Opsiyonlar insandan insana değişir.Opinions vary from person to person.
Opsiyonlarımız nelerdir?What are our options?
Bana opsiyonlarımın ne olduğunu söyle.Tell me what my options are.
2010 Toyota Prius’un iki modeli bu özelliği bir opsiyon olarak bulundururlar.Two models of the 2010 Toyota Prius include this feature as an option.
Kamera: yok, opsiyonel Viewtake CM35D SD slot kamera ayrıca satılmaktadır.Camera: none, optional Viewtake CM35D SD slot camera available separately.
13 tane yapılmış ve opsiyonel olarak RWD mevcuttur.13 were made and RWD is available as an option.
B-cache opsiyoneldir ve bazı Alpha 21164 kulanan sistemlerde yoktur.The B-cache was optional and some systems using the Alpha 21164 did not have any.
2 adette opsiyonu bulunmaktadır.On insoluble sentences 2.
Daha opsiyonel donanımlar ve yardımcı uygulamalar Sistem CD'den kurulabilir.More optional extras and utilities could be manually installed from the System CD.
Bu integral φ(t) rotasyonel gidim izine dayanır ve dolayısıyla bağımlı opsiyondur.This integral depends on the rotational trajectory φ(t), and is therefore path-dependent.
Ağustos 2003'te Yunanistan 20 tane NH90 sipariş etti (10 tane daha alma opsiyonuyla).In August 2003, Greece ordered 20 NH90s with an option for 14 more.
Volvo'nun kendi radyo birimi HU-650 standart hale gelmiş ve HU-850 opsiyonel olarak eklenmiştir.The S60 came standard with Volvo's own radio unit, the HU-650 and an optional extra HU-850 unit.
Havayolu ayrıca 5 adet aynı ailaden uçak için de opsiyon bildirmiştir.Five nearby planes were reported to be damaged as well.
Aracın içi March'ınkine benzemektedir, deri koltuklar opsiyonel olarak alınabilir.The interior resembles the March's; leather seats are optionally available.
Vadeli İşlem ve Opsiyon Borsası AŞ (VOB), Türkiye'nin ilk özel borsa kuruluşudur.Boursa Kuwait, formerly the Kuwait Stock Exchange (KSE), is the national stock market of Kuwait.
Mazda, 2006 model yılı için diğer piyasalara daha az Mazda5 opsiyonu sunmuştur.For the 2006 model year Mazda offered fewer Mazda5 options than in other markets.
V6 modeli ve 2003 yılında başlayan 1.8T modeli 4motion opsiyonuna sahipti.The V6 engine had 4motion as an option, as did the 1.8 T starting in the 2004 model year.
Beşiktaş'la bir yılı opsiyonlu olmak üzere iki yıllık sözleşme imzaladı.Dodgers complete one-year deal with Padilla.
Opsiyonlu değerler “=*” ile belirlenir.Virtual functions are resolved 'late'.
Vadeli işlem opsiyon borsaları yatırımcıları riskten koruma amaçlıdır.The overriding objective of securities legislation is the protection of the investor.
Opsiyonun fiyatıdır.Prix de la Vocation.
FC Kaiserslautern Sidney'i satın alma opsiyonlu 1 sezon daha kiraladı.FC Kaiserslautern, where he would spend one and a half seasons.
Tüm binominal opsiyon modellerinin hepsi, bu orijinal konseptten köken almıştır.All mammals of today are shaped by this origin.
Avrupa tipi opsiyonlar ise yalnızca vadesinde kullanılabilirler.European - European-style option contracts may only be exercised at the option's expiration date.
Şimdi satım opsiyonlarını düşünmeye başlayalım.But let's think about the put option.
Tüm insanlar sadece kültürel opsiyonlar, hayatın değişik görünüşleridirler.All peoples are simply cultural options, different visions of life itself.
Üç opsiyon:Three options:
(Gülüşmeler) 2 numaralı opsiyon:(Laughter) Option number two:
Bir opsiyon fast food (ç.n. hızlı tüketim yemeği) fetişi.One option is the fast food fetish.
