Sözlük
/mobilya
mobilya
"mobilya" kelimesinin İngilizcesi: furniture, furnish, furniture, furniture. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfurniturenoun
Genelfurnish
Genelfurniture
Genelfurniture
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)mobilyayı
Yönelme (-e)mobilyaya
Bulunma (-de)mobilyada
Çıkma (-den)mobilyadan
Tamlayan (-in)mobilyanın
Çoğul (-ler)mobilyalar
Tanım
•isim: Oturulan, yemek yenilen, çalışılan, yatılan yerlerin döşenmesine yarayan taşınabilir eşyaya verilen genel ad; möble
Diğer Dillerde
Almancamöbel (nötr) /ˈmøːbəl/
piece of furniture · furniture
çekim: çoğul Möbeln · tamlayan Möbels
eş: Möbelstück
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *m(y)ewh₁-der. Proto-Italic *moweō Latin moveō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin mobilis Middle French meublebor. German Möbel 15th century, from Middle French meuble(s) (“household goods”), from Latin mobilis. At first restricted to the Moselle region, more widely attested…
aile: Büromöbel, Küchenmöbel, Möbelbauer, Möbelgeschäft, Möbelherstellung, Möbelverkäufer, möblieren, Schlafzimmermöbel, Sitzmöbel, Wohnzimmermöbel
Aber sie hat überhaupt keine Möbel. — Ama hiç mobilyası yok.
to supply, to provide, to furnish · to put in · to follow suit
çekim: geçmiş fourni · ortaç fourni · şimdiki fournit · ulaç fournissant
köken: From Old French furnir, fornir (whence also English furnish), of Germanic origin, from Frankish *frumjan (“to complete, execute”), from Proto-Germanic *frumjaną (“to further, promote”), from Proto-Indo-European *promo- (“front, forward”). Cf. Old High German frumjan (“to perform, provide”), from fruma (“utility, gain”), akin to Old English fremu (“profit, advantage”), fremian (“to promote,…
aile: fournisseur, fourniture
les gens savent vraiment apprécier. — Mobilya şeydir.
La boulangerie fournit mon restaurant en pain.
fournir de l'effort
[with de ‘something’] to supply with
çekim: geçmiş abastecí · ortaç abastecido · şimdiki abastece
eş: aprovisionar, bastecer, bastimentar, bastir, dotar, equipar
köken: a- + bastecer (“to baste, stitch”), from bastir (“to manufacture, supply”), from Occitan bastir, from Frankish *bastijan.
aile: abastecedor, abastecimiento, autoabastecerse, desabastecer
Y fueron hechas de muebles. — Mobilyalar var.
to supply, to provide, to furnish, to give, to yield · to equip
çekim: geçmiş fornìto · ortaç fornìto · şimdiki fornìsce · ulaç fornènte
köken: Borrowed from Old French fornir, of Germanic origin, from Frankish *frumjan (“to complete, execute”), from Proto-Germanic *frumjaną (“to further, promote”), from Proto-Indo-European *promo- (“front, forward”). Compare French fournir, Catalan fornir, Spanish and Portuguese fornecer, English furnish.
aile: fornirsi, fornitore, fornitura, rifornire
Queste barricate erano fatte di mobili. — Mobilyalar var.
Rusçaмебель (dişil) /ˈmʲebʲɪlʲ/
furniture
çekim: tamlayan ме́бели
eş: обстановка, магазин мебели, пустышка
köken: Borrowed from French meuble via Polish mebel or German Möbel. Further from Latin mōbilis, from Latin moveō.
aile: ме́бельщик
Мой старый добрый мебели! — Benim iyi eski mobilya!
Meronym: пре́дмет ме́бели (prédmet mébeli)
размеще́ние ме́бели
الناس على دراية. — Mobilya şeydir.
Azericemebel
Kazakçaжиһаз
furniture
çekim: çoğul жиһаздар · tamlayan жиһаздың
köken: From Arabic جِهَاز (jihāz).
aile: жиһаздау, жиһазды, жиһазшы
Tatarcaмебель
Felemenkçemeubel, meubelstuk
Er zijn maar weinig meubels in mijn huis. — Evimde az mobilya var.
Portekizcemobilar, mobília, mobiliar /mo.biˈla(ʁ)/
to furnish (to provide with furniture or other equipment)
çekim: geçmiş mobilei · ortaç mobilado · şimdiki mobila
Mas ela não tem móveis. — Ama hiç mobilyası yok.
nominative plural of έπιπλο (épiplo) · accusative plural of έπιπλο (épiplo) · vocative plural of έπιπλο (épiplo)
Αλλά δεν έχει έπιπλα. — Ama hiç mobilyası yok.
provide with; equip with; install
çekim: geçmiş 備え付けた
しかし、彼らは簡単に_その実際の存在を忘れている。 — Mobilya şeydir.
