midye
noun
C2 seviye
TR → EN
"midye" kelimesinin İngilizcesi: mussel, mussel. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Bilimmusselnoun
Genelmussel
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)midyeyi
Yönelme (-e)midyeye
Bulunma (-de)midyede
Çıkma (-den)midyeden
Tamlayan (-in)midyenin
Çoğul (-ler)midyeler
Tanım
•isim, hayvan bilimi: Yassı solungaçlı, yumuşakçalardan, kabukları birbirine eşit, denizlerin kayalık yerlerinde kümeler durumunda yaşayan eti yenir bir hayvan (Mytilus)
Diğer Dillerde
AlmancaMiesmuschel, Muschel, Süßwassermuschel, Teichmuschel (dişil) /ˈmiːsˌmʊʃl̩/
a type of edible mussel common to the North Sea- the blue mussel, Mytilus edulis.
çekim: çoğul Miesmuscheln · tamlayan Miesmuscheln
eş: Pfahlmuschel, Mytilus edulis
köken: First attested in the 18th century. The first syllable is of uncertain origin.
Es beruht auf dem Miyaguchi-Preneel-Schema. — İlk önce Midyebaz'ın dolabına bakarlar.
Fransızcamoule (eril) /mul/
mould (UK), mold (US) · matrix · (cake) tin (UK), pan (US)
çekim: çoğul moules
köken: Inherited from Old French modle, an old (11th century) borrowing from Latin modulus (“measure”) (compare Catalan motlle). Doublet of module, a more recent borrowing.
aile: moule à gaufres, moule au beurre d'arachide
Elle déteste Mirei. — Midyenaz'dan nefret eder.
İspanyolcaalmeja de agua dulce, cholga, cholgua, choro, mejillón, mítulo (dişil) /ˈt͡ʃolɡa/
Magellan mussel
çekim: çoğul cholgas
eş: choro
Tengo calamares frescos. — Taze midyelerim var.
İtalyancacozza, dattero nero, mitilo, muscolo, peocio, poverazza (dişil) /ˈkɔt.t͡sa/
mussel · ugly girl
çekim: çoğul cozze
eş: mitilo, muscolo, ragazza brutta, racchia, cessa
köken: A southern variant of coccia.
AO: In realtà non era "Cockles and Mussels." — Bu "Kabuklar ve Midyeler" değildi aslında.
Rusçaмидия (dişil) /ˈmʲidʲɪjə/
mussel
çekim: çoğul ми́дии · tamlayan ми́дии
köken: Borrowed from Greek μύδια (mýdia), plural of μύδι (mýdi).
Ненавидит Микуни. — Midyenaz'dan nefret eder.
Arapçaبَلَحُ الْبَحْر
حساء القواقع الذي يقدموه كان الافضل — Midye çorbaları çok güzeldi.
Farsçaصدف سیاه
Azericemidye
Felemenkçemossel (dişil) /ˈmɔ.səl/
mussel, bivalve of the family Mytilidae · blue mussel, common mussel (Mytilus edulis)
çekim: çoğul mosselen
köken: From Middle Dutch mossel, mussel, from Old French moule, mousle, muisle, from Latin mūsculus. Note that Middle Dutch also attests a form mosschele (with various spelling variants), which is not directly ancestral to this Modern Dutch form and which is said to be an older loanword directly from Latin: see Proto-West Germanic *muskulā.
aile: gewone mossel, mosselbank, mosselkweker, mosselman, vijlmossel, zwanenmossel
AO: Eigenlijk is het — Bu "Kabuklar ve Midyeler" değildi aslında.
Portekizcemexilhão (eril) /me.ʃiˈʎɐ̃w̃/
mussel · vagina (woman's genitalia)
çekim: çoğul mexilhões
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese mixillon, from Vulgar Latin *muscelliō (“mussel”), from Latin muscellus, from Latin musculus (“muscle, mussel”). Cognate of Galician mexillón and of Spanish mejillón (“mussel”).
Tenho ostras frescas. — Taze midyelerim var.
Yunancaμύδι (nötr)
mussel
çekim: çoğul μύδια · tamlayan μυδιού
eş: μύτιλος
köken: From Byzantine Greek μύδιν (múdin), from Ancient Greek μύδιον (múdion), the diminutive of μῦς (mûs).
Δεν ήταν στην πραγματικότητα "Κυδώνια και μύδια". — Bu "Kabuklar ve Midyeler" değildi aslında.
mussel
köken: From French moule (“mussel”) + 貝 (kai, “shellfish”). The kai changes to gai as an instance of rendaku (連濁).
ジャケットにはミドリカワ書房本人が初めて登場した。 — İlk önce Midyebaz'ın dolabına bakarlar.
molluscan shellfish · clam
köken: First attested in the Hyang'yak gugeupbang (鄕藥救急方 / 향약구급방), 1236, as Late Old Korean 召介 (Yale: *cwokay). In the hangul script, first attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 조개 (Yale: cwokay). Also attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 죠개 (Yale: cywokay). Possibly cognate with Korean 게 (ge, “crab”)
aile: 조개껍질, 코끼리조개, 키조개
조개 싱싱한 걸로 들어 왔는데? — Taze midyelerim var.
İsveççemussla
a bivalve · a clam · an oyster
çekim: çoğul musslor · tamlayan musslas
köken: Borrowed from Middle Low German mussel, mussele, muschel, muschele, from Latin musculus. Cognate of Dutch mossel, German Muschel, English mussel, Danish musling. Doublet of muskel.
aile: blåmussla, borrmussla, hjärtmussla, kammussla, knivmussla, pilgrimsmussla, pärlmussla, öronmussla
Föremål från Mistelås socken. — İlk önce Midyebaz'ın dolabına bakarlar.
