paslanmak İngilizcesi: corrode, rust.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

paslanmak

/pɑsɫɑnˈmɑk/

verb

TR → EN

"paslanmak" kelimesinin İngilizcesi: corrode, rust. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcorrode

Genelrust

Çekim Tablosu

Geniş zamanpaslanamam

Şimdiki zamanpaslanabiliyor

Gelecek zamanpaslanacak

Geçmiş zamanpaslanamadı

Şartpaslanamasa

Gereklilikpaslanamamalı

Emirpaslan

Tanım

•Üzerinde pas oluşmak

•mecaz: İşsizlikten, tembellikten, hareketsizlikten canlılığını yitirmek, uyuşup kalmak

Diğer Dillerde

Almancarosten , verrosten /ˈʁɔstən/

to rust

çekim: geçmiş rostete · ortaç gerostet · şimdiki rostet · ulaç rostend

eş: korrodieren, abbauen, herunterkommen, verkalken, verkümmern

köken: From Middle High German rosten, from Old High German rostēn. Equivalent to Rost + -en.

aile: alte Liebe rostet nicht, durchrosten, einrosten, entrosten, nichtrostend, verrosten, wer rastet, der rostet

Fransızcacorroder , enrouiller , éroder , oxyder , rouille , rouiller /kɔ.ʁɔ.de/

to corrode (to have corrosive action)

çekim: geçmiş corrodé · ortaç corrodé · şimdiki corrode · ulaç corrodant

eş: ronger, brûler

köken: Inherited from Middle French, from Old French, from Latin corrodāre.

İspanyolcaaherrumbrar , aherrumbrarse , corroer , herrumbrar , herrumbre , marrón /aerumˈbɾaɾ/

to rust

çekim: geçmiş aherrumbré · ortaç aherrumbrado · şimdiki aherrumbra

köken: From a- + herrumbre + -ar.

İtalyancacorrodere , ossidare , ruggine /korˈro.de.re/

to corrode

çekim: geçmiş corróso · ortaç corróso · şimdiki corróde · ulaç corrodènte

eş: consumare, erodere, sgretolare, logorare, disgregare, intaccare

köken: From Latin corrōdere (“to gnaw (to pieces)”), from cor- (“completely”) + rōdō (“to gnaw”).

Rusçaржаветь /ˈrʐavʲɪtʲ/

to rust

çekim: geçmiş ржа́вевший · ortaç ржа́вевший · şimdiki ржа́веет · ulaç ржа́веющий

köken: From ржа́вый (ržávyj) + -еть (-etʹ), or from ржа́вый (ržávyj) + -е́ть (-étʹ) for the end-stressed version.

aile: заржаве́ть, заржа́веть, оторжаве́ть, оторжа́веть, перержаве́ть, перержа́веть, поржаве́ть, поржа́веть, приржаве́ть, приржа́веть

Arapçaأصدأ , أكل , تآكل, صَدَأ, صَدَّأَ, صدئ /ʔasˤ.daʔ/

rusty (of the rust color)

köken: Color or defect adjective from the root ص د ء (ṣ d ʔ).

Farsçaزنگ , زنگار, ژنگ /ˈzanɡ/

rust

köken: Cognate with Central Kurdish ژەنگ (jeng), Northern Kurdish jeng, Baluchi زنگ (zang), and with Iranian borrowings in Old Armenian ժանգ (žang), and Caucasian languages such as Georgian ჟანგი (žangi), ჯანგი (ǯangi). Perhaps ultimately from Proto-Indo-European *geng- (“lump”) and cognate with Ancient Greek γόγγρος (góngros, “tubercular disease in olive-trees”). For the sense development compare the…

aile: زنگ زدن, زنگار, زنگی

Azericepas /pɑs/

rust · disease of plants · shame, disgrace, infamy

çekim: çoğul paslar · tamlayan pasın

köken: Ultimately from Proto-Turkic *bas (“residue”).

aile: paslanmaq, paslandırmaq

pas atmaq

Kazakçaтат, тот

corrosion · imprint · scum

çekim: çoğul таттар · tamlayan таттың

Özbekçezang

rust

çekim: çoğul zanglar

Tatarcaтутык

Felemenkçeaanvreten , corroderen , inbijten , oxidatie , oxideren , roest /ˈaːnvreːtə(n)/

to eat at, to damage by eating · to corrode

çekim: geçmiş vraten aan · ortaç aangevreten · şimdiki vreet aan · ulaç aanvretend

köken: From aan (“on”) + vreten (“to eat”).

aile: aanvreting

Portekizceenferrujar , ferrugem , oxidar /ẽ.fe.ʁuˈʒa(ʁ)/

to rust (to become rusty) · to rust (to cause to become rusty) · to rust (to become dull or impaired by inaction)

çekim: geçmiş enferrujei · ortaç enferrujado · şimdiki enferruja

köken: From en- + ferrugem (“rust”) + -ar.

aile: enferrujado, enferrujamento

Yunancaδιαβρώνω , σκουριά , σκωρίαση

φθείρω με αργό ρυθμό εξωτερικά μια επιφάνεια, ένα αντικείμενο κλπ

Japoncaさび病 , 錆びる /sa̠bʲibʲo̞ː/

rust (plant disease)

köken: From さび (sabi, “rust”) + 病(びょう) (-byō, “disease”).