家具はもう備え付けてある。
Korece가구 /ka̠ɡu/
family; household
eş: 세대
köken: Sino-Korean word from 家口
그들이 만든 단순하고 아름다운 가구들은요? — Basit, güzel mobilyalar?
to provide, to equip, to supply
çekim: geçmiş försåg · ortaç försedd · ulaç förseende
köken: för- + se
Men hon har inga möbler. — Ama hiç mobilyası yok.
Lehçedostarczać, dostarczyć, meblować, umeblować, zaopatrywać, zaopatrzyć /dɔˈstar.t͡ʂat͡ɕ/
to deliver (to bring or transport something to its destination) · to bring (to become the source of something)
çekim: geçmiş dostarczano · şimdiki dostarcza
eş: doręczać, zaopatrywać, przynosić, przywozić, przysyłać, donosić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *statъkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti…
Moje stare dobre meble! — Benim iyi eski mobilya!
Вони були зроблені з меблів. — Mobilyalar var.
Hintçeअसबाब, फ़र्नीचर (eril) /əs.bɑːb/
goods, property, stuff · causes, means, motives, appliance, materiel
çekim: çoğul असबाबों
köken: Borrowed from Arabic أَسْبَاب (ʔasbāb). Compare Bengali আসবাব (asbab).
nominative plural of hela
Minun vanha kunnon huonekaluja! — Benim iyi eski mobilya!
Çekçenábytek, vybavit nábytkem (eril) /ˈnaːbɪtɛk/
furniture
çekim: tamlayan nábytku
aile: nábytkář
Můj dobrý starý nábytek! — Benim iyi eski mobilya!
to put furniture in a room or house
çekim: geçmiş mobilat · ortaç mobilat · şimdiki mobilează
köken: From mobilă + -a.
Bunul meu vechi de mobilier! — Benim iyi eski mobilya!
Macarcabebútoroz, berendez, bútor, bútordarab, bútorzat, ellát /ˈbɛbuːtoroz/
to (completely) furnish (to provide a place with furniture)
çekim: geçmiş bebútoroztak
köken: From be- (“perfective verbal prefix”) + bútoroz (“to furnish”).
Kevés bútor van a házamban. — Evimde az mobilya var.
A lakást két nap alatt teljesen bebútorozták.
Latinceornō, supellex (dişil) /sʊˈpɛl.leːks/
furniture, furnishings · utensils, tableware · outfit, paraphernalia, apparatus, tools of the trade (things necessary for a particular occupation)
çekim: çoğul supellē̆ctilēs · tamlayan supellē̆ctilis
köken: Likely from an unattested *superlegō, from super- (“over, above”) + legō (“to gather, collect”).
aile: supellē̆ctilārius, supellē̆cticārius
provide, supply · help oneself
çekim: geçmiş forsynede
köken: From the noun forsyn.
"Jamen hun har brug for møbler. — "Mobilyalara ihtiyacı var.
furniture, piece of furniture
köken: From English furniture, from Middle French fourniture (“a supply, or the act of furnishing”).
aile: furnitur bongkar pasang, furnitur jalan, furnitur lepasan
Tapi dia tidak memiliki perabot yang cukup. — Ama hiç mobilyası yok.
Etimoloji
İtalyanca mobilia sözcüğünden nakledildi veya Fransızca mobilier sözcüğünden nakledildi.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Mobilya işi
Furniture business
Mobilyalar var.
And they were made of furniture.
Hiç mobilyam yok.
I don't have any furniture.
Mobilyalar kostüm
What is it like to be in a world without any sound?
Mobilya tozluydu.
The furniture was dusty.
Oda mobilyasızdı.
The room was devoid of furniture.
Tom mobilya yapar.
Tom makes furniture.
Mobilyama ne oldu?
What happened to my furniture?
O mobilyayı taşıdı.
He moved the furniture.
Mobilya tasarımcısı
Furniture designer
Mobilyalar tozluydu.
The furniture was dusty.
O mobilya anneminki.
That furniture is my mother's.
İlgili Sorular
Mini mobilyalar yerleştirebileceğim bir ev modelini nasıl bulabilirim?
Temmuz ayı için Long Beach, CA bölgesinde mobilyalı iki yatak odalı bir daire arıyorum. Yardımcı olabilir misiniz?
Ev sahipleri, misafir çocukların mobilyaları zıplatıp köpeğin kuyruğunu çekmelerine neden tahammül ediyor?
İşimi bırakıyorum, yerime kim alınmalı? İskoçya’da ofis mobilyası şirketinde çalışmak isteyenlerin sebepleri nelerdir?
Bütün mobilyalarımı online olarak satmak için en popüler reklam siteleri nelerdir?
Birleşik Kelimeler
ağaç mobilyaantika mobilyagrup mobilyaiskelet mobilyakaplamalı mobilyamodern mobilyastil mobilyataklit mobilyayatak mobilyaoturma mobilyası