pervane
noun
C2 seviye
TR → EN
"pervane" kelimesinin İngilizcesi: moth, fan, propeller, ceiling fan. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmothnoun
Genelfan
Genelpropeller
Genelceiling fan
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)pervaneyi
Yönelme (-e)pervaneye
Bulunma (-de)pervanede
Çıkma (-den)pervaneden
Tamlayan (-in)pervanenin
Çoğul (-ler)pervaneler
Tanım
•isim: Geceleri ışık çevresinde dönen küçük kelebek; kepenek (II)
•Döndüğünde bir mekanizmayı işleten bir eksene dikey olarak bağlanmış, iki veya ikiden çok kanattan yapılmış alet; uskur
•tarih: Selçuklularda ve İlhanlılarda has, zeamet, tımar ile ilgili olarak verilen ferman
•tarih: Bu fermanı hazırlamakla görevli memur
•sıfat, mecaz: Bir kimsenin yanından hiç ayrılmayan
•semahçı
Atasözü & Deyim
“Mum yanmayınca pervane dönmez (yanmaz)”
Diğer Dillerde
Almancaanfachen, Anhänger, Anhängerschaft, anwehen, auffächern, belüften /ˈanˌfaxn̩/
to fan
çekim: geçmiş fachte an · ortaç angefacht · şimdiki facht an · ulaç anfachend
köken: an- + fachen
aile: Anfachung
Cockpit, Propeller, Motor. — Kokpit, pervane, motor.
die Flammen anfachen
Fransızcaadmirateur, admiratrice, disperser, éventail, éventer, mite (eril) /ad.mi.ʁa.tœʁ/
admirer
çekim: çoğul admirateurs
köken: From admirer + -ateur.
aile: admirateur secret
Le cockpit, l'hélice, le moteur. — Kokpit, pervane, motor.
İspanyolcaabanar, abanicar, abanico, abano, aficionado, flabelo /abaˈnaɾ/
to fan · to fan a flame with a makeshift fan · to show off
çekim: geçmiş abané · ortaç abanado · şimdiki abana
eş: aventar, cribar, agitar, abanicar
köken: Borrowed from Galician or Portuguese abanar. Cognate with English fan.
Cabina, hélice, motor. — Kokpit, pervane, motor.
moth, clothes moth · woodworm
çekim: çoğul camole
köken: Unknown.
Cabina di pilotaggio, propulsore, motore. — Kokpit, pervane, motor.
Rusçaболе́льщик, боле́льщица, ве́ер, вентиля́тор, люби́тель, люби́тельница
Кокпит, пропеллер, двигатель. — Kokpit, pervane, motor.
Arapçaعُثَّة, مروحة, مِرْوَحَة, مُشَجِّع, مُشَجِّعَة (dişil) /mir.wa.ħa/
fan (device)
çekim: çoğul مِرْوَحَات · tamlayan مِرْوَحَةٍ
köken: Tool noun from the root ر و ح (r w ḥ).
قمرة القيادة , المروحة , المحرك — Kokpit, pervane, motor.
willow (tree)
köken: From Middle Persian [script needed] (wyt /wēd/), from Proto-Indo-Iranian *waytaháh, from Proto-Iranian *waytasás, from Proto-Indo-European *wéh₁itis.
aile: بید مجنون, بیدمشک, زرربید
درختِ بید
Azericeazarkeş, fanat, güvə, sərinkeş, ventilyator, yelpik
fan, supporter
çekim: çoğul azarkeşlər · tamlayan azarkeşin
köken: A semantic parallel or a calque of Russian боле́льщик (bolélʹščik, “one who is ill with, i.e. obsessed with something”) created by suffixing azar (“illness”) + -keş. The lexical component of the calque is probably not transparent to the speakers anymore (if ever?), which is evidenced by the frequent variant azərkeş. Not attested in a dictionary from 1941, but appears in more recent dictionaries.…
aile: azarkeşlik etmək, azarkeşlik
Kazakçaвентилятор, жанкүйер, желдеткіш, желпуіш, көбелек
close friend; intimate
çekim: çoğul жанкүйерлер · tamlayan жанкүйердің
köken: жан (jan) + күйер (küier).
Özbekçeishqiboz, moʻl, yelpigʻich
Felemenkçebewonderaar, bewonderaarster, liefhebber, mot, nachtvlinder, uitwaaieren (eril) /bəˈʋɔn.dəˌraːr/
an admirer, notably aesthetical · a romantic admirer
çekim: çoğul bewonderaars
köken: From bewonderen (“to admire”) + -aar (“-er”, agent noun suffix).
Cockpit, propeller, motor. — Kokpit, pervane, motor.
Hij is een groot bewonderaar van de hellenistische beeldhouwkunst.
Portekizceadepto, espalhar-se, fã, flabelar, leque, mariposa (eril) /aˈdɛp.tu/
contributor, adept (a person who backs, supports or champions a cause, activity or institution) · fan; supporter
çekim: çoğul adeptos
Cockpit, hélices, motores. — Kokpit, pervane, motor.
Yunancaαερίζω, ανεμιστήρας, βεντάλια, νυχτοπεταλούδα, οπαδός /a.eˈɾi.zo/
I ventilate, air, aerate
çekim: geçmiş αέρισα · ortaç έχοντας αερίσει · şimdiki αερίζει · ulaç αερίζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀερίζω (aerízō) from ἀέρ(ας) (aér(as), “wind”) + -ίζω (-ízō, “suffix for verbs”). Hellenistic sense of the verb: "be thin as air".
