小猫

JAPONCA → TR

Japonca "小猫" kelimesi Türkçe'de cerahatli, irinli, kedi, pisi, pisi pisi anlamına gelir.

Çeviri

Genelcerahatli

Genelirinli

Genelkedi

Genelpisi

Genelpisi pisi

Tanım

•こねこの漢字表記。

Diğer Dillerde

Almancaeitrig , Kätzchen , Mieze, Pantoffeltiger, Spielkasse /ˈaɪ̯tʁɪç/

purulent, suppurating, festering

çekim: karşılaştırma eitriger · üstünlük am eitrigsten

eş: purulent, vereitert, eiternd

köken: Eiter + -ig

Fransızcacagnotte , chaton , mimi , minet , minou , purulent (dişil) /ka.ɲɔt/

pool, pot (of money, for distribution)

çekim: çoğul cagnottes

köken: From Occitan cagnoto, canhòta, cagn, cagno, cagni, from Vulgar Latin *cania, from Latin canis.

İspanyolcabote , cuchito , gata , gatico , gatito , michi (eril) /ˈbote/

boat, dinghy · vessel, can, canister, container, jar, tin · jackpot, pot, pool (large cash prize)

çekim: çoğul botes

eş: almadía, barca, batel, canoa, chalupa, chinchorro

köken: Borrowed from Middle English bot, from Old English bāt (“boat”).

aile: a bote pronto, bote de basura, bote de metralla, bote de premios, bote de remo, bote a remos, bote de remos, bote neutral, bote salvavidas, bote volador

İtalyancagattino , micetto , micino , micio , purulento (eril) /ɡatˈti.no/

diminutive of gatto · kitten · catkin

çekim: çoğul gattini

eş: cucciolo di gatto - diminutivo di gatto, micino

köken: From gatto (“cat”) + -ino (diminutive suffix).

Rusçaгно́йный, ки́са, ки́ска, котёнок, ко́тик, ко́шечка /kɐˈtʲɵnək/

kitten

çekim: çoğul котя́та · tamlayan котёнка

köken: кот (kot) + -ёнок (-jónok)

Arapçaهُرَيْرَة

Farsçaپیشی /peː.ˈʃiː/

precedence

köken: From پیش (pēš /piš) + ـی (-ī /-i).

aile: پیشی گرفتن

Felemenkçeetterig , katje , kattenjong , poes , purulent /ˈɛ.tə.rəx/

purulent, pussy (containing or consisting of pus)

çekim: karşılaştırma etteriger · üstünlük etterigst

eş: ulcereus, purulent, etterend, chagrijnig, klierig

köken: From etter + -ig.

Portekizcebichana , chaninho , gatinho , purulento , vaquinha (dişil)

female equivalent of bichano

çekim: çoğul bichanas

Yunancaγατάκι , γατούλα , κοινό ταμείο , πυώδης , ψιψίνα (nötr)

kitten · diminutive of γάτα (gáta): pussy · pussy (female genitalia)

çekim: çoğul γατάκια

köken: γάτα (gáta) + -άκι (-áki)

Korece고양이 , 나비 , 냐옹, 농양 /ko̞ja̠ŋi/

고양이과 고양이속에 속하는 동물의 총칭.

köken: 괴 (goe, “cat”, now largely obsolete) + -앙이 (-ang'i, diminutive suffix). First recorded in 1690, and became popular in the late 19th century. Ultimately from Old Korean *kwò(y)ní, attested in the twelfth-century wordlist Jilin leishi; see 괴 (goe) for more.

aile: 고양이고래, 도둑고양이, 도적(盜賊)고양이, 사향(麝香)고양이, 수고양이, 아시아황금고양이, 암고양이, 중국산악고양이, 집고양이

조용한 고양이가 쥐를 잡는다.

꽁꽁 얼어붙은 한강 위로 고양이가 걸어다닙니다.

