Platform Menüsü

Örnek

kendim

A1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"kendim" kelimesinin İngilizcesi: myself. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmyself

Tanım

•(dönüşlü dönüşlü): Kişinin kendi hakkında konuşurken kullanabildiği bir söz.

Diğer Dillerde

Almancamich , mir , selber , selbst /mɪç/

accusative of ich: me · reflexive pronoun of ich: myself

köken: From Middle High German mich, from Old High German mih, from Proto-Germanic *mek, from Proto-Indo-European *me (“me”).

Ich habe es selbst gemacht. — Kendim yaptım.

Fransızcam', moi-même /m‿/

prevocalic form of me · prevocalic form of moi

Je m'aime. — Kendimi seviyorum.

Je m'appelle Marcel.

Donne-m'en deux.

İspanyolca(yo) mismo , me /me/

accusative of yo: me · dative of yo: to me, for me · reflexive of yo: myself

köken: Inherited from Latin mē (accusative singular of ego), from Proto-Indo-European *(h₁)me-. As an indirect object, possibly in part from Latin mihi (dative of ego), through a Vulgar Latin *mi.

Lo hice yo mismo. — Onu kendim yaptım.

No me molestes hoy, estoy ocupado.

Me das tu contraseña?

İtalyancami /mi/

clitic accusative of io. me · clitic dative of io. (to) me · Used as ethical dative.

köken: Inherited from Latin mē and, as an indirect object pronoun, possibly in part from Latin mihi.

Raccontando di me. — Kendime Yazılar.

m'ha colpito

dammelo

dimmi tutto

Rusça-ся , себе́, себя́, собо́й , я сам , я сама́ /sʲə/

Reflexive suffix appended to finite verbs and infinitives to make a reflexive, reciprocal, intransitive or passive verb.

eş: -сь

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swé Proto-Balto-Slavic *sen Proto-Slavic *sę Old East Slavic сѧ (sę) Russian -ся From Old East Slavic сѧ (sę), from Proto-Slavic *sę, from Proto-Balto-Slavic *sen, from Proto-Indo-European *swé. It is considered the shortened form of себя́ (sebjá). Compare Belarusian and Ukrainian -ся (-sja), Italian -si, Spanish se.

Я рисую для себя. — Kendime Yazılar.

Arapçaنَفْسِي

لقد فعلتها بنفسها! — Kendimden geçtim.

Azericeözüm

first-person singular possessive nominative singular of öz; myself

Özbekçeoʻzim

Felemenkçemezelf , mijzelf /məˈzɛlf/

myself

Hij ziet alleen zichzelf. — Onda kendimi görüyorum.

Ik heb genoeg tijd voor mezelf en m'n kinderen.

Portekizceeu mesma , eu mesmo , mim /ˈmĩ/

first-person singular prepositional pronoun · used instead of eu as the subject of a subordinate clause following para, eg: para mim fazer instead of standard para eu fazer (for me to do)

köken: From Old Galician-Portuguese mi, min from Latin mihi, from Proto-Indo-European *méǵʰye, dative of *éǵh₂ (“I”).

Passou vergonha”. — Kendimden utandım..."

E quantos serão bastante tolos para ficar longe de mim?

Yunancaο εαυτός μου

Επιγραφή ΜΙΧ. — Kendime Yazılar.

Japonca自分 /d͡ʑibɯ̟̃ɴ/

oneself · first-person pronoun: I, me (often shows the speaker's lower position in a hierarchy than the addressee)

eş: 一人, 独り

. 本人執筆記事 — Kendime Yazılar.

過去とは違う自分

太郎は自分を責めた。

いいえ俺が勝ちたいのは自分です

Korece자신 /t͡ɕa̠ɕʰin/

one's body · oneself (as a reflexive pronoun, often in the intensive form 자기 자신) · oneself (as an intensifier)

eş: 나, 자기, 에고, 스스로

köken: Sino-Korean word from 自身, from 自 (“self”) + 身 (“body”)

혼잣말 기반) — Kendimle Konuşmalar

ABC는 자신의 재량으로 여기에 규정된 특허의 존재를 등록할 권리를 가지거나 "대리점"으로 하여금 "지역"내에서 "대리점"의 비용으로 등록된 사용자로서 등록을 하게 요청할 수 있다.