Έχει, λοιπόν, τέσσερις έλικες. — Dört adet pervanesi var.
fan, enthusiast (of a performer etc.) · handheld fan
eş: 愛好者, 愛好家, 気違い, マニア
köken: Borrowed from English fan.
胴体がこれです とても軽い — Kokpit, pervane, motor.
野球ファン
映画ファン
中国のファン
Çince愛好者 /爱好者, 粉絲 /粉丝, 電扇 /电扇, 電風 /电风, 電風扇 /电风扇, 風扇 /风扇
因此周圍總有女生圍繞。 — Kızlar ise etrafında pervane oluyor .
moth
köken: Of native Korean origin. Related to 나비 (nabi, “butterfly”).
aile: 매미나방, 솔나방
조종실, 프로펠라, 엔진 — Kokpit, pervane, motor.
an admirer
çekim: çoğul beundrares · tamlayan beundrares
köken: beundra + -are
Cockpit, propeller, motorn. — Kokpit, pervane, motor.
moth · darkness · swarm, crowd
çekim: çoğul ćmy · tamlayan ćmy
eş: gw. (Górny Śląsk) mota, chmara, mrowie, rój, ciżba, hurma
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temH- Proto-Balto-Slavic *tímāˀ Proto-Slavic *tьma Old Polish ćma Polish ćma Inherited from Old Polish ćma. The "moth" sense, apparently unattested in Old Polish, appears to be a semantic extension of the "darkness" sense, due to moths being nocturnal creatures with generally dark coloration.
aile: ćma barowa
Kokpit, śmigło, silnik. — Kokpit, pervane, motor.
Ukraynacaболі́льник, болі́льниця, вахля́р, вболіва́льник, вболіва́льниця, ві́яло
Отож, він має чотири тягові ґвинти. — Dört adet pervanesi var.
ventilator
çekim: çoğul पंखे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha), from Sanskrit पक्ष (pakṣa, “wing”). Cognate with Gujarati પંખો (paṅkho), Marathi पंखा (paṅkhā).
पुराना पंखा काम नहीं करता।
Fincediggari, fani, hajota, ihailija, kaari, kannattaja /ˈdiɡːɑri/
fan, digger (one who digs something, often in compounds, e.g. jazz-diggari ("jazz digger"))
çekim: çoğul diggarit · tamlayan diggarin
köken: From the verb digata (“to like someone or something”), a borrowing from American slang English dig.
Naiset pyörivät hänen ympärillään. — Kızlar ise etrafında pervane oluyor .
Çekçefanoušek, fanoušice, fanynka, milovnice, milovník, můra (eril) /ˈfanou̯ʃɛk/
fan (admirer or aficionado, especially of a sport or performer; someone who is fond of something or someone)
çekim: çoğul fanoušci · tamlayan fanouška
eş: fanda
köken: From English fan + -ouš + -ek.
Kabina, vrtule, motor. — Kokpit, pervane, motor.
fotbalový fanoušek
Rumenceadmiratoare, admirator, evantai, fană, molie, vântura (dişil)
female equivalent of admirator
çekim: çoğul admiratoarelor · tamlayan admiratoarei
Încărcător frontal — Baş bodoslama pervanesi
to fan (to blow air on something by means of a hand-held fan)
çekim: geçmiş legyeztek
köken: From the noun légy (“fly”) + -ez, its original meaning “to shoo away flies”.
aile: legyezget, legyező
Pilótafülke, propeller, motor. — Kokpit, pervane, motor.
İbraniceאוֹהֵד, וֶנְטִילָטוֹר, חוֹבֵב, מאוורר \ מְאַוְרֵר, מְנִיפָה, מַעֲרִיץ
תא טייס, מדחף, מנוע. — Kokpit, pervane, motor.
patron, protector · admirer · promoter, supporter
çekim: çoğul fautōrēs · tamlayan fautōris
köken: Etymology tree Latin faveo Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin fautor From faveo + -tor.
Dancaentusiast, fan, møl, natsommerfugl, spredes i vifteform, tilhænger
enthusiast
çekim: çoğul entusiaster · tamlayan entusiasts
Jeg brugte fire blade, fordi jeg ville have mere kraft. — Dört pervane yaptım çünkü gücünü artırmak istiyordum.
Norveççemøll, nattsvermer, tilhenger
Lufthavnen hadde to rullebaner. — Bu uçak iki pervaneliydi.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish پروانه (pervane), from Classical Persian پروانه (parvâne).
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Pervane, şurada.
The rear rotor system is this right here.
Pervaneli uçaklar
Propeller-driven aircraft
İşte burası pervane.
That is the rear rotor system.
Kokpit, pervane, motor.
Cockpit, propeller, engine.
Dört adet pervanesi var.
So it has four rotors.
Tabanından pervanesine kadar.
Floor to rotors.
Pervanenin uzunluğu ne kadar?
So how long is the rear rotor system?
Bu bir ana pervanenin uzunluğu.
That is the length of one main rotor.
Buraya küçük bir pervane koyuyoruz.
And you put a little fan here.
Bir arka pervaneyi bulmak istiyoruz.
So we want one rear rotor.
Kızlar ise etrafında pervane oluyor .
Young people gather around.
Pervanenin genişliği yaklaşık 120 cm.
So I'd say the diameter of the rear rotor system is 4 feet.
Birleşik Kelimeler
pervane balığıbodoslama pervanesi