keçi
/ke.tʃi/
noun
B2 seviye
TR → EN
"keçi" kelimesinin İngilizcesi: goat, goat, goat, goat. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgoatnoun
Genelgoat
Genelgoat
Genelgoat
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)keçiyi
Yönelme (-e)keçiye
Bulunma (-de)keçide
Çıkma (-den)keçiden
Tamlayan (-in)keçinin
Çoğul (-ler)keçiler
Tanım
•(mecaz) inatçı
•boynuzlugiller (Bovidae) familyasının sığırlar (Bovinae) alt familyasından Capra cinsini oluşturan memelilere verilen ad.
•Bu hayvanın dişisi
•Geviş getirenlerden, eti, sütü, derisi ve kılı için yetiştirilen, memeli evcil hayvan
•Ayak direyen, inat eden
Atasözü & Deyim
“Keçi geberse de kuyruğunu indirmez”
“Keçi kurttan kurtulsa gergedan olur”
“Ala keçi her vakit püsküllü oğlak doğurmaz”
“Keçi nereye çıkarsa oğlağı da oraya çıkar”
“Ala keçiyi gören içi dolu yağ sanır”
Diğer Dillerde
goat · a stupid, stubborn person (usually female) · GOAT (greatest of all time; or, an exceptionally talented person)
çekim: çoğul Ziegen · tamlayan Ziegen
eş: Capra, Geiß, Hausziege, Capra aegagrus hircus, Geiß, Eisenbahnerkuh
köken: From Middle High German zige, from Old High German ziga, from Proto-West Germanic *tigā. Ziege was originally found in Franconian dialects alongside otherwise exclusive Geiß. In Middle High German times, it established itself in the colonial dialects (East Central German) and also conquered vast areas of Low German, where the borrowing Middle Low German sēge was predominant since at least the…
aile: alte Ziegen lecken auch gern Salz, Ziegenbart, Ziegenbock, Ziegenfell, Ziegenficker, Ziegenkäse, Ziegenmilch, Ziegenstall, Angoraziege, Bergziege
Und diese Ziege gab es für 120 Dollar. — Ve keçi 120 $'dı.
FransızcaChèvre (dişil) /ʃɛvʁ/
goat (species) · she-goat (individual female animal)
çekim: çoğul chèvres
eş: bique, chèvre domestique, baudet, bique, chevalet, agent double
köken: Inherited from Middle French chevre, from Old French chievre, from Latin capra, from caper.
aile: chevreau, chèvrefeuille, chevrette, chevreuil, chevrier, chevron
Et cette chèvre a eu des jumeaux. — O keçinin ikiz yavrusu olur.
fromage de chèvre
ménager la chèvre et le chou
devenir chèvre
İspanyolcacabra, chivo, libidinosa, libidinoso (dişil) /ˈkabɾa/
female goat · goat (unknown gender) · girl
çekim: çoğul cabras
eş: Capella
köken: Inherited from Old Spanish cabra, from Latin capra, from caper, from Proto-Indo-European *kápros.
aile: barba de cabra, cabra de almizcle, cabra del Tíbet, cabracho, cabrear, cabrearse, cabrilla, cabrón, camino de cabras, chotacabras
Y esa cabra costó $120. — Ve keçi 120 $'dı.
İtalyancacapra (dişil) /ˈka.pra/
goat (a mammal) · she-goat (a female goat, a nanny goat) · trestle, sawhorse
çekim: çoğul capre
eş: cavalletto, Capella
köken: From Latin capra, from its masculine version caper, from Proto-Italic *kapros, from Proto-Indo-European *kápros.
[capra che bela] — [keçi melemesi]
goat, she-goat · a fire basket with burning fatwood in it, used for fishing at night · stupid and/or annoying woman
çekim: çoğul ко́зы · tamlayan козы́
eş: яманка, яманушка, иманка, иманушка
köken: Inherited from Proto-Slavic *koza.
