rozsda
/ˈroʒdɒ/
MACARCA → TR
Macarca "rozsda" kelimesi Türkçe'de küf, pas anlamına gelir.
Çeviri
Genelküf
Genelpas
Çekim Tablosu
çoğulrozsdák
Tanım
•rust (the reddish-brown coat on iron-containing materials as a result of moisture and oxidation) · rust (a disease of plants caused by a reddish-brown fungus)
Diğer Dillerde
AlmancaMehltau, Rost, Schimmel, schimmeln, Schwarzrost, verschimmeln /ˈmeːlˌtaʊ̯/
mildew
çekim: tamlayan Mehltaus
köken: From Middle High German miltau, from Old High German miltau, from militou, from Proto-West Germanic *milidauw, from Proto-Germanic *milidawwaz; equivalent to *mili (“honey”) + *dawwō (“dew”). The modern form through a secondary coincidence with Mehl (“flour”), which is due to the regular vocalic development in Low German and some dialects of Central German; compare Middle Low German mēldouwe,…
mildew (growth of minute fungi)
köken: Borrowed from English mildew.
alternative form of añublo
çekim: çoğul anublos
mould/mold, mildew · noble rot, Botrytis cinerea
çekim: çoğul muffe
eş: fungo, vecchiume, idea antiquata.
köken: Of Germanic origin, perhaps borrowed from Lombardic *muff.
aile: ammuffire, antimuffa, muffa nobile, muffoso
far fare la muffa alla roba
lasciar fare la muffa a qualche cosa
Rusçaми́лдью, пле́сень, ржа, ржа́вчина /rʐa/
rust (on iron) · rust (on plants)
çekim: tamlayan ржи
eş: ржавчина, аржа, иржа
köken: Inherited from Old East Slavic ръжа (rŭža), from Proto-Slavic *rъďa.
Arapçaتَعَفُّن, صَدَأ, عُفُونَة
rust
köken: Cognate with Central Kurdish ژەنگ (jeng), Northern Kurdish jeng, Baluchi زنگ (zang), and with Iranian borrowings in Old Armenian ժանգ (žang), and Caucasian languages such as Georgian ჟანგი (žangi), ჯანგი (ǯangi). Perhaps ultimately from Proto-Indo-European *geng- (“lump”) and cognate with Ancient Greek γόγγρος (góngros, “tubercular disease in olive-trees”). For the sense development compare the…
aile: زنگ زدن, زنگار, زنگی
mold (woolly or furry growth of tiny fungi) · syphilis
çekim: çoğul kiflər
köken: Inherited from Proto-Turkic *kebü (“rot, dandruff”); cognate with Crimean Tatar küf, Karakhanid [script needed] (küviǯ), Kipchak [script needed] (küf) and Turkish küf.
kif bağlamaq
Tatarcaтутык
Türkmencepos
Kırgızcaдат, көк дат
rust
köken: From Proto-Turkic *tat. Compare to Southern Altai тат (tat), Kazakh тот (tot).
Uygurcaدات, زەڭ
Başkurtçaтут /tot/
rust
çekim: tamlayan туттың
köken: From Proto-Turkic *tat. Cognate with Kazakh тот (tot), Southern Altai тат (tat), Kyrgyz дат (dat), Crimean Tatar tot (“rust”), etc.
Һеҙ хазинаны күктә йыйығыҙ: унда көйә лә ҡырҡмай, тут та баҫмай, ҡараҡтар ҙа инеп урламай.
Felemenkçemeeldauw, met schimmel bedekken, oxidatie, roest, schimmel
dunne, oppervlakkige schimmelaantasting van planten waarbij op diverse plantendelen een wit of grijs schimmelpluis gevormd wordt
rust (result of oxidation of iron) · rust; ferrugo (plant disease caused by fungus)
çekim: çoğul ferrugens
köken: From Old Galician-Portuguese ferrugen, from Latin ferrūginem.
aile: ferrugento
Yunancaμούχλα, σκουριά, σκωρίαση (dişil)
mould (UK), mold (US)
çekim: tamlayan μούχλας
köken: From Byzantine Greek μοῦχλα (moûkhla, “mould”), borrowed from (Western?) Aramaic מוּגְלָא / ܡܘܓܠܐ (muḡlā) (“pus, water under a blister”; in the usually attested Eastern language forms instead not actually recorded as “mould”, apparently then transferred from an idea of “damaging liquid”), when also around the same time Middle Armenian forms the compound մգլահոտ (mglahot, “smelling like mould;…
Korece곰팡이 /ˈko̞(ː)mpʰa̠ŋi/
mould, mold (such as penicillin etc)
İsveççemjöldagg, rost
rust (on iron or steel) · rust (plant disease) · a gridiron, a grill
çekim: çoğul rostar · tamlayan rosts
köken: From Old Swedish rost, from Old Norse *rustr, from Proto-Germanic *rustaz, from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ-.
aile: brödrost, rost i kalsongerna, rostfri, rostpendel, rostskydd
mould (natural substance on organic material in the form of a furry growth of tiny fungi)
çekim: tamlayan pleśni
eş: kożuch, kożuszek, nalot, osad
köken: Etymology tree Proto-Slavic *plěsnь Polish pleśń Inherited from Proto-Slavic *plěsnь.
alternative form of іржа́ (iržá, “rust”)
çekim: tamlayan ржі
rust
çekim: çoğul ज़ंगों
köken: Borrowed from Classical Persian زنگ (zang). Compare Bengali জাম (jam), Punjabi ਜ਼ੰਗ (zaṅg).
Fincehome, homehduttaa, ruoste, saada homehtumaan /ˈhomeˣ/
mold, mildew (furry or woolly growth of tiny fungi)
çekim: çoğul homeet · tamlayan homeen
köken: From Proto-Finnic *homëh (compare Karelian homeh, Votic õmõ), probably borrowed from Proto-Germanic *swammaz.
aile: homehtua, homeinen, homettaa, harmaahome, homeallergia, homealtistus, homeenvihreä, homeitiö, homejuusto, homekoira
Tämä leipä on homeessa.
mold (woolly or furry growth of tiny fungi) · mold illness; mycosis
çekim: çoğul plísně · tamlayan plísně
eş: plesnivina
köken: Inherited from Old Czech plésn, from Proto-Slavic *plěsnь.
mold, mildew · moldiness, mustiness
çekim: çoğul mucegaiuri
köken: Inherited from Vulgar Latin *muccicālium, from Latin muccidus, the same source as muced (“moldy, fusty”). Formed similarly to putregai. Compare Italian moccicaglia.
İbraniceחֲלוּדָה, טַחַב
Etimoloji
Borrowed from Bulgarian ръжда (rǎžda, “rust”), from Proto-Slavic *rъďa, from *rudъ (“red”).
Kelime Ailesi
rozsdáll
rozsdállik
rozsdás
gabonarozsda
rozsdaálló
rozsdabarna
rozsdaette
rozsdafarkú
rozsdafolt
rozsdagomba