İsveççekisse , misse, pisse, varig

a kitty-cat, a pussy-cat

çekim: çoğul kissar · tamlayan kisses

köken: From the interjection kiss (often repeated), used to call a cat. Compare the origins of misse, pulla, and pålle.

aile: kissekatt, kissemiss

Lehçekicia , kiciuś , kotek , ropny (dişil) /ˈki.t͡ɕa/

kitten, kitty, pussy-cat · hottie; sexually attractive woman

çekim: çoğul kicie · tamlayan kici

köken: Etymology tree Polish kici Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish kicia From kici + -a.

Ukraynacaгнійни́й, ки́цька, ки́ця, кі́тка, ко́тик, кото́к

Fincekassa , kissimirri , kisu , märkäinen , märkivä , mirri /ˈkɑsːɑ/

checkout, point of sale, cash desk, till (place where cash is held available for conducting business) · cash register, cashbox · till (contents of a cash register)

çekim: çoğul kassat · tamlayan kassan

köken: Borrowed from Swedish kassa, from German Kasse, from Italian cassa. First attested in 1700.

aile: alkoholikassa, apukassa, avustuskassa, eläkekassa, hautausapukassa, henkilöstökassa, itsepalvelukassa, kassa-alennus, kassa-apulainen, kassahallinto

työttömyyskassa

Çekçečičinka, hnisající, kočička , micka, zhnisaný (dişil) /ˈt͡ʃɪt͡ʃɪŋka/

kitty, pussy (affectionate term for a cat)

çekim: çoğul čičinky · tamlayan čičinky

köken: From číča + -inka.

Rumencepisică , purulent , supurant (dişil) /piˈsi.kə/

a surname

çekim: çoğul pisici · tamlayan pisici

köken: From pis (sound used to call a cat, of onomatopoetic origin) + -ică. Also compare Sardinian pisittu (“cat”), Turkish pişik and Azerbaijani pişik.

aile: pisic, pisicuță

Macarcacica , cicus , macska /ˈt͡sit͡sɒ/

kitten

çekim: çoğul cicák

köken: From cic (the sound for calling a cat) + -a (diminutive suffix). First attested in 1639.

aile: cicácska, cicás, cicázik, cicus, cicaharc, kiscica, plázacica, porcica, szobacica

İbraniceגּוּר חֲתוּלִים, גּוּרַת חֲתוּלִים, חֲתַלְתּוּל, חֲתַלְתּוּלָה

Dancakattekilling, killing , mis , missekat /kilenɡ/

kitten (young cat) · leveret (young hare)

çekim: çoğul killinger · tamlayan killings

köken: From Old Norse ketlingr, diminutive form of ketta (“cat”). Cognate with Swedish källing.

Norveççekattepus, kattunge, pus, pusekatt, pussfylt

Endonezcebernanah /bərˈnanah/

having pus: pussy

köken: From ber- + nanah.

Bulgarcaбанка, гноен, котенце , писана (dişil) /ˈbaŋkɐ/

bank (financial institution and the building itself) · bank (fund or sum of money) · banker (person running the game)

çekim: çoğul ба́нки

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeg-der. Proto-Germanic *bankiz Proto-West Germanic *banki Lombardic bankbor. Italian bancabor. Ottoman Turkish بانقهbor. Bulgarian банка Borrowed from Ottoman Turkish بانقه, borrowed from Italian banca. First attested in 1853.

кръ́вна ба́нка

Slovakçacica, micka (dişil) /t͡sit͡sa/

kitten

köken: Probably from a sound of calling a cat, ts, ts, spelled c, c in Slovak.

Slovencemuca

Estoncakiisu, miisu

kitty · pussy · kitten

köken: Compare Finnish kisu.

Taycaเจ้าเหมียว, แมวเหมียว

Katalancamix (eril) /ˈmiʃ/

a sound used to call a domestic cat · the domestic cat

çekim: çoğul mixos

köken: Probably from Andalusian Arabic مش (mašš).