İsveççerost , rosta, rostbrun, rostfärgad

rust (on iron or steel) · rust (plant disease) · a gridiron, a grill

çekim: çoğul rostar · tamlayan rosts

köken: From Old Swedish rost, from Old Norse *rustr, from Proto-Germanic *rustaz, from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ-.

aile: brödrost, rost i kalsongerna, rostfri, rostpendel, rostskydd

Lehçerdza , rdzewieć , zardzewieć (dişil) /ˈrd͡za/

rust (result of oxidation of steel or iron) · rust (fungal plant disease)

çekim: tamlayan rdzy

eş: patyna, śniedź

köken: Etymology tree Proto-Slavic *rъďa Polish rdza Inherited from Proto-Slavic *rъďa.

aile: rdzawy, zardzewieć, rdzewieć

Ukraynacaзаіржа́віти, заржаві́ти, іржа́, іржа́віти, ржаві́ти

Hintçeज़ंग , जंग, मोरचा (eril) /zəŋɡ/

rust

çekim: çoğul ज़ंगों

köken: Borrowed from Classical Persian زنگ (zang). Compare Bengali জাম (jam), Punjabi ਜ਼ੰਗ (zaṅg).

Fincekulua , kuluttaa , ruoste , ruosteenruskea , ruostua , ruostuttaa /ˈkuluɑˣ/

to wear (out/thin/down) (e.g. of clothes or parts) · to get spent, be spent, go [with illative ‘on’] (of money) · to be/get consumed (of resources, food, etc.); to get eaten (of food)

çekim: geçmiş kulunut · şimdiki kuluu · ulaç kuluva

köken: From Proto-Finnic *kuludak (compare Estonian kuluma, Livonian ku’llõ), from Proto-Finno-Ugric *kule- (compare Erzya каладомс (kaladoms), Northern Khanty [Term?], Northern Mansi [Term?]).

aile: kulumaton, kulunut, kuluva, kulu, kuluma, kuluminen, kulunki, kulut, kuluessa, kuluttua

Maali kului parissa kymmenessä vuodessa pois.

Rahaa kului paljon.

Kaikki ruoka kului juhlissa.

Çekçerez , rezavět (dişil) /ˈrɛs/

rust

çekim: çoğul rzi · tamlayan rzi

eş: koroze, zerz, zarze, zrzavina

köken: Inherited from Old Czech rzě, from Proto-Slavic *rъďa.

Rumenceoxida , rugină , rugini , ruginiu

to oxidize

çekim: geçmiş oxidat · ortaç oxidat · şimdiki oxidează

köken: Borrowed from French oxyder.

Macarcaberozsdál, gabonaüszög, rozsda , rozsdabarna , rozsdásodik, üszög /ˈroʒdɒ/

rust (the reddish-brown coat on iron-containing materials as a result of moisture and oxidation) · rust (a disease of plants caused by a reddish-brown fungus)

çekim: çoğul rozsdák

köken: Borrowed from Bulgarian ръжда (rǎžda, “rust”), from Proto-Slavic *rъďa, from *rudъ (“red”).

aile: rozsdáll, rozsdállik, rozsdás, gabonarozsda, rozsdaálló, rozsdabarna, rozsdaette, rozsdafarkú, rozsdafolt, rozsdagomba

İbraniceאיכל, חֲלוּדָה, שיתך

to corrode · to consume

çekim: geçmiş איכלת

Latinceaerūginō, ferrūgō, robigino, rōbīgō /roːˈbiː.ɡɪ.noː/

to rust

çekim: ortaç rōbīginātus · şimdiki rōbīginat · ulaç rōbīgināns

köken: Etymology tree Latin rōbīgō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin rōbīginō From rōbīgō + -ō.

Dancarust /rost/

rust · corrosion

çekim: tamlayan rusts

köken: From Old Swedish rost (“rust”), from Old Norse *rustr, possibly borrowed from Old Saxon rost, ultimately from Proto-Germanic *rustaz.

aile: rustfarvet, rustskade, rustplet

Norveççeruste, rustrød

Endonezcekarat /ˈkarat/

rust (the deteriorated state of iron or steel as a result of moisture and oxidation) · rust (a similar substance based on another metal) · rust (a reddish-brown color)

çekim: çoğul karat-karat

köken: Inherited from Malay karat.

aile: berkarat, berkaratan, karatan, mengarat, mengaratkan, pengarat, pengaratan, perkaratan, karat batang, karat daun

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish پاسلانمق (paslanmak, “to rust”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

pas tutmak

paslanmak eş anlamlısı →paslanmak zıt anlamlısı →

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod