Platform Menüsü

Diğer Diller

Örnek

paris

/paːɾis/

name

A2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"paris" kelimesinin İngilizcesi: parish. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelparish

Görsel

Da Vinci heykeli mimari detayları - klasik Paris turu

Cyberpunk Paris: Geleceğin Işıklı Şehir Manzarasında Eyfel Kulesi

Eyfel Kulesi ve Önündeki Trocadéro Bahçelerinden Paris Panoraması

Eiffel Kulesinin Işıl Işıl Parladığı Büyülü Paris Gecesi Dijital Çizim

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)Paris'i

Yönelme (-e)Paris'e

Bulunma (-de)Paris'te

Çıkma (-den)Paris'ten

Tamlayan (-in)Paris'in

Çoğul (-ler)Parisler

Tanım

•Fransa'nın başkenti

•Sen Nehri üzerinde yer alan ve Fransa'nın başkenti olma özelliğine sahip şehir

Diğer Dillerde

Almancaparis /paˈʁiːs/

Paris (the capital and largest city of France)

eş: Seine-Metropole, Stadt der Liebe

köken: From Middle High German Pārīs, from Old French Paris. The modern form follows non-diphthongising dialects, obviously reinforced by Modern French. The form Pareis still survives dialectally; compare also Luxembourgish Paräis, Dutch Parijs.

aile: Klaa Paris, Pariser, parisisch

Er floh nach Paris. — Paris’e kaçtı.

FransızcaParis (ville de France)

Il s’enfuit à Paris. — Paris’e kaçtı.

İspanyolcacongregación , feligreses , parroquia (dişil) /konɡɾeɡaˈθjon/

congregation

çekim: çoğul congregaciones

köken: From Latin congregātiōnem.

Es verano en París. — Paris'te yaz.

İtalyancaParigi (dişil) /paˈri.d͡ʒi/

Paris (the capital and largest city of France)

Si sposano a Madrid. — Paris'te evlendi.

Rusçaобщи́на , о́круг , па́ства , прихо́д , прихожа́не

Ей приходится бежать в Париж. — Paris’e kaçtı.

Arapçaأبرشية , رَعِيَّة (dişil) /ʔab.ra.ʃij.ja/

diocese

çekim: tamlayan أَبْرَشِيَّةٍ

لكن باريس المحررة! — Paris artık özgür!

FelemenkçeParijs (nötr) /paːˈrɛi̯s/

Paris (the capital and largest city of France)

köken: From Middle Dutch Parijs, from Old French Paris.

aile: Parijzenaar

PortekizceParis (dişil) /paˈɾis/

Paris (the capital and largest city of France)

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese Paris.

aile: gesso de Paris, parisiano, parisiense

Museu d'Orsay, Paris. — Orsay Müzesi, Paris.

Yunancaενορία

η μικρής έκτασης περιοχή, συνοικία ή χωριό, που αποτελεί μια εκκλησιαστική περιφέρεια με κέντρο έναν ναό, όπου και εκκλησιάζονται οι κάτοικοί της

Japonca小教区

教会の教区の下の管轄単位。

Korece구역 , 사목구 , 전도구 /kujʌ̹k̚/

area, zone, precinct · a ward; area; district · parish

köken: Sino-Korean word from 區域, from 區 (“area”) + 域 (“district”)

İsveççeförsamling , parish

an assembly, assemblage · a parish · a congregation

çekim: çoğul församlingar · tamlayan församlings

köken: From Old Swedish forsambling, equivalent to församla + -ing. Cognate with Middle Low German vorsamlinge, vorsamelinge, Danish forsamling, Norwegian Bokmål forsamling, Norwegian Nynorsk forsamling, German Versammlung, Dutch verzameling and Afrikaans versameling.

Lehçeparafia , parafianin , parafianka (dişil) /paˈra.fja/

parish (part of a diocese) · parish church · parish (community attending that church; the members of the parish)

çekim: çoğul parafie · tamlayan parafii

eş: parochia, parafianie

köken: Learned borrowing from Ancient Greek παραφυία (paraphuía), as a Lutheran term with contamination from earlier parochia, a Catholic term. First attested in 1547.

aile: parafialny, parafiański, z innej parafii, parafianin, parafianka

Ukraynacaпара́фія , паро́хія

Hintçeपैरिश

Fincekunta , seurakunta /ˈkuntɑ/

municipality (incorporated town or village) · commune (local political division in many European countries and their former colonies) · used to form nouns that refer to administrative or functional regions

çekim: çoğul kunnat · tamlayan kunnan

köken: From Proto-Finnic *kunta, from Proto-Finno-Ugric *kunta. Cognates include Estonian -kond, Livonian -gõnd (kōzgõnd), Votic -kuntõ, Erzya кондямо (konďamo), Moksha кондя (kondä), Northern Mansi [script needed] (χōnt) and Hungarian had. The sense “municipality, commune” is based on an earlier sense “province” (= lääni, attested in 1776). In general, this word was originally rare on its own, and in…

aile: kunnallinen, kunnittain, kuntalainen, kunto, alakunta, alikunta, alkukunta, amiraalikunta, ammattikunta, arkkiherttuakunta

maaseutukunta

Kuusamon kunta

hiippa (“mitre”) + kunta → hiippakunta (“diocese”)

Çekçefarnost (dişil) /ˈfarnost/

parish (part of a diocese)

çekim: çoğul farnosti · tamlayan farnosti

eş: parochie

Rumencecomună , enorie , parohie (dişil) /koˈmu.nə/

commune (administrative division)

çekim: çoğul comune · tamlayan comune

köken: Borrowed from French commune.

Macarcaegyházközség , gyülekezet , hitközség , hívek , község , parókia /ˈɟylɛkɛzɛt/

congregation, gathering

çekim: çoğul gyülekezetek

köken: gyülekezik + -et (noun-forming suffix)

aile: gyülekezeti

Dancasogn

a parish

çekim: çoğul sogne · tamlayan sogns

köken: From Old Danish sokn, from Old Norse sókn, from Proto-Germanic *sōkniz. Compare Swedish socken.

aile: sognekirke, landsogn, nabosogn, slotssogn

Norveççesokn

Endonezceparoki /paˈroki/

parish

çekim: çoğul paroki-paroki

köken: From Late Latin parochia, from Ancient Greek παροικία (paroikía, “a dwelling abroad”). * Via Dutch parochie (“parish”), from Middle Dutch prochie. * Via Portuguese paróquia (“parish”).

aile: paroki katedral, paroki keuskupan, paroki monumental

Vietnamcagiáo xứ , họ đạo , xã /zaːw˧˦ sɨ˧˦/

parish (part of a diocese)

köken: Sino-Vietnamese word from 教 (“religion”) and 處 (“place”).

Bulgarcaенориаш , енория , община (dişil) /opʃtiˈna/

municipality (administrative unit in which local self-government is carried out, subdivision of an area) · town hall (premises where the management of such an administrative unit is located) · community (political and economic community among the ancient peoples)

çekim: çoğul общини́

köken: Inherited from Proto-Slavic *obьťina. By surface analysis, общ (obšt) + -щина (-ština).

Великотърновска община

Slovakçafarnosť (dişil) /farnɔsc/

parish (part of a diocese)

Slovencežupnija

Litvancaparapija

Letoncadraudze