İsveççemig , mig själv /mɛj/

me (objective case) · reflexive of jag; compare myself

köken: From Old Norse mik, from Proto-Germanic, from Proto-Indo-European *me (“me”).

Skövde IK. — Kendimizi kaybetmiştik.

Såg du mig aldrig där?

Kan du lära mig att jonglera?

Det finns bara en av mig och det är jag. Det finns bara en av dig och det är du. Det finns bara två av oss, och det är vi.

Lehçesam , sama , się , siebie , sobie /ˈsam/

alone (oneself without company) · alone (oneself without help)

çekim: karşılaştırma bardziej sam · üstünlük najbardziej sam

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *somHós Proto-Slavic *samъ Old Polish sam Polish sam Inherited from Old Polish sam.

aile: sam przez się, sam w sobie, sam z siebie, taki sam, ten sam, tenże sam, sam na sam, tak samo, nie sama, tym samym

Uwierzyłam w siebie. — Kendime güveniyorum.

Poszedł do samego końca.

Ukraynacaсобі́, собо́ю

Я зробив це сам. — Onu kendim yaptım.

Hintçeखुद , मैं /xʊd̪/

nuqtaless form of ख़ुद (xud)

Finceitseni , minä itse /ˈitseni/

first-person singular of itsensä (“myself”)

Tosiasioita minusta. — Kendime Yazılar.

Çekçese , sebe /ˈsɛ/

clitic accusative of sebe

eş: sebe

köken: From Old Czech sě, from Proto-Slavic *sę, from Proto-Balto-Slavic *sen, from Proto-Indo-European *swé.

Psal jsem pro sebe. — Kendime Yazılar.

oneself

myself

yourself

Rumenceînsumi

myself

köken: From îns(ul) + -mi (see mi).

Mă spăl singur. — Kendimi yıkarım.

Eu însumi

Macarcamagam /ˈmɒɡɒm/

myself

köken: maga (“oneself”) + -m (first-person singular suffix)

Így csak szégyenkezünk miatta...”" — Kendimden utandım..."

İbraniceעצמי

self-

aile: ביטחון עצמי, בִּטָּחוֹן עַצְמִי, שירות עצמי, שֵׁרוּת עַצְמִי

עשיתי את זה בעצמי. — Onu kendim yaptım.

Latinceegomet /ˈɛ.ɡɔ.mɛt/

I myself

köken: Etymology tree Latin egō̆ Proto-Indo-European *me Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *-meti? Latin -met Latin egomet From egō̆ (“I”) + -met (“-self”, intensive suffix).

aile: proximus egomet mihi

Quis tē verberāvit? —Egomet mēmet, quī nunc sum domī.

Dōnec Sōsia illic egomet fēcit sibi utī crēderem.

Dancamig selv , personligt

neuter singular of personlig

Jeg skar mig selv. — Kendimi kestim.

Norveççemeg selv

Skriver for livet. — Kendime Yazılar.

Endonezcediri /ˈdiri/

ego, self · ego: The most central part of the mind, which mediates with one's surroundings · person

çekim: çoğul diri-diri

köken: Inherited from Malay diri, from Proto-Malayic *diri, from Proto-Malayo-Polynesian *diʀi (“to stand”), from Proto-Austronesian *diʀi (“to stand”).

aile: berdiri, berpendirian, kedirian, mandiri, mendirikan, pendiri, pendirian, sendiri, swadiri, terdiri

Aku tak mengerti dirinya. — Kendimi tanıyamadım.

Vietnamcamình , tự /mïŋ˨˩/

a torso · a body

köken: Attested as mềnh, mình, in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651). The form mềnh appears to be more conservative and was widely used in the Northern dialects, while the now common form mình seems to be originally Central-Southern. In Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651), a dictionary based chiefly on the Northern dialects, mềnh was the much more common form. In…

Tự truyện. — Kendime Yazılar.

đầu, mình, tứ chi

mình lấm lết máu

nhức mình

Bulgarcaсамият , се , се́бе си /sɛ/

accusative reciprocal pronoun, denoting that the agents perform the mutual actions among themselves; corresponds to each other, one another · used for passive constructions with transitive verbs and undetermined agent · used for passive constructions with transitive verbs and determined agent

köken: From Proto-Slavic *sę, from Proto-Balto-Slavic *sen, from Proto-Indo-European *swé.

Писма до мен самия. — Kendime Yazılar.

Обичам се.

Обича се.

Мария и Петър се обичат.