Parti ayrıca kendisini yurtsever ve enternasyonalist olarak nitelendirmektedir.The party also considers itself patriotic and internationalist.
Nükleer patlama algılama Uzayda nükleer patlamaları nitelendirmekte ve tanımlamaktadır.Nuclear explosion detection Identifies and characterizes nuclear explosions in space.
Aynı alan hastalığın zamanla yayılmasını nitelendirmek amacı ile tekrar tekrar ziyaret edilmektedir.The same area is visited repeatedly to characterise the spread of the disease over time.
Ama yaşamı gayet mütevazı idi ve bunun için "cimri" olmakla nitelendirmekte idi.He was well on in life when his method of prayer was questioned.
Ahirete inanmıyanlar melekleri dişi olarak nitelendirmektedirler.Those who do not believe in the Hereafter give the angels names of females.
Bunu piyasa açısından normal bir durum olarak nitelendirmek gerek.Let's call it a normal situation at the market.
Boudry, sahte bilimi "gerçek bilimin bir taklidi" olarak nitelendirmektedir.Boudry characterizes pseudoscience as "an imitation of real science".
Aynı alan hastalığın zamanla yayılmasını nitelendirmek amacı ile tekrar tekrar ziyaret edilmektedir.Le même secteur est ensuite périodiquement visité pour caractériser la propagation de la maladie.
Hadaş kendini Yahudi-Arap Partisi olarak nitelendirmektedir.Elle se définit elle-même comme juive arabe.
Çinli yetkililer olayları terör saldırısı olarak nitelendirmektedir.Les autorités considèrent qu'il s'agit d'une attaque terroriste .
Parti, kendisini eşitlikçi İslami demokrasiyi savunan bir statüko karşıtı hareketi olarak nitelendirmektedir.El partido se denomina un anti status quo que aboga por la democracia islámica igualitaria.
Aynı alan hastalığın zamanla yayılmasını nitelendirmek amacı ile tekrar tekrar ziyaret edilmektedir.Al visitarse la misma área repetidamente se puede caracterizar la expansión de la enfermedad en el tiempo.
Hadaş kendini Yahudi-Arap Partisi olarak nitelendirmektedir.«ХАДАШ» определяет себя как еврейско-арабская партия.
Elde bulunan kaynaklar ancak bazı krallar için aynı kişiyi nitelendirmektedir.بعض النصوص الملكية لم تصبح لأي شخص متاحة إلا للملوك وحدهم مطلقا.
Elde bulunan kaynaklar ancak bazı krallar için aynı kişiyi nitelendirmektedir.Andere bronnen spreken alleen van een door de leden van het Koninklijk Kapittel gedragen kruis.
Jar hedefi compile hedefini bir bağımlılık olarak nitelendirmektedir.Target jar ma opisany cel compile jako zależność.
Parti ayrıca kendisini yurtsever ve enternasyonalist olarak nitelendirmektedir.Partia ta jednocześnie określa się jako patriotyczna i internacjonalistyczna.
Aynı alan hastalığın zamanla yayılmasını nitelendirmek amacı ile tekrar tekrar ziyaret edilmektedir.Ten sam obszar wizytuje się powtórnie, by scharakteryzować szybkość rozprzestrzeniania się choroby.
Nükleer patlama algılama Uzayda nükleer patlamaları nitelendirmekte ve tanımlamaktadır.Виявлення ядерного вибуху — фіксує і заміряє характеристики ядерних вибухів в космосі.
Çinli yetkililer olayları terör saldırısı olarak nitelendirmektedir.Čínští političtí představitelé útok odsoudili jako válečný zločin.
Bu bir sıfattır ve koşulları nitelendirmekte kullanılır.Tämä on vain likiarvo ja riippuu tietyistä ehdoista.
Hadaş kendini Yahudi-Arap Partisi olarak nitelendirmektedir.Alkuseurakunta piti itseään osana juutalaisuutta.
Çinli yetkililer olayları terör saldırısı olarak nitelendirmektedir.Viranomaiset pitävät tapausta terrorismina.
Parti ayrıca kendisini yurtsever ve enternasyonalist olarak nitelendirmektedir.Επίσης, αυτοχαρακτηρίζεται ως πατριωτικό και διεθνιστικό.
Aynı alan hastalığın zamanla yayılmasını nitelendirmek amacı ile tekrar tekrar ziyaret edilmektedir.Η ίδια περιοχή ελέγχεται συχνά για τον χαρακτηρισμό της εξάπλωσης της ασθένειας με τον χρόνο.
Çinli yetkililer olayları terör saldırısı olarak nitelendirmektedir.Lokale myndigheter anser angrepet som et terrorangrep.
"Hiçbir zaman uyumaz İmparator" cümlesi onun çalışma alışkanlığı ve stilini nitelendirmekteydi.Han var kjent som «keiseren som aldri sov» på grunn av sine arbeidsvaner.
Çinli yetkililer olayları terör saldırısı olarak nitelendirmektedir.Presiden Prancis mencap serangan ini sebagai tindakan terorisme Islam.
"Hiçbir zaman uyumaz İmparator" cümlesi onun çalışma alışkanlığı ve stilini nitelendirmekteydi.Ông được biết đến như là "vị Hoàng đế không ngủ" trong các ghi chép về thói quen làm việc của mình.
Çinli yetkililer olayları terör saldırısı olarak nitelendirmektedir.」 法国当局宣称其为恐怖主义行为。
Hadaş kendini Yahudi-Arap Partisi olarak nitelendirmektedir.Тя описва себе си като „арабски евреин“.
Aynı alan hastalığın zamanla yayılmasını nitelendirmek amacı ile tekrar tekrar ziyaret edilmektedir.To isto območje je obiskano večkrat, da bi tako karakterizirali širjenje bolezni v daljšem časovnem obdobju.
Çinli yetkililer olayları terör saldırısı olarak nitelendirmektedir.Ukraina võimud nimetasid toimunut terroriaktiks.
Fonksiyonları tek ve çift üslü diye nitelendirmek biraz daha mantıklı gelmeye başlayabilir. -x에만 지수가 있다면 어떤 함수를 우함수, 기함수로 부르는 것이 말이 됩니다
Fonksiyonları tek ve çift üslü diye nitelendirmek biraz daha mantıklı gelmeye başlayabilir. -x مرفوعة لقوة ما بالتالي فإن جميع الحوافز التي تدفعنا لتسميتهم بفردي وزوجي
Fonksiyonları tek ve çift üslü diye nitelendirmek biraz daha mantıklı gelmeye başlayabilir. -偶関数あるいは奇関数となり これが、名前の起源でしょう。 これが、名前の起源でしょう。