mürekkepbalığı ne demek?

mürekkepbalığı İngilizcesi: cuttlefish.

Platform Menüsü

Çeviri

mürekkepbalığı

TR → EN

"mürekkepbalığı" kelimesinin İngilizcesi: cuttlefish. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcuttlefish

Tanım

•Kafadan bacaklılardan, ılıman ve sıcak denizlerde yaşayan, eti yenen, kendini korumak için siyah renkli bir sıvı salarak suyu bulandıran bir yumuşakça

Diğer Dillerde

AlmancaKuttelfisch, Tintenfisch (eril) /ˈtɪntn̩ˌfɪʃ/

any member of the Coleoidea subclass of cephalopods; more specifically of cuttlefish, but also of species of octopus, squid etc.

çekim: çoğul Tintenfische · tamlayan Tintenfisches

köken: Compound of Tinte (“ink”) + -n- + Fisch (“fish”). Attested from the 17th century, as dinten Fisch, equated with Meerspin "sea-spider" in Joseph du Chesne or Duchesne (Josephus Quercetanus), Johan Adolff Ringelstein Diaeteticon polyhistoricum (Straßburg, 1625), p. 218. Glossed as synonymous with sepia (cuttlefish) or Sepia in Tilesius, Verzeichnis verschiedener Fische und Krebse des adriatischen…

aile: Tintenfischringe

Aber wenn Sie jetzt darüber nachdenken hat dieser Tintenfisch dieses schreckliche Problem. — Ancak, mürekkepbalığının şöyle bir problemi var:

Fransızcaseiche (dişil) /sɛʃ/

cuttlefish

çekim: çoğul seiches

köken: From Latin sēpia, from Ancient Greek σηπία (sēpía).

Vibrio fischeri vit dans ce calamar. — Vibrio fischeri bu mürekkepbalığının içinde yaşıyor.

İspanyolcachoco , jibia , sepia (eril) /ˈt͡ʃoko/

with unclothed arms

çekim: çoğul chocos

eş: rabón, crespo, regalón, chueco, torcido, ciego

Vibrio fischeri vive en este calamar. — Vibrio fischeri bu mürekkepbalığının içinde yaşıyor.

Había un choco sentado afuera.

¿De quién es ese choco que anda suelto por ahí?

İtalyancaseppia (dişil) /ˈsep.pja/

cuttlefish · sepia (color/colour)

çekim: çoğul seppie

eş: seppiato

köken: From Latin sēpia.

aile: nero di seppia, seppiare

Il Vibrio fischeri vive dentro a questo calamaro — Vibrio fischeri bu mürekkepbalığının içinde yaşıyor.

Rusçaкарака́тица

Вибрио фишери живет в этом кальмаре. — Vibrio fischeri bu mürekkepbalığının içinde yaşıyor.

Arapçaحَبَّار

لقد قام الحبار بتطوير محبس ضوء — Mürekkepbalığı, bir çeşit kepenk geliştirmiş.

Farsçaدهپا, سپیداج

Azericemürəkkəbböcəyi

Kazakçaкаракатица, тарбақ аяқ

Özbekçekarakatitsa

Felemenkçezeekat (dişil) /ˈzeː.kɑt/

cuttlefish (10-armed predatory marine cephalopod)

çekim: çoğul zeekatten

eş: sepia, draakvis

köken: From zee (“sea”) + kat (“cat”).

Vibrio fischeri leeft in deze pijlinktvis. — Vibrio fischeri bu mürekkepbalığının içinde yaşıyor.

Portekizcesépia , siba (dişil) /ˈsɛ.pi.ɐ/

cuttlefish (any squid-like mollusc of the genus Sepia) · sepia (dark brown pigment)

çekim: çoğul sépias

köken: Learned borrowing from Latin sēpia, from Ancient Greek σηπίᾱ (sēpíā).

A Vibrio fischeri vive neste choco. — Vibrio fischeri bu mürekkepbalığının içinde yaşıyor.

Yunancaσουπιά (dişil)

cuttlefish

çekim: çoğul σουπιές · tamlayan σουπιάς

köken: From Ancient Greek σηπία (sēpía).

