nereden

/ˈne.ɾe.den/
adv
A1 seviye
TR → EN
"nereden" kelimesinin İngilizcesi: whence, from where. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelwhenceadv
Genelfrom whereadv

Görsel

Bu köpek nereden çıktı yabu tüy de nereden çıktıBu renkler de nereden çıktı böyleBu ne ya, nereden çıktı bu

Tanım

•zarf: Hangi yerden?
•Nasıl, ne gibi bir ilişki ile

Atasözü & Deyim

“Arabanın ön tekerleği nereden geçerse art tekerleği de oradan geçer”

Diğer Dillerde

Almancavon daher, woher
so, accordingly, therefore, by that token
Wo? — - Nereden?
Fransızcad'où /d‿u/
from where; whence; from which place or source · hence
köken: Contraction of de (“from, of”) + où (“where”). Compare Italian dove, Old Spanish do.
D'où vient-il ? — Nereden geldi?
İspanyolcade ahí, de donde, desde donde /de aˈi/
hence, so, thus
eş: por eso
köken: Literally, “from there”.
¿De dónde es? — O nereden?
İtalyancada cui, da dove, donde, onde /ˈdon.de/
whence; from where or which
köken: From the Vulgar Latin de unde (“from where, whence”), from Latin dē + unde (“whence”).
Da dove arriva? — Nereden geldi?
Decameron I:3
Rusçaотку́да
Куда? — - Nereden?
Arapçaأَنَّى, مِن أَيْن, مِن حَيْث, مِن حَيْثُ
كيف رأيتها؟ — Nereden gördün?
Azericeharadan, hardan /ˈhɑr(ɑ)dan/
whence, from what place · how (as in 'how do/did you know?')
köken: From ablative singular of hara
Hardan gəlirsən?
Hardan bildin mən kiməm?
Felemenkçewaarvandaan
pronominal adverb form of vandaan + wat
Waar? — - Nereden?
Portekizcede onde
De onde veio? — Nereden geldi?
Yunancaαφού
after (having done something) · since
köken: From Byzantine Greek ἀφοῦ (aphoû), from Koine Greek ἀφ’ (aph’) and οὗ (hoû), from Ancient Greek ἀπό (apó) and οὗ (hoû, masculine genitive singular of the relative pronoun).
Που? — - Nereden?
Japoncaどこから
コンビニ・・・ — Nereden çıktı..
Korece어디서
설마... — Nereden çıktı..
İsveççevadan, var i från, varför, varifrån
whence, wherefrom, from where · synonym of varför (“why”)
köken: Inherited from Old Swedish hvaþan, from Old Norse hvaðan.
Från — Kimden- Nereden
Engång min första kärlek frågte jag: Min lefnads stjerna, säg, hur tändes du, Och hvadan äger du ditt milda ljus?[…]
Jag kan inte öppna filen. Vadan detta?
Vadan hypen?
Lehçeskąd /ˈskɔnt/
from where, where from, whence · because of what, for what reason, why
eş: z jakiego miejsca, kierunku
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jьz kǫdu Old Polish skąd Polish skąd Inherited from Old Polish skąd.
aile: skądciś, skądinąd, skądkolwiek, skądsiś, skądś, skądże
Skąd pochodzi? — Nereden geldi?
Skąd jesteś?
Ukraynacaзві́дки
Звідки воно з'явилося? — Nereden geldi?
Hintçeजहाँ /d͡ʒə.ɦɑ̃ː/
wherever
köken: Invented as a co-ordinate term for यहाँ (yahā̃, “here”), from Sanskrit इह (ihá).
जहाँ जाना है जाओ।
Fincejosta, mistä
elative singular of joka
Minne? Minne? — - Nereden?
Çekçeodkud /ˈotkut/
whence (where from)
eş: z kama, zkama
zıt: kam
Kam? — - Nereden?
Rumencede unde
De unde provine? — Nereden geldi?
Macarcaahonnan, ahonnét, amelyből, amiből, honnan, honnét /ˈɒɦonːɒn/
from where
köken: From az (“that”) + honnan (“from where”).
Mikor látta? — Nereden gördün?
Visszamegyek oda, ahonnan jöttem.
İbraniceמֵאַיִן, מִנַּיִן
..כאילו — Nereden çıktı..
Latinceunde /ˈʊn.dɛ/
whence, from where: · of the place from which anything is done or takes place · of what origin, country, family, stock
zıt: quō
köken: From earlier cunde, from a declined form of quī (“which, what, where”) and a demonstrative suffix *-de. See ubi for the loss of c and compare ali-cunde and sī-cunde.
aile: alicunde, sīcunde, unde es?, undecumque, undique
Et tu. Unde agis? ― Vnde homo miser atque infortunatus.
See also: ex
Ex praescripto ergo consilii communis exaggerata verborum volubilitate, unde aut qui essemus haud dubie credentibus indicavimus.
Dancahvoraf, hvorfra
wherefrom · where, from where (interrogative) · from where, from which (relative)
Som om! — Nereden çıktı..
Norveççehvorav
Men hvor skal de gjøre av ham? — Bunu nereden mi çıkarıyorum.
Vietnamcatừ đâu đến
Chúng đến từ đâu? — Nereden geldi?
Bulgarcaоткъде́, откъдето
Откъде идва? — Nereden geldi?
Slovakçaodkiaľ
Už len to! — Nereden çıktı..
Slovenceod kod, od koder
Od kje je prišla? — Nereden geldi?

Etimoloji

nere + -den

Kelime Ailesi

Örnek Cümleler

O nereden?
Where's it from?
- Nereden?
Where?
Nereden mi?
This?
Nereden geldi?
Where did it come from?
Nereden aldýn?
Um jornal católico que é contra as nossas idéias, e agita os trabalhadores contra nós.
Nereden geldin?
Where did you come from?
Nereden bildin?
How did you know?
Nereden geldin?
Where did you come back from?
- Neredensiniz?
- Where are you from?
Nereden gördün?
How'd you see?
Nereden çıktı..
As if!
Kimden- Nereden
From
nereden ile daha fazla örnek cümle →

Birleşik Kelimeler

nereden nereye