aile: козодо́й, козю́ля, козя́вка, Phrases, драть как си́дорову ко́зу, как си́дорову ко́зу, на козе́ не объе́дешь, на криво́й козе́ не объе́дешь, отставно́й козы́ бараба́нщик
[блеяние козы] — [keçi melemesi]
offspring of a sheep or (more widely) a goat; lamb or kid · goat
çekim: çoğul سِخَال · tamlayan سَخْلٍ
köken: As in some Bedouin dialects also with the first consonant emphatic (صَحَل (ṣaḥal), maybe from Sanskrit छागल (chāgala), छाग (chāga, “goat”), but in an original meaning of a newborn kid, with the meanings of “imperfect” dates or anything imperfect transferred, and from the brutal process of birth a denominal verb “taking or driving out by force”; though Freytag compares to خَسَلَ (ḵasala, “to…
[ثغاء عنزة] — [keçi melemesi]
Farsçaبُز
goat (mammal)
çekim: çoğul keçilər · tamlayan keçinin
köken: From Proto-Oghuz *käči, from Proto-Turkic *äčkü, possibly via Bulgar, whence also Hungarian kecske.
Kazakçaешкі, теке
goat (Capra hircus)
çekim: çoğul ешкілер · tamlayan ешкінің
köken: Cognate with Kyrgyz ечки (yecki), Uzbek echki, Tuvan өшкү (öşkü), etc.
Özbekçeechki
Tatarcaкәҗә
goat
köken: From Proto-Turkic *keči (also reconstructed as *ečkü; see that page for more information). Compare Bashkir кәзә (kəzə, “goat”), Turkish keçi (“goat”), Turkmen geçi (“goat”).
Нигә кәҗә саумыйсыз?
male goat, billy · buck, horse or pony; strong contraption on legs, resembling a mount · sawbuck
çekim: çoğul bokken
eş: geitenbok
köken: From Middle Dutch boc, from Old Dutch buc, from Proto-West Germanic *bukk, from Proto-Germanic *bukkaz.
aile: bokken, bokkenbaard, bokkenpruik, bokkensprong, bokkig, boksbaard, bokshoorn, bontebok, geitenbok, gemsbok
[blatende geit] — [keçi melemesi]
Portekizcebode (eril) /ˈbɔ.d͡ʒi/
goat buck, billy goat, ram (a male goat) · a general feeling of indisposition, sadness, or fatigue · the feeling of indisposition, tiredness, or sleepiness resulting from drug consumption
çekim: çoğul bodes
eş: cabrão, cabrito, cabro, caprino, godalho, hirco
köken: Unknown. Probably from Paleo-Hispanic. Or, possibly of Germanic origin, borrowed through Spanish bode.
aile: bode expiatório, bodear, bodar
Cabra velha intrometida! — İşgüzar ihtiyar keçi!
Ele acordou de bode esse domingo.
Me deu bode de fazer a lição de casa.
Coordinate term: larica
goat
çekim: çoğul γίδες · tamlayan γίδας
eş: αίγα, κατσίκα
köken: See γίδι (gídi).
aile: γιδάκι, γιδήσιος, γίδι, γίδινος, γιδο-, γιδοβοσκός
[κατσίκα που βελάζει] — [keçi melemesi]
Çinceҗүлү
牠剛把話說完，貓就把牠吃了。 — Burada koyun ve keçi de beslenirdi.
Korece염소 /jʌ̹msʰo̞/
goat (horned domestic animal)
köken: First attested in the Beonyeok nogeoldae (飜譯老乞大 / 번역노걸대), 1517, as Middle Korean 염〮쇼〮 (Yale: yémsyó), from 염〮 (Yale: yém, “goat”) + 쇼〮 (Yale: syó, “cow”); the former element is no longer used outside this compound.
aile: 들염소, 솜털염소, 염소날, 염소띠, 염소마마, 염소웃음, 염소자리, 염소젖, 하늘염소
[염소 울음소리] — [keçi melemesi]
a buck; the male of goat and deer · the tick mark (✓), often marking something as incorrect in Sweden, but otherwise normally used to mark something as correct · a sawhorse
çekim: çoğul bockar · tamlayan bocks
zıt: kryss
köken: From Old Swedish bukker, bokker, from Old Norse bokkr, bukkr, from Proto-Germanic *bukkaz‚ from Proto-Indo-European *bʰuǵ-nó-.
