Siz balık pazarında mürekkepbalığı satın alabilirsiniz.You can buy cuttlefish at the fish market.
Bir mürekkepbalığının on kolu vardır.A cuttlefish has ten arms.
Bir mürekkepbalığı on kola sahiptir.A cuttlefish has ten arms.
Aynı banyodaki dev bir mürekkepbalığı ile beyaz balinayı düşünün.So, imagine a great white shark and a giant squid in the same bathroom.
Vibrio fischeri bu mürekkepbalığının içinde yaşıyor.Vibrio fischeri lives in this squid.
Mürekkepbalığı bu kargaşada hızla oradan uzaklaşır.Diametrul umbrei nu scade așa de mult odată cu distanța.
Ancak, mürekkepbalığının şöyle bir problemi var:Aber wenn Sie jetzt darüber nachdenken hat dieser Tintenfisch dieses schreckliche Problem.
Ancak, mürekkepbalığının şöyle bir problemi var:하지만 다른 한편으로 오징어에게 심각한 문제가 있는 셈입니다.
Ancak, mürekkepbalığının şöyle bir problemi var:אבל לדיונון יש בעיה קשה.
Ancak, mürekkepbalığının şöyle bir problemi var:ولكن اذا امعنت التفكيرستجد ان لدى الحبار مشكلة كبيرة
Ancak, mürekkepbalığının şöyle bir problemi var:死にかけた大量のバクテリアを抱えて
Aynı banyodaki dev bir mürekkepbalığı ile beyaz balinayı düşünün.Donc, imaginez un grand requin blanc et un calmar géant dans les mêmes toilettes.
Aynı banyodaki dev bir mürekkepbalığı ile beyaz balinayı düşünün.Giả như con cá mập trắng và con mực ống đang ở chung trong nhà vệ sinh.
Aynı banyodaki dev bir mürekkepbalığı ile beyaz balinayı düşünün.Imaginați-vă un mare rechin alb și o caracatiță uriașă în aceeași baie.
Aynı banyodaki dev bir mürekkepbalığı ile beyaz balinayı düşünün.Imaginen un gran tiburón blanco y un calamar gigante en el mismo cuarto de baño.
Aynı banyodaki dev bir mürekkepbalığı ile beyaz balinayı düşünün.Immaginate un grande squalo bianco e un calamaro gigante nello stesso bagno.
Aynı banyodaki dev bir mürekkepbalığı ile beyaz balinayı düşünün. (Kahkahalar)Na przykład wielki biały rekin i ogromna kałamarnica w jednej łazience.
Aynı banyodaki dev bir mürekkepbalığı ile beyaz balinayı düşünün.같은 화장실안에 대왕 오징어와 대백상어가 있다라고 상상해보세요.
Aynı banyodaki dev bir mürekkepbalığı ile beyaz balinayı düşünün.Portanto, imaginem um grande tubarão branco e uma lula gigante no mesmo wc.
Aynı banyodaki dev bir mürekkepbalığı ile beyaz balinayı düşünün.Představte si velkého bíleho žraloka a obří chobotnici v jedné koupelně.
Aynı banyodaki dev bir mürekkepbalığı ile beyaz balinayı düşünün.Stel je een witte haai en een reuzeninktvis voor in dezelfde badkamer.
Aynı banyodaki dev bir mürekkepbalığı ile beyaz balinayı düşünün.Stellen Sie sich beispielsweise einen großen weißen Hai und eine Riesenkrake im gleichen Badezimmer vor.
Aynı banyodaki dev bir mürekkepbalığı ile beyaz balinayı düşünün.Tehát, képzeljék el, hogy egy nagy fehér cápa és egy óriás tintahal együtt van a fürdőszobában.
Aynı banyodaki dev bir mürekkepbalığı ile beyaz balinayı düşünün.И така, представете си голяма бяла акула и гигантски калмар в една и съща баня.
Aynı banyodaki dev bir mürekkepbalığı ile beyaz balinayı düşünün.Представьте большую белую акулу и гигантского кальмара в туалете.
Aynı banyodaki dev bir mürekkepbalığı ile beyaz balinayı düşünün.אז דמיינו עמלץ לבן ודיונון ענק באותו חדר שירותים.
Aynı banyodaki dev bir mürekkepbalığı ile beyaz balinayı düşünün.والان تخيل قرش كبير ابيض .. مع حبار عملاق في دورة مياه واحدة !
Aynı banyodaki dev bir mürekkepbalığı ile beyaz balinayı düşünün.（笑）
Bakmakta olduğunuz şey, bir Hawai Kısakuyruklu Mürekkepbalığı.여러분이 보고 있는 것은 하와이 짧은꼬리 오징어입니다.
Bakmakta olduğunuz şey, bir Hawai Kısakuyruklu Mürekkepbalığı.Patrzycie na hawajską kałamarnicę
Bakmakta olduğunuz şey, bir Hawai Kısakuyruklu Mürekkepbalığı.Sie sehen den Bobtail Tintenfisch aus Hawaii.
Bakmakta olduğunuz şey, bir Hawai Kısakuyruklu Mürekkepbalığı. Şu anda arkasını dönmüş vaziyette.Bạn đang nhìn thấy mực ống đuôi cộc Hawai nó vừa lật phần lưng ra
Bakmakta olduğunuz şey, bir Hawai Kısakuyruklu Mürekkepbalığı. Şu anda arkasını dönmüş vaziyette.Estamos a ver o choco Euprymna scolopes, que está virado de costas.
Bakmakta olduğunuz şey, bir Hawai Kısakuyruklu Mürekkepbalığı.זהו דיונון בובטייל הוואי.
