vaquinha
/vaˈkĩ.ɲɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "vaquinha" kelimesi Türkçe'de pisi anlamına gelir.
Çeviri
Genelpisi
Çekim Tablosu
çoğulvaquinhas
Tanım
•diminutive of vaca · pool, crowdfunding (money collected from a group of people in order to pay for something) · cucumber beetle (Diabrotica speciosa)
Diğer Dillerde
AlmancaCrowdfunding, Kätzchen, Mieze, Muhkuh, Schwarmfinanzierung, Spielkasse /ˈkraʊ̯dfandɪŋ/
crowdfunding
çekim: tamlayan Crowdfundings
eş: Schwarmfinanzierung
köken: Unadapted borrowing from English crowdfunding.
Fransızcacagnotte, chaton, finance participative, financement participatif, meumeu, mimi (dişil) /ka.ɲɔt/
pool, pot (of money, for distribution)
çekim: çoğul cagnottes
köken: From Occitan cagnoto, canhòta, cagn, cagno, cagni, from Vulgar Latin *cania, from Latin canis.
İspanyolcabote, financiación colectiva, gatico, gatito, michi, micromecenazgo (eril) /ˈbote/
boat, dinghy · vessel, can, canister, container, jar, tin · jackpot, pot, pool (large cash prize)
çekim: çoğul botes
eş: almadía, barca, batel, canoa, chalupa, chinchorro
köken: Borrowed from Middle English bot, from Old English bāt (“boat”).
aile: a bote pronto, bote de basura, bote de metralla, bote de premios, bote de remo, bote a remos, bote de remos, bote neutral, bote salvavidas, bote volador
raccolta collettiva e collaborativa di fondi con una rete di computer, aperta a chi decide di pagare imprese appena fondate e progetti innovativi
eş: crowdfunding
Rusçaки́са, ки́ска, коро́вка, котёнок, ко́тик, ко́шечка /kɐˈtʲɵnək/
kitten
çekim: çoğul котя́та · tamlayan котёнка
köken: кот (kot) + -ёнок (-jónok)
Arapçaتَمْوِيل الْجَمَاعِيّ, هُرَيْرَة
Farsçaپیشی, سرمایهگذاری جمعی /peː.ˈʃiː/
precedence
köken: From پیش (pēš /piš) + ـی (-ī /-i).
aile: پیشی گرفتن
Felemenkçecrowdfunding, katje, kattenjong, koebeest, koetje, koetje-boe
financiering door vele kleine bijdragen van particulieren die meestal een deel van de productie als vergoeding ontvangen
eş: publieksfinanciering
Yunancaκοινό ταμείο, ψιψίνα (nötr)
common purse, people's purse, shared or community fund · kitty, pot
çekim: çoğul κοινά ταμεία
Japoncaクラウドファンディング, ニャンコ, ネコちゃん, モーモー, 仔猫, 子ネコ /kɯ̟ɾa̠ɯ̟do̞ɸã̠ndʲĩŋɡɯ̟/
crowdfunding
köken: Borrowed from English crowdfunding.
고양이과 고양이속에 속하는 동물의 총칭.
köken: 괴 (goe, “cat”, now largely obsolete) + -앙이 (-ang'i, diminutive suffix). First recorded in 1690, and became popular in the late 19th century. Ultimately from Old Korean *kwò(y)ní, attested in the twelfth-century wordlist Jilin leishi; see 괴 (goe) for more.
aile: 고양이고래, 도둑고양이, 도적(盜賊)고양이, 사향(麝香)고양이, 수고양이, 아시아황금고양이, 암고양이, 중국산악고양이, 집고양이
조용한 고양이가 쥐를 잡는다.
꽁꽁 얼어붙은 한강 위로 고양이가 걸어다닙니다.
a kitty-cat, a pussy-cat
çekim: çoğul kissar · tamlayan kisses
köken: From the interjection kiss (often repeated), used to call a cat. Compare the origins of misse, pulla, and pålle.
aile: kissekatt, kissemiss
finansowanie społecznościowe
Ukraynacaки́цька, ки́ця, кі́тка, ко́тик, кото́к, кошеня́
Finceammu, joukkorahoitus, kassa, kisu /ˈɑmːu/
moo-moo (cow)
çekim: çoğul ammut · tamlayan ammun
köken: ammua + -u
Macarcacica, közösségi finanszírozás /ˈt͡sit͡sɒ/
kitten
çekim: çoğul cicák
köken: From cic (the sound for calling a cat) + -a (diminutive suffix). First attested in 1639.
aile: cicácska, cicás, cicázik, cicus, cicaharc, kiscica, plázacica, porcica, szobacica
İbraniceגּוּר חֲתוּלִים, גּוּרַת חֲתוּלִים, חֲתַלְתּוּל, חֲתַלְתּוּלָה
Norveççefolkefinansiering, kattunge
Endonezcepatungan, urun dana /paˈtuŋan/
to split or share the bill evenly; to share the expense
köken: Borrowed from Betawi patungan, from Javanese patungan or Sundanese patungan. Unrelated to patung (“statue”).
Vietnamcagây quỹ quần chúng
bank (financial institution and the building itself) · bank (fund or sum of money) · banker (person running the game)
çekim: çoğul ба́нки
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeg-der. Proto-Germanic *bankiz Proto-West Germanic *banki Lombardic bankbor. Italian bancabor. Ottoman Turkish بانقهbor. Bulgarian банка Borrowed from Ottoman Turkish بانقه, borrowed from Italian banca. First attested in 1853.
кръ́вна ба́нка
Taycaเจ้าเหมียว, แมวเหมียว
Katalancamicromecenatge, mix (eril) /ˈmiʃ/
a sound used to call a domestic cat · the domestic cat
çekim: çoğul mixos
köken: Probably from Andalusian Arabic مش (mašš).
Galiçyacafinanciamento colectivo
İrlandacaleac, slua-mhaoiniú (dişil) /l̠ʲak/
large, flat stone; slab (paving stone); flagstone · gravestone · slab (flat piece of material), something slab-shaped
çekim: çoğul leaca · tamlayan leice
köken: From Old Irish lecc, from Proto-Celtic *ɸlikkā, from Proto-Indo-European *pl̥keh₂ (“flat surface”), from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat”). Celtic cognates include Welsh llech, Breton lec'h, Cornish legh, and Gaulish Are-lica (toponym). Indo-European cognates include Ancient Greek πλάξ (pláx, “flat stone”).
aile: bain as an leac, bonnleac, bundún leice, cuir ar an leac, faoi leac, idir leac is losaid, leac chloiche, leac chruaite, leac chruaiteacháin, leac chuimhneacháin
Tá leac lena cheann.
leac seacláide
Ghearr an long an coipeadh ina leaca.
İzlandacafjármögnun
Etimoloji
From vaca (“cow”) + -inha.