A contract killer, hitman (male or of unspecified gender) (e.g., paid by mobsters to assassinate any designated target)
çekim: çoğul Auftragsmördern · tamlayan Auftragsmörders
eş: Auftragskiller, Killer, Lohnkiller
köken: From Auftrag (“order, mission, contract”) + -s- (“interfix, Fugen-s (in German)”) + Mörder (“killer, hitman”).
🔊 Dennoch wird die Wahrsagerin, bei der sie Unterschlupf fand, getötet. — Fakat arkasından kendisini öldürmek üzere bir kiralık katil de gönderir.
hitman (someone hired to kill)
çekim: çoğul sicaires
eş: tueur professionnel, tueur à gages
köken: Learned borrowing from Latin sicārius, derived from sica.
🔊 Le corps de Mona Vanderwall est toujours recherché. — Mona Woden'ın kiralık katilidir.
🔊 Je suis proscrit, traqué par les sicaires de la réaction ; me refuserez-vous un asile ?
hitman
çekim: çoğul asesinos a sueldo
İtalyanca 🔊 killer (eril) /ˈkil.lɛr/ hitman (hired assassin) · murderer, assassin · clipping of serial killer (“serial killer”)
eş: mortale, letale, sicario, omicida, uccisore, assassino
köken: Unadapted borrowing from English killer.
aile: killeraggio, killerare
🔊 Ha ingaggiato un killer per non doversi sporcare le mani.
🔊 Trovato il killer del giornalista diciottenne.
🔊 il killer delle ballerine
🔊 في مستهل مسند كل صحابي يترجم له؛ بذكر نسبه، ثم صفته، ثم سنده ووفاته. — Fakat arkasından kendisini öldürmek üzere bir kiralık katil de gönderir.
contract killer, (hired) assassin
çekim: çoğul huurmoordenaars
köken: Compound of huur + moordenaar.
🔊 Na zijn verzet tegen Lodewijk de Vrome afgezet en (onbedoeld) gedood. — Fakat arkasından kendisini öldürmek üzere bir kiralık katil de gönderir.
🔊 De politie vermoedt dat het slachtoffer is vermoord door een huurmoordenaar in opdracht van een criminele organisatie.
a hired assassin; a hitman
çekim: çoğul assassinos de aluguel
köken: Literally, "rent killer" or "killer to rent".
🔊 O assassino avisa que, quando Camilla estiver morta, Diane irá encontrar uma chave azul. — Kiralık katil Diane'e, iş bittiğinde sözleşilen yerde mavi bir anahtar bulacağını söyler.
executor (person who carries out some task) · executor (someone appointed by a testator to administer a will) · assassin, hitman, murderer
çekim: çoğul εκτελεστές · tamlayan εκτελεστή
köken: From εκτελώ (ekteló), calque of French exécuteur. First attested 1812.
killer · something that is so far ahead of its competition that it effectively kills off that competition. · someone that has sexual charm.
köken: Borrowed from English killer.
aile: シリアルキラー, サイコキラー, キラーコンテンツ, キラーアプリケーション, キラーアプリ, マダムキラー, おやじキラー
Korece 🔊 암살자 /ˈa̠(ː)msʰa̠ʎt͡ɕ͈a̠/ assassin · hitman, contract killer
köken: Sino-Korean word from 暗殺者, from 暗殺 (“assassination”) + 者 (“-er”).
torpedo; an underwater weapon · torpedo; a hitman, a hired assassin · a penis
çekim: çoğul torpeder · tamlayan torpeds
🔊 leja en torped
trigger, e.g. of a gun · F (a failing grade)
çekim: çoğul cyngle · tamlayan cyngla
eş: spust, język spustowy
köken: Etymology tree German Züngelbor. Polish cyngiel Borrowed from German Züngel.
🔊 Mercer ma być płatnym zabójcą. — Bullseye bir kiralık katildir.
contract killer, hitman, hatchet man (a person whose profession is to kill people)
çekim: çoğul ammattitappajat · tamlayan ammattitappajan
köken: ammatti- (“professional”) + tappaja (“killer”)
hitman
çekim: çoğul nájemní vrazi · tamlayan nájemného vraha
🔊 Vražda na objednávku (nájemná vražda). — Titiz Tarık: Kiralık katil.
assassin, hitman, killer
çekim: çoğul asasini · tamlayan asasinului
köken: Borrowed from French assassin.
assassin
çekim: çoğul bérgyilkosok
köken: bér (“wage”) + gyilkos (“murderer”)
🔊 המתנקש אומר לדיאן שכשהעבודה תיגמר, היא תמצא מפתח כחול. — Kiralık katil Diane'e, iş bittiğinde sözleşilen yerde mavi bir anahtar bulacağını söyler.
a hitman
çekim: çoğul lejemordere · tamlayan lejemorders
köken: From lejemord + -er.
🔊 Soldaten fyrer og sårer manden dødeligt. — Kiralık katil hemen hücum edip onu öldürücü şekilde yaralar.
🔊 Videre presser han ham til (uriktig) å påta seg skylden for drapene i klosteret. — Fakat arkasından kendisini öldürmek üzere bir kiralık katil de gönderir.
🔊 Rozpráva príbeh malého prasiatka menom Gordy, ktoré hľadá svoju stratenú rodinu. — Babasını arayan Bino adlı genç bir kiralık katilin öyküsünü anlatıyor.
Letonca 🔊 slepkava (eril/dişil) /slæpkava/ killer, murderer (a person who has committed murder, who has illegally killed someone) · a hitman
çekim: çoğul slepkavas · tamlayan slepkavas
köken: An old compound, from the stem of slepens (“secret”) or slepus (“secretly, stealthily”), and the stem of kaut (“to slaughter, to kill in battle”), nominalized in the sense of 'slaughterer', 'killer'.
aile: slepkavība, slepkavīgs, slepkavot
🔊 pēc nožņaugšanas slepkava atstājis līķi turpat ratos
🔊 redzot, ka esesietis nošauj cilvēku no koncentrācijas nometnes, kautrīgais, bērnišķīgais Vīze naidā metas uz slepkavu