Bakmakta olduğunuz şey, bir Hawai Kısakuyruklu Mürekkepbalığı.الذي تنظرون اليه هو الحبار ذو الذيل القصير من هاواي
Bakmakta olduğunuz şey, bir Hawai Kısakuyruklu Mürekkepbalığı.あお向けになっていますが
Bu küçük mürekkepbalığı, Hawai sahilinin çok yakınında, dizimizi geçmeyecek sığlıkta bir suda yaşıyor.Jener Tintenfisch lebt etwas von der Küste Hawaiis entfernt. Also im seichten, Knie tiefen Wasser.
Bu küçük mürekkepbalığı, Hawai sahilinin çok yakınında, dizimizi geçmeyecek sığlıkta bir suda yaşıyor.이런 공생 방식으로 하와이 연안에서 살아갑니다. 무릎 깊이 정도의 얕은 물에서요.
Bu küçük mürekkepbalığı, Hawai sahilinin çok yakınında, dizimizi geçmeyecek sığlıkta bir suda yaşıyor.là con mực sống ngoài khơi Hawai ở vùng nước nông đến đầu gối.
Bu küçük mürekkepbalığı, Hawai sahilinin çok yakınında, dizimizi geçmeyecek sığlıkta bir suda yaşıyor.הדיונון הזה חי ליד חופי הוואי במים רדודים בגובה הברכיים.
Bu küçük mürekkepbalığı, Hawai sahilinin çok yakınında, dizimizi geçmeyecek sığlıkta bir suda yaşıyor.هو ان هذا الحبار يعيش على سواحل هاواي في مياه ضحله تصل الى حد الركبة
Bu küçük mürekkepbalığı, Hawai sahilinin çok yakınında, dizimizi geçmeyecek sığlıkta bir suda yaşıyor.膝くらいの深さのところに棲んでいます イカは夜行性で、昼間は
Mürekkepbalığı, bir çeşit kepenk geliştirmiş.그래서 이 오징어는 조리개 기관을 발달시켰습니다.
Mürekkepbalığı, bir çeşit kepenk geliştirmiş.הדיונון פיתח תריס שיכול להפתח ולהסגר
Mürekkepbalığı, bir çeşit kepenk geliştirmiş.لقد قام الحبار بتطوير محبس ضوء
Mürekkepbalığı, bir çeşit kepenk geliştirmiş.開いたり閉じたりするシャッターを持っています
Mürekkepbalığının bu üçkağıtçı bakterilere katlanmasının sebebi, onların ürettiği ışığa ihtiyaç duyması.A dôvod, prečo im sépia dovolí robiť túto neplechu je, že potrebuje toto svetlo.
Mürekkepbalığının bu üçkağıtçı bakterilere katlanmasının sebebi, onların ürettiği ışığa ihtiyaç duyması.Alasan si cumi-cumi mau terlibat dengan kerepotan ini adalah karena dia menginginkan cahayanya.
Mürekkepbalığının bu üçkağıtçı bakterilere katlanmasının sebebi, onların ürettiği ışığa ihtiyaç duyması.Anledningen till att bläckfisken är villig att stå ut med de här skojarna är att den vill åt ljuset.
Mürekkepbalığının bu üçkağıtçı bakterilere katlanmasının sebebi, onların ürettiği ışığa ihtiyaç duyması.A tintahal azért hajlandő megtűrni ezeket a gyanús alakokat, mert kell neki az a fény.
Mürekkepbalığının bu üçkağıtçı bakterilere katlanmasının sebebi, onların ürettiği ışığa ihtiyaç duyması.De reden dat de inktvis de bacterie daar laat leven is omdat het het licht wil.
Mürekkepbalığının bu üçkağıtçı bakterilere katlanmasının sebebi, onların ürettiği ışığa ihtiyaç duyması.Der Grund, weswegen sich der Tintenfisch auf diese Spielerei eingelassen hat, ist, dass er das Licht will.
Mürekkepbalığının bu üçkağıtçı bakterilere katlanmasının sebebi, onların ürettiği ışığa ihtiyaç duyması.Důvod proč ta oliheň takovou vylomeninu snáší, je, že chce právě to světlo.
Mürekkepbalığının bu üçkağıtçı bakterilere katlanmasının sebebi, onların ürettiği ışığa ihtiyaç duyması.Kałamarnica toleruje tę błazenadę ponieważ potrzebuje tego światła.
Mürekkepbalığının bu üçkağıtçı bakterilere katlanmasının sebebi, onların ürettiği ışığa ihtiyaç duyması.오징어가 이러한 장난(?)을 참고 있는 이유는 오징어도 빛을 원하기 때문입니다.
Mürekkepbalığının bu üçkağıtçı bakterilere katlanmasının sebebi, onların ürettiği ışığa ihtiyaç duyması.La ragione per cui il calamaro tollera tutto questo show è che ha bisogno di quella luce
Mürekkepbalığının bu üçkağıtçı bakterilere katlanmasının sebebi, onların ürettiği ışığa ihtiyaç duyması.La raison pour laquelle le calamar est prêt à supporter ces petites pestes est parce qu'il veut cette lumière.
Mürekkepbalığının bu üçkağıtçı bakterilere katlanmasının sebebi, onların ürettiği ışığa ihtiyaç duyması.La razón por la que el calamar está dispuesto a aguantar a estos pequeños vándalos es porque quiere esa luz.
Mürekkepbalığının bu üçkağıtçı bakterilere katlanmasının sebebi, onların ürettiği ışığa ihtiyaç duyması.Ligenj te vsiljivce gosti, ker potrebuje njihovo svetlobo.
Mürekkepbalığının bu üçkağıtçı bakterilere katlanmasının sebebi, onların ürettiği ışığa ihtiyaç duyması.Lý do con mực sẵn sàng chấp thuận những trò chơi xấu đó là vì chúng muốn ánh sáng đó.