äta musslor och ostron
bivalve (any mollusc belonging to Bivalvia, such as the clam or mussel)
çekim: çoğul małże · tamlayan małża
köken: Inherited from Proto-Slavic *(s)mъlžь. Cognate with Belarusian смоўж (smowž) and Czech mlž.
aile: małżowina
Wytwarzają bardzo duże ilości miodu. — Bol miktarda su midyesi üretiliyor.
Ukraynacaмі́дія
Мерингія бузька у ЧКУ — Midyeler Midye tava
Fincejärvisimpukka, makeanveden simpukka, merisimpukka, simpukka /ˈjærʋiˌsimpukːɑ/
duck mussel, Anodonta anatina (syn. Anodonta piscinalis)
çekim: çoğul järvisimpukat · tamlayan järvisimpukan
köken: järvi + simpukka
aile: isojärvisimpukka
Se elää vain Meksikossa makeassa vedessä. — New Zealand tatlı su midyeside nehirde yaşamaktadır.
Çekçeslávka (dişil) /ˈslaːfka/
Mytilus, mussel
çekim: çoğul slávky · tamlayan slávky
AO: Vlastně to nejsou "Srdcovky a slávky". — Bu "Kabuklar ve Midyeler" değildi aslında.
Rumencemidie, scoică de apă dulce (dişil)
mussel
çekim: çoğul midii · tamlayan midii
köken: Borrowed from Greek μύδια (mýdia), plural of μύδι (mýdi, “mussel”). Compare Turkish midye.
Dumitru Drăgotescu. — Midyeler Midye tava
Macarcakagyló, szívkagyló /ˈkɒɟloː/
shell · receiver · basin (a bowl for washing)
çekim: çoğul kagylók
köken: Uncertain. Perhaps a borrowing from Italian, compare Old Italian cocchiglia, cochilla.
aile: kagylós, fülkagyló, kagylóhéj, kagylótészta, orrkagyló, szívkagyló, vécékagyló
Átvette Heilprin Mihály könyvesboltját. — İlk önce Midyebaz'ın dolabına bakarlar.
İbraniceמוּל
אדם: "זה לא באמת היה "צדפות ומולים." — Bu "Kabuklar ve Midyeler" değildi aslında.
Latincespondylus /ˈspɔn.dy.ɫʊs/
vertebra, spondyle · mussel
çekim: çoğul spondylī · tamlayan spondylī
köken: Etymology tree Ancient Greek σπόνδῠλος (spóndŭlos)bor. Latin spondylus Borrowed from Ancient Greek σπόνδῠλος (spóndŭlos).
Dancamusling /ˈmusleŋ/
scallop (mollusc of the family Pectinidae)
çekim: çoğul muslinger · tamlayan muslings
köken: From a diminutive form of Old Danish mussel, from Middle Low German mussele, muschele, from Latin musculus.
Fiske- og skaldyrsretter omfatter forskellige fisk (ofte røget) samt muslinger og rejer. — Deniz mahsülü yemekleri içinde çeşitli balıklar (çoklukla tütsülenmiş), midye ve karides sıklıkla kullanılır.
Norveççeblåskjell
Vietnamcachem chép /t͡ɕɛm˧˧ t͡ɕɛp̚˧˦/
certain bivalve molluscs
AO: Thực sự nó không phải là "Những vò sỏ và những con trai" — Bu "Kabuklar ve Midyeler" değildi aslında.
Bulgarcaмида, черна мида (dişil) /ˈmidɐ/
mussel, clam (mollusc)
çekim: çoğul ми́ди
köken: Borrowed from Greek μύδια (mýdia), plural of μύδι (mýdi, “mussel”).
АО: Всъщност не е "Миди и миди". — Bu "Kabuklar ve Midyeler" değildi aslında.
Slovakçamušľa
Začiatky sú spojené s Bardejovskými kúpeľmi. — İlk önce Midyebaz'ın dolabına bakarlar.
Slovencedagnja
Etimoloji
From Ottoman Turkish مدیه, from Greek μύδια (mýdia), plural of μύδι (mýdi, “mussel”).
Örnek Cümleler
Taze midyelerim var.
I have fresh clams.
Midyeyi beğenir misin?
Do you like mussels?
Bunlar kimin midyeleri?
Whose mussels are these?
Midyelerin kabukları var.
Mussels have shells.
Midyenaz'dan nefret eder.
She hates Miranda.
Midye yemediğimi biliyorsun.
You know I don't eat clams.
Midye çorbaları çok güzeldi.
Their clam soup was the best.
O, midyeleri bir bıçakla açtı.
He opened the mussels with a knife.
Hem tatlı hem de tuzlu su midyesi var.
There are both freshwater and saltwater mussels.
Bu "Kabuklar ve Midyeler" değildi aslında.
AO: It wasn't actually "Cockles and Mussels."
Sonra Bea, Oscarla Midyebazla çıktığını söyler.
Minnie decided that she had to break up with Oscar.
Geminin gövdesinden kaya midyelerini sıyırdılar.
They scraped barnacles off the hull of the ship.
İlgili Sorular
Mil kare başına en çok istiridye, midye, yengeç ve balık getiren ABD körfezi hangisidir?
Hangi körfez, ABD'de mil kare başına en çok istiridye, midye, yengeç ve balık üretir?
ABD'de mil kare başına en yüksek istiridye, midye, yengeç ve balık verimi sağlayan körfez nedir?
ABD'de en yüksek istiridye, midye, yengeç ve balık verimini mil kareye göre sunan körfez nedir?