Ana içeriğe geç
Sözlük
/
nitelendirmek

nitelendirmek

TR → EN
"nitelendirmek" kelimesinin İngilizcesi: qualify. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelqualify

Tanım

•Niteliğini belirtmek, nitelik kazandırmak; vasıflandırmak

Diğer Dillerde

Almancaqualifizieren, sich qualifizieren /kvalifiˈtsiːʁən/
to qualify (to make someone competent or eligible) · to qualify (to become competent or eligible)
çekim: geçmiş qualifizierte · ortaç qualifiziert · şimdiki qualifiziert · ulaç qualifizierend
köken: From Medieval Latin quālificāre. Compare French qualifier and English qualify.
aile: abqualifizieren, entqualifizieren, qualifizierbar, Qualifizierung, weiterqualifizieren
Fransızcacaractériser, définir, qualifier, se qualifier /ka.ʁak.te.ʁi.ze/
to characterize
çekim: geçmiş caractérisé · ortaç caractérisé · şimdiki caractérise · ulaç caractérisant
eş: distinguer, particulariser
köken: From caractère + -iser.
Elle se définit elle-même comme juive arabe. — Hadaş kendini Yahudi-Arap Partisi olarak nitelendirmektedir.
İspanyolcacalificar, capacitar, clasificar, cualificar, darle derecho a, expertizar /kalifiˈkaɾ/
to qualify · to grade, to mark · to rate, to score
çekim: geçmiş califiqué · ortaç calificado · şimdiki califica
köken: From Medieval Latin quālificāre, from quālis + -ficō. Cognate with English qualify.
aile: calificado, calificativo
Al visitarse la misma área repetidamente se puede caracterizar la expansión de la enfermedad en el tiempo. — Aynı alan hastalığın zamanla yayılmasını nitelendirmek amacı ile tekrar tekrar ziyaret edilmektedir.
Rusçaхарактеризовать, квалифицировать
характеризовать, квалифицировать
«ХАДАШ» определяет себя как еврейско-арабская партия. — Hadaş kendini Yahudi-Arap Partisi olarak nitelendirmektedir.
Portekizceclassificar, qualificar /kla.si.fiˈka(ʁ)/
to classify; to sort; to rank; to grade (to divide into classes) · to classify (to declare secret) · to place (to earn a given spot)
çekim: geçmiş classifiquei · ortaç classificado · şimdiki classifica
köken: From classe + -ificar.
aile: classificação, classificado, desclassificar, reclassificar
Os professores vão classificar os estudantes em espertos e burros.
Ela se classificou em quarto lugar na corrida.
Ela se classificou na corrida, mas eu não.
Japonca勝ち上がる, 勝ち進む
偶関数あるいは奇関数となり これが、名前の起源でしょう。 これが、名前の起源でしょう。 — Fonksiyonları tek ve çift üslü diye nitelendirmek biraz daha mantıklı gelmeye başlayabilir. -
İsveççekvalificera
to qualify
çekim: geçmiş kvalificerade · ortaç kvalificerad · ulaç kvalificerande
to qualify
çekim: geçmiş kvalifioitunut · şimdiki kvalifioituu · ulaç kvalifioituva
köken: kvalifioida + -tua
Tämä on vain likiarvo ja riippuu tietyistä ehdoista. — Bu bir sıfattır ve koşulları nitelendirmekte kullanılır.
Çekçekvalifikovat /ˈkvalɪfɪkovat/
to qualify (to become eligible for a next stage in a competition)
çekim: geçmiş kvalifikovavše · ortaç kvalifikovala · şimdiki kvalifikuje
aile: kvalifikace, kvalifikovaný
Čínští političtí představitelé útok odsoudili jako válečný zločin. — Çinli yetkililer olayları terör saldırısı olarak nitelendirmektedir.
Macarcaalkalmassá tesz, alkalmassá válik, árnyal, feljogosít, finomít, jellemez /ˈaːrɲɒl/
to shade (to shield from light) · to shade (to darken, particularly in drawing or painting) · to shade (to vary or approach something slightly, particularly in color)
çekim: geçmiş árnyaltak
köken: From árny (“shadow, shade”) + -al (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: árnyalat, beárnyal
Dancakvalificere, kvalificere sig
Vietnamcavượt qua vòng loại
Ông được biết đến như là "vị Hoàng đế không ngủ" trong các ghi chép về thói quen làm việc của mình. — "Hiçbir zaman uyumaz İmparator" cümlesi onun çalışma alışkanlığı ve stilini nitelendirmekteydi.
Bulgarcaквалифицирам, класирам се, ограничавам, окачествявам, определям /oɡrɐniˈt͡ʃa̟vɐm/
to limit, to restrict, to confine · to retrench, to restrain, to set limits to · to mark out, to delimit
çekim: geçmiş none · ortaç огранича́ван · şimdiki огранича́ва · ulaç огранича́ващ
Тя описва себе си като „арабски евреин“. — Hadaş kendini Yahudi-Arap Partisi olarak nitelendirmektedir.
Пожарникарите успяха да ограничат пожара.
Gürcüceდაზუსტება, კვალიფიცირება, მზადება, მომზადება, შეზღუდვა /mzäde̞bä/
preparation
çekim: çoğul მზადებები
Svahilifuzu
to qualify, succeed, pass
çekim: geçmiş positive subject concord + -lifuzu · şimdiki anafuzu
köken: Borrowed from Arabic [Term?].
Belarusçaабмяжоўваць, атэставаць, кваліфікаваць, рыхтаваць
Oksitancase qualificar

Örnek Cümleler

Ahirete inanmıyanlar melekleri dişi olarak nitelendirmektedirler.
Those who do not believe in the Hereafter give the angels names of females.
Bunu piyasa açısından normal bir durum olarak nitelendirmek gerek.
Let's call it a normal situation at the market.
Boudry, sahte bilimi "gerçek bilimin bir taklidi" olarak nitelendirmektedir.
Boudry characterizes pseudoscience as "an imitation of real science".
Parti ayrıca kendisini yurtsever ve enternasyonalist olarak nitelendirmektedir.
The party also considers itself patriotic and internationalist.
Ama yaşamı gayet mütevazı idi ve bunun için "cimri" olmakla nitelendirmekte idi.
He was well on in life when his method of prayer was questioned.
Nükleer patlama algılama Uzayda nükleer patlamaları nitelendirmekte ve tanımlamaktadır.
Nuclear explosion detection Identifies and characterizes nuclear explosions in space.
Aynı alan hastalığın zamanla yayılmasını nitelendirmek amacı ile tekrar tekrar ziyaret edilmektedir.
The same area is visited repeatedly to characterise the spread of the disease over time.
nitelendirmek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod