Sözlük
/kedicik
kedicik
noun
C1 seviye
TR → EN
"kedicik" kelimesinin İngilizcesi: kitty, kitten, kitten. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelkitty
Genelkitten
Genelkitten
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kediciği
Yönelme (-e)kediciğe
Bulunma (-de)kedicikte
Çıkma (-den)kedicikten
Tamlayan (-in)kediciğin
Çoğul (-ler)kedicikler
Tanım
•diminutive of kedi
Diğer Dillerde
AlmancaDachsjunges (badger), Fuchsjunges, Igelbaby (hedgehog), Igeljunges (hedgehog), junges Eichhörnchen, Kaninchenjunges
Jungtier eines Kaninchens
Aber wissen Sie, ich war... Das ist eine Kätzchenwolke. — Ama bence -- bu bir kedicik bulut.
Fransızcablaireautin (badger), cagnotte, chaton, hérissonneau (hedgehog), lapereau, mimi (dişil) /ka.ɲɔt/
pool, pot (of money, for distribution)
çekim: çoğul cagnottes
köken: From Occitan cagnoto, canhòta, cagn, cagno, cagni, from Vulgar Latin *cania, from Latin canis.
Cheeto... gentil chat... — Cheeto, güzel kedicik...
boat, dinghy · vessel, can, canister, container, jar, tin · jackpot, pot, pool (large cash prize)
çekim: çoğul botes
eş: almadía, barca, batel, canoa, chalupa, chinchorro
köken: Borrowed from Middle English bot, from Old English bāt (“boat”).
aile: a bote pronto, bote de basura, bote de metralla, bote de premios, bote de remo, bote a remos, bote de remos, bote neutral, bote salvavidas, bote volador
Cheeto... buen gatito... — Cheeto, güzel kedicik...
female equivalent of gattino · female kitten · pussy
çekim: çoğul gattine
köken: From gatta (“(female) cat”) + -ina (diminutive suffix).
Questa é una nuvola a forma di gattino. — Ama bence -- bu bir kedicik bulut.
Rusçaбарсучо́нок, бельчо́нок, ежо́нок, зайчо́нок, ки́са, ки́ска
Но я все же...а это облако в виде котенка. — Ama bence -- bu bir kedicik bulut.
Arapçaقُطَيْط, قُطَيْطَة, هُرَيْر, هُرَيْرَة
ولكن كنت لا أزال ، كما تعلمون -- وهذا هي سحابة كيتي. — Ama bence -- bu bir kedicik bulut.
Kazakçaбезек, марғау /marʁaw/
sluggish, slow · apathetic
çekim: çoğul марғаулар · tamlayan марғаудың
köken: Shortened from самарқау (samarqau, “slow, apathetic”).
Felemenkçekatje, kattenjong, kitten, lamprei, poesje /ˈkɑ.tjə/
diminutive of kat; kitty · catkin
çekim: çoğul katjes
eş: kauri, porseleinhoorn
köken: From kat + -je.
Cheeto... brave kat... — Cheeto, güzel kedicik...
Portekizcegatinha, gatinho, vaquinha (dişil) /ɡaˈt͡ʃĩ.ɲɐ/
diminutive of gata · female equivalent of gatinho
çekim: çoğul gatinhas
köken: From gata + -inha.
Cheeto... bom gatinho... — Cheeto, güzel kedicik...
Yunancaγατάκι, κοινό ταμείο, ψιψίνα (nötr)
kitten · diminutive of γάτα (gáta): pussy · pussy (female genitalia)
çekim: çoğul γατάκια
köken: γάτα (gáta) + -άκι (-áki)
Cheeto... Καλή γατούλα.... — Cheeto, güzel kedicik...
こねこの漢字表記。
Cheeto... かわいいネコちゃん... Cheeto... わ! いて!！！ — Cheeto, güzel kedicik...
고양이과 고양이속에 속하는 동물의 총칭.
köken: 괴 (goe, “cat”, now largely obsolete) + -앙이 (-ang'i, diminutive suffix). First recorded in 1690, and became popular in the late 19th century. Ultimately from Old Korean *kwò(y)ní, attested in the twelfth-century wordlist Jilin leishi; see 괴 (goe) for more.
aile: 고양이고래, 도둑고양이, 도적(盜賊)고양이, 사향(麝香)고양이, 수고양이, 아시아황금고양이, 암고양이, 중국산악고양이, 집고양이
그래도 전 -- 이것은 야옹이 구름입니다. — Ama bence -- bu bir kedicik bulut.
조용한 고양이가 쥐를 잡는다.
꽁꽁 얼어붙은 한강 위로 고양이가 걸어다닙니다.
kitten
çekim: çoğul källingar · tamlayan källings
köken: From Old Norse ketlingr, equivalent to katt + -ling with umlaut. Compare Icelandic kettlingur and Danish killing.
Så kissekatten, mjau, glad glad glad. Människor - det är kört. — Yani kedicik miyav, mutlu mutlu mutlu, insanoğlu ayvayı yemiş.
Katten och källingen, de trätte om vällingen.
kitten, kitty, pussy-cat · hottie; sexually attractive woman
çekim: çoğul kicie · tamlayan kici
köken: Etymology tree Polish kici Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish kicia From kici + -a.
Pojedyncze warugi milczą. — Dişi kedicikler dik durur.
Ukraynacaки́цька, ки́ця, кі́тка, кото́к, кошеня́
Це хмаринка-кошеня. — Ama bence -- bu bir kedicik bulut.
Hintçeबिलौटा (eril) /bɪ.lɔː.ʈɑː/
kitten
çekim: çoğul बिलौटे
köken: From बिल्ली (billī, “cat”) + -औटा (-auṭā).
Fincekassa, kissanpentu, kisu, mirri /ˈkɑsːɑ/
checkout, point of sale, cash desk, till (place where cash is held available for conducting business) · cash register, cashbox · till (contents of a cash register)
çekim: çoğul kassat · tamlayan kassan
köken: Borrowed from Swedish kassa, from German Kasse, from Italian cassa. First attested in 1700.
aile: alkoholikassa, apukassa, avustuskassa, eläkekassa, hautausapukassa, henkilöstökassa, itsepalvelukassa, kassa-alennus, kassa-apulainen, kassahallinto
Miehet ja kissat ovat mitättömiä olentoja. — Erkek ve dişi kedicikler sapsızdır.
työttömyyskassa
Çekçekotě, kotit se, okotit se (nötr) /ˈkocɛ/
kitten (young cat) · baby, a pretty girl
çekim: çoğul koťata · tamlayan kotěte
köken: Inherited from Old Czech kotě, from Proto-Slavic *kotę. By surface analysis, kot (“cat”) (dialectal) + -ě. Compare Polish kocię.
Rumencepisic, pisicuță, pisoi (eril) /piˈsik/
kitten · cat, tomcat
çekim: çoğul pisici · tamlayan pisicului
eş: pisoi
köken: From pisică, made into a masculine noun.
Dar eram tot... acesta este un nor pisicuţă. — Ama bence -- bu bir kedicik bulut.
Macarcacica, kiscica, kismacska, kölyök /ˈt͡sit͡sɒ/
kitten
çekim: çoğul cicák
köken: From cic (the sound for calling a cat) + -a (diminutive suffix). First attested in 1639.
aile: cicácska, cicás, cicázik, cicus, cicaharc, kiscica, plázacica, porcica, szobacica
De még mindig, tudják -- ez egy cica felhő. — Ama bence -- bu bir kedicik bulut.
İbraniceגּוּר חֲתוּלִים, גּוּרַת חֲתוּלִים, חֲתַלְתּוּל, חֲתַלְתּוּלָה
אבל עדיין, אתם יודעים -- הנה ענן בצורת חתלתול. — Ama bence -- bu bir kedicik bulut.
Latincecatulus felis
Dancakattekilling, killing /kilenɡ/
kitten (young cat) · leveret (young hare)
çekim: çoğul killinger · tamlayan killings
köken: From Old Norse ketlingr, diminutive form of ketta (“cat”). Cognate with Swedish källing.
Cheeto... god misser... — Cheeto, güzel kedicik...
Norveççekattunge
Flekkdelfinene utmerker seg med sine storflekkede tegninger. — Çıplak saplı gösterişli büyük kedicikleri ile dikkat çeker.
Vietnamcamèo con, miu, miu con /miw˧˧/
a pussy-cat (affectionate term for a cat)
Đây là đám mây mèo con. — Ama bence -- bu bir kedicik bulut.
bank (financial institution and the building itself) · bank (fund or sum of money) · banker (person running the game)
çekim: çoğul ба́нки
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeg-der. Proto-Germanic *bankiz Proto-West Germanic *banki Lombardic bankbor. Italian bancabor. Ottoman Turkish بانقهbor. Bulgarian банка Borrowed from Ottoman Turkish بانقه, borrowed from Italian banca. First attested in 1853.
Но все пак бях, разбирате ли... това е облак-котенце. — Ama bence -- bu bir kedicik bulut.
кръ́вна ба́нка
Etimoloji
kedi (“cat”) + -cik (“diminutive suffix”).
Örnek Cümleler
Geri döndüm, kedicik!
I'm back, kitty!
Buradayım... ...kedicik.
Here,... ... kitty.
Ama bence -- bu bir kedicik bulut.
But I was still, you know -- this is a kitty cloud.
O gri kedicik, lütfen mırıldama. Büyükbabam seni duyabilir.
O grey pussycat, please don't purr. Grandpa might hear you.
Yani kedicik miyav, mutlu mutlu mutlu, insanoğlu ayvayı yemiş.
So kitty cat, meow, happy happy happy, human beings, screwed.
Cookie, Tom kendisine "kedicik" diye hitap edince yüzünü tırmaladı.
Cookie scratched Tom in the face when he called him "kitty".
Çiçekler, baharda yapraklardan kısa bir süre sonra görünen küçük kedicikler şeklindedir.
The flowers are small catkins which appear shortly after the leaves in spring.