Kükürtsüz barutlar genellikle 70.5 kısım güherçile ve 29.5 kısım odun kömürü içerir.They typically contain 70.5 parts of saltpeter and 29.5 parts of charcoal.
Bu dönemde tüm yüksek fırınlarda yakıt olarak odun kömürü kullanılmıştır.In all stages solid fuel was used.
Barbekü, genellikle füme et ve etleri odun veya odun kömürü üzerine içerek dışarıda yapılır.Barbecuing is usually done outdoors by smoking the meat over wood or charcoal.
Demir Çağı'na ait ritüel çukurunda odun kömürü, seramik ve gemi kalıntısı parçaları bulunmuştur.In the ritual pit dated to Iron Age were found fragments of charcoal, ceramics and ship remains.
Mutludere'deki ahşap iskeleden odun ve odun kömürü ihraç edilmekteydi.Wood and charcoal were exported by means of the wooden pier in the Rezovo River.
Mağarada taş aletler, kemik eserler, odun kömürü, keten lifleri ve çanak çömlek bulunmuştur.Lithic artefacts, bone artefacts, charcoal, flax fibers, and pottery were discovered at the cave.
Aslında mesquite olan, günümüzde odun kömürü kullanılan ızgarada dana eti pişirilir.It is beef grilled over charcoal, originally mesquite.
Piroliz eski çağlardan beri ahşabı odun kömürüne dönüştürmek için kullanılmıştır.Pyrolysis has been used for turning wood into charcoal since ancient times.
Odun kömürü briketleri sıkıştıtılmış testere talaşı veya benzeri malzemelerden yapılır.Charcoal briquettes, often made from compressed sawdust or similar, in use.
Odun kömürü saf karbondan ibaret değildir.Kein Wald bedeutete auch keine Holzkohle.
Mangal yakıtı olarak genellikle odun, kömür ve odun kömürü kullanılır.В качестве топлива применялись в основном дерево и древесный уголь.
Eski geçim kaynağı odun kömürü yapımcılığı idi.A área era originalmente uma fazenda de exploração de carvão.
Mangal yakıtı olarak genellikle odun, kömür ve odun kömürü kullanılır.Jako czynnik grzewczy wykorzystywany jest głównie węgiel lub drewno.
Yakın zamana kadar yapılmayan odun kömürü imalatı tekrar yapılmaya başlamıştır.Промислове видобування нетрадиційної нафти почалось порівняно недавно.
Odun kömürü ateşleyip körüklediler.Istana Jayakatwang dijarah dan dibakar.
Maden eritmede kullanılan odun kömürünü de kendileri üretmiştir.ミネラル入りの砂で作った砂かけおにぎりも食べさせている。
Eski geçim kaynağı odun kömürü yapımcılığı idi.Vedľajším produktom bolo drevné uhlie.
Işık gaz yağından sağlanır, odun kömürü yakarak ısınılırdı.Kotle spaľovali zemný plyn a ťažký vykurovací olej mazut.
Odun kömürü saf karbondan ibaret değildir.Deimantai nėra sudaryti vien tik iš anglies.
Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.Các bạn sẽ thấy những gia đình như ở đây, đi vào rừng tìm cây, chặt xuống và dùng nó làm than củi.
Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.Een familie zoekt een boom in het bos, hakt die om en maakt er houtskool van.
Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.Encontramos famílias como esta que procuram uma árvore na floresta, abatem-na e fazem carvão com ela.
Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.Encontrarán familias como esta yendo al bosque a buscar un árbol, lo cortan y hacen carbón con él.
Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.가족들이 나무를 찾기위해 숲으로 나가서 베어낸 후에 그걸로 숯을 만들어요.
Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.Veţi găsi familii ca aceasta care pleacă în pădure să găsească un copac, să-l taie şi să facă din el mangal.
Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.Многие семьи вроде этой идут в лес, чтобы найти дерево, срубить его и сделать из него уголь.
Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.Такива семейства излизат в гората, намират дърво, насичат го и правят от него въглища.
Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.Там є сім'ї, які ідуть до лісу, щоб знайти дерево, зрізати його та зробити вугілля.
Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.תמצאו משפחות כאלו שיוצאות ליער למצוא עץ, לכרות אותו ולהכין ממנו פחם.
Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.يمكنك أن تجد عائلات كهذه, يذهبون الى الغابة بحثاً عن شجرة, حيث يقومون بقطعها ليحصلوا منها على الفحم.
Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.彼らは木を追い求めて森へ向かい 木を切り倒し 木炭を作るのです 言うまでもなく 調理用の 代替燃料を探すため