İkinci opsiyon, seksi "teknoinek" opsiyonu.A second option is the sexy geek option.
Onlara hisse, hisse opsiyonları, yan ürünler, veya mortgagelanmış güvence adını verirseniz?You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage-backed securities.
Ve aslında çok fazla da opsiyonunuz yoktur.And you actually don't have a lot of options.
Yani bunda opsiyonu almak için ödediğiniz tutarı da görüyorsunuz.So this one will incorporate what you paid for the option, this will not.
Bu ise sadece opsiyonun değerini gösteriyor.This just says what it is worth.
Bu opsiyonun vadedeki değeri nedir?So what is the value of this option at expiration?
Yani bu durumda opsiyon değersiz olacak.So the option would be worthless. It would be worthless.
Opsiyonu kullanmak için bir sebep yok, yani opsiyon değersiz.They would just let it expire. No reason to actually exercise the option.
Yani opsiyonunuzun değeri 1 TL.So its now worth $1.
Sözkonusu hisse senedinin fiyatı 60 TL ise, alım opsiyonunuzun değeri 10 TL'dir.We're saying that the underlying stock price is $60, so it would be worth $10.
Opsiyon primi olarak 10 TL ödediniz, ama opsiyonunuzu kullanmıyorsunuz.Because you wouldn't exercise it.
Burada vadede opsiyonun değerini inceliyoruz.And this is when we just think about the value and expiration.
Tekrar hatırlatayım, buradaki grafik sadece opsiyonun değerini gösteriyor.My payoff diagram would look like this
Şimdi işlemin karşı bacağındaki kişinin, yani opsiyonu yazan kişinin durumunu inceleyelim.They said, "Oh, you know what, I will give you the right.
Sıcak su opsiyonel.The hot water's optional.
Alım opsiyonu videomuzda olduğu gibi, satım opsiyonu için de iki ayrı grafik çizeceğiz.So once again we get to draw two types of payoff diagrams
Grafiklerden birisi, sadece opsiyonun vade sonu değerini gösteriyor.One type that only cares about the value of the option at expiration.
Bir satım opsiyonumuz var.So you have a put option.
Satım opsiyonumuz bize ilgili hisse senedini 50 TL'den satma hakkını veriyor.Remember, this is the right to sell the stock at $50.
Opsiyon vadesinde 50 TL'den satma hakkına sahibiz. .So the stock let's say at expiration. All of these are at expiration.
Yani bu fiyat seviyesinde opsiyonun değeri 40 TL olur.So, the option would be worth $40.
Elinde bu satım opsiyonu bulunan herkes 40 TL kazanacak.And anyone who's holding the option would make instant $40.
Hisse fiyatının 50 TL'nin üzerine çıktığı durumda, opsiyonunuz değersiz.And if the stock goes anything above %50, it's still worthless.
Opsiyonunuzdan karınız 40 TL.So, it'd be worth $40.
Borsa fiyatı 50 TL olana kadar satım opsiyonunuzu kullanmak isteyeceksiniz.And this is all the way you would exercise the option all the way until the option is worth $50
Ve asla gelmeyecek hisse opsiyonları için çok ucuza çalışmaya razıydılar.And they were willing to work very cheap for stock options that never came.
Başarısızlık bir opsiyon değildir""Failure is not an option."
Ama başarısızlık bir opsiyon olmalı sanatta ve araştırmada, çünkü bu bir inanç sıçraması.But failure has to be an option in art and in exploration, because it's a leap of faith.
Eğer sadece bir alım opsiyonu satın almış olsaydınız, ödeme tablosu böyle olurdu.So if you were to just have a call option, the payoff diagram would look like this.
Yani hisse senedi fiyatının 50 $'ın üstünde olduğu durumda opsiyonun bir değeri olmaya başlıyor.So then it starts to have value as the stock price goes above $50
Yani bononuzun değeri artı alım opsiyonunuzun değeri.So you have the value of the bond plus the call option