoposluğu yapmıştır.
İbraniceאַרְכִיבִּישׁוֹף
למצוא? " — Soru başpiskoposu ne yaptığını, bulabilir misiniz? '
Latincearchepiscopus, archiepiscopus, archipraesul /ar.kʰɛˈpɪs.kɔ.pʊs/
archbishop
çekim: çoğul archepiscopī · tamlayan archepiscopī
köken: Variant form of archiepiscopus. See there.
aile: archepiscopālis
Dancaærkebiskop, ærkebisp
archbishop
çekim: çoğul ærkebiskopper · tamlayan ærkebiskops
köken: ærke- + biskop
Den nuværende ærkebiskop siden 2013 er Justin Welby. — Şu anki Canterbury Başpiskoposu Justin Welby'dir.
Norveççeerkebiskop, erkebisp
Han ble erkebiskop av Canterbury i 1366. — 1611'de Canterbury başpiskoposu olmuştur.
Endonezceuskup agung /ˌuskup ˈaɡuŋ/
archbishop
çekim: çoğul uskup-uskup agung
köken: Compound of uskup + agung. Attested before 1964.
Pada 1922, ia menjadi Uskup Corinth. — 922'de, Seulf Reims başpiskoposu oldu.
Vietnamcatổng giám mục /təwŋ͡m˧˩ zaːm˧˦ mʊwk͡p̚˧˨ʔ/
archbishop
köken: tổng- + giám mục.
Ông trở thành Tổng giám mục Canterbury trong 1162. — 1611'de Canterbury başpiskoposu olmuştur.
đức tổng giám mục
Slovencenadškof
archbishop
çekim: çoğul nadškofi · tamlayan nadškofa
Nadškofovska palača se nahaja na severovzhodni strani stolnice. — Başpiskoposun sarayı katedralin kuzeydoğusunda yer almaktadır.
Litvancaarkivyskupas (eril) /ɐrʲkʲɪ¹ˈʋʲiːskʊpɐs/
archbishop (senior bishop)
çekim: çoğul arkivýskupai̇̃ · tamlayan arkivýskupo
köken: By surface analysis, Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-, “first, chief”) + výskupas (“bishop”).
aile: arkivyskupijà
Taškente yra metropolitenas. — Başpiskopos, bir metropolit olabilir.
Etimoloji
baş + piskopos
Kelime Ailesi
başpiskoposça
başpiskoposçu
başpiskoposçuk
başpiskoposken
başpiskoposla
başpiskoposlu
başpiskoposluk
başpiskopossa
başpiskopossuz
Örnek Cümlelerbaşpiskopos ile daha fazla örnek cümle →
Magdeburg Başpiskoposluğu
Archbishopric of Magdeburg
Armagh'ın başpiskoposudur.
Later Archbishop of Armagh.
Başpiskopos Aleixo de Menezes
Archbishop Aleixo de Menezes
"Eski Latin Başpiskoposluk Sarayı".
"Eski Latin Başpiskoposluk Sarayı".
Ekim 1944'te Başpiskopos Temple öldü.
In October 1944 Archbishop Temple died suddenly.
Başpiskopos sarayı ve çevre duvarları.
The Bishop's Palace and Gardens.
Laurent Weber Portland'ın başpiskoposu.
Laurent Weber is the archbishop of Portland.
Protestan başpiskoposlar ve Yöneticiler
Protestant archbishops and Administrators
1356) Richard FitzRalph, Başpiskopos (d.
1356) Richard FitzRalph, Archbishop of Armagh (d.
İdama Başpiskopos Laud nezaret etmiştir.
The temple architect was Premchand Salat.
1560) Laurentius Petri, Uppsala Başpiskoposu (ö.
1560) Laurentius Petri, Archbishop of Uppsala (d.
Split'in iki Başpiskoposu, Ravenna İvanı (öl. c.
Sarcophagi, containing the remains of two Archbishops of Split, Ivan of Ravenna (died c.