Ο λόγος για τον οποίο το καλαμάρι είναι πρόθυμο να ανεχθεί αυτά τα διαολάκια, είναι επειδή χρειάζεται το φως. — Mürekkepbalığının bu üçkağıtçı bakterilere katlanmasının sebebi, onların ürettiği ışığa ihtiyaç duyması.

Japoncaイカ , 烏賊

いかの学術的表記。

開いたり閉じたりするシャッターを持っています — Mürekkepbalığı, bir çeşit kepenk geliştirmiş.

Korece오징어 /o̞d͡ʑiŋʌ̹/

squid, cuttlefish · octopus · squid (children's game)

köken: Nativisation of the Sino-Korean term 烏賊魚 (ojeogeo, “cuttlefish”).

그래서 이 오징어는 조리개 기관을 발달시켰습니다. — Mürekkepbalığı, bir çeşit kepenk geliştirmiş.

İsveççebläckfisk

cephalopod, (loosely) inkfish · squid · cuttlefish

çekim: çoğul bläckfiskar · tamlayan bläckfisks

köken: bläck (“ink”) + fisk (“fish”)

aile: bläckfiskring

Vibrio fischeri lever i den här tioarmade bläckfisken. — Vibrio fischeri bu mürekkepbalığının içinde yaşıyor.

Lehçemątwa (dişil) /ˈmɔnt.fa/

cuttlefish

çekim: çoğul mątwy · tamlayan mątwy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *mǫtiti Proto-Slavic *-y Proto-Slavic *mǫty Polish mątew Proto-Indo-European *-wós Proto-Balto-Slavic *-was Proto-Slavic *-vъ Polish -wa Polish mątwa From mątew + -wa.

Vibrio Fischeri żyje w tej kałamarnicy — Vibrio fischeri bu mürekkepbalığının içinde yaşıyor.

Ukraynacaкарака́тиця

Vibrio fischeri живуть у цьому кальмарі. — Vibrio fischeri bu mürekkepbalığının içinde yaşıyor.

Hintçeसमुद्रफेनी

Finceseepia /ˈseːpiɑ/

cuttlefish, inkfish (marine mollusk of the order Sepiida) · sepia (slightly reddish, dark brown pigment made from the secretions, the "ink", of the cuttlefish or a synthetic pigment of the same colour) · sepia (colour of that pigment)

çekim: çoğul seepiat · tamlayan seepian

köken: From Latin sēpia.

Çekçesépie (dişil) /ˈsɛːpɪjɛ/

cuttlefish (any of various squidlike mollusks)

çekim: çoğul sépií · tamlayan sépií

Vibrio fischeri žije v jedné olihni. — Vibrio fischeri bu mürekkepbalığının içinde yaşıyor.

Rumencesepie (dişil)

cuttlefish

çekim: çoğul sepii · tamlayan sepii

köken: From Latin sepia.

Diametrul umbrei nu scade așa de mult odată cu distanța. — Mürekkepbalığı bu kargaşada hızla oradan uzaklaşır.

Macarcaszépia , tintahal /ˈseːpijɒ/

common cuttlefish (Sepia officinalis) · sepia (brown pigment made from the secretions of the cuttlefish) · sepia (reddish brown color used in sepia-toned photographs)

çekim: çoğul szépiák

köken: From Latin sēpia, from Ancient Greek σηπία (sēpía, “cuttlefish”).

Tehát, képzeljék el, hogy egy nagy fehér cápa és egy óriás tintahal együtt van a fürdőszobában. — Aynı banyodaki dev bir mürekkepbalığı ile beyaz balinayı düşünün.

İbraniceדְּיוֹנוּן

הדיונון פיתח תריס שיכול להפתח ולהסגר — Mürekkepbalığı, bir çeşit kepenk geliştirmiş.

Latincesaepia

nominative/accusative/vocative neuter plural of saepis

Dancablæksprutte (nötr) /blɛksprutə/

cuttlefish · squid · octopus

çekim: çoğul blæksprutter · tamlayan blækspruttes

köken: From blæk (“ink”) + sprutte (“to sputter”).

Norveççeblekksprut

Endonezcesotong /ˈsɔtɔŋ/

cuttlefish · octopus

çekim: çoğul sotong-sotong