[get som bräker] — [keçi melemesi]
Lehçekozioł (eril) /ˈkɔ.ʑɔw/
billygoat · adult male roe deer
çekim: çoğul kozły · tamlayan kozła
eş: cap, rogacz, kozioł ślubny, kozioł weselny, kozioł wielkopolski, koźlak
köken: Inherited from Old Polish kozieł, from Proto-Slavic *kozьlъ. By surface analysis, koza + -oł. Noun 2 sense 1 is a semantic loan from German Bock.
aile: kozłowy, koźlęcy, koźli, kozioł hiszpański, kozioł ofiarny, kozłek, kozłowiec, kozłowina, koźlak, koźlar
[beczenie kozy] — [keçi melemesi]
Ukraynacaкозе́л, цап /t͡sap/
he-goat
çekim: çoğul ца́пи · tamlayan ца́па
köken: Inherited from Old Ruthenian цапъ (cap), borrowed from Romanian țap, further origin unclear. Compare Albanian cjap, Italian zappo.
Це гірський козел. — Bu gördüğünüz bir dağ keçisi.
billy goat, male goat · scapegoat
çekim: çoğul बकरे
köken: Inherited from Sanskrit बर्कर (barkara, “kid, lamb”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).
billygoat; buck (male goat) · sawhorse (device used to support pieces of timber while sawing) · trestle (structural member)
çekim: çoğul pukit · tamlayan pukin
köken: Borrowed from Old Swedish bukker.
aile: puhu pukille, pukittaa, pukki kaalimaan vartijana, terve kuin pukki, autopukki, huoripukki, hyppypukki, jauhopukki, joulupukki, kantelupukki
Sekaantuva vanha typerys! — İşgüzar ihtiyar keçi!
goat · tit (woman's breast) · sawhorse
çekim: çoğul kozy · tamlayan kozy
köken: Inherited from Old Czech koza, from Proto-Slavic *koza.
aile: kozí, kozák, kozel, kozička, kozina, kozlice, kozlíček, kozlík, kozoroh, Kozoroh
[mečí koza] — [keçi melemesi]
goat · horse (gymnastic equipment) · leap frog
çekim: çoğul capre · tamlayan capre
köken: Inherited from Latin capra, from caper, from Proto-Indo-European *kápros.
aile: căpresc, căprișor, căpriță, căprui, căpriu
Capra respectivă a costat 120 de dolari. — Ve keçi 120 $'dı.
buck (a male goat, or the male of other small ruminants, such as the chamois or roe) · box seat, box (driver’s seat on a horse-drawn carriage or cart) · trestle, sawhorse (support, usually made of wooden beams, with a pair of divergent legs at each end)
çekim: çoğul bakok
köken: From German Bock (“buck”).
aile: baklövés, bűnbak, őzbak, bakot lő
[kecskemekegés] — [keçi melemesi]
Bakot főként a pásztorok tartottak, általában 40-50 jerkére egyet.
A kocsis mellett a bakon ült az ispán, akinek jó volt ott is.
Az öreg ladikot fenékkel fölfelé két bakra állítják.
İbraniceעֵז
והעז הזו עלתה 120 דולרים. — Ve keçi 120 $'dı.
he-goat (a male goat, a billy goat)
çekim: çoğul caprī · tamlayan caprī
köken: From Proto-Italic *kapros, from Proto-Indo-European *kápros (“buck, he-goat”). Cognate with Ancient Greek κάπρος (kápros, “boar”), Proto-Germanic *hafraz (“he-goat”), and Proto-Iranian *káfrah (“young goat, kid”).
the male of certain ruminants (deer, goat, sheep) · a trestle · a buck
çekim: çoğul bukke · tamlayan buks
köken: From Old Danish buk, from Old Norse bukkr, Proto-Germanic *bukkaz (“buck”).
aile: bukkejagt, julebuk, savbuk, horebuk, træbuk
Min historie er, at jeg ikke kan arbejde, for hvem skulle så passe på mine børn? — [keçi melemesi]
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi كجي, Eski Türkçe eçkü (eçkü), ök (ök)
Deyimler
Kelime Ailesi
keçiboynuzu
keçili
keçisağan
keçisakalı
keçitırnağı
keçiyken
keçiyle
Capra hircus
keçice
keçici
keçicik
keçimemesi
keçisedefi
keçisi
keçiyse
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerkeçi ile daha fazla örnek cümle →
Keçi meledi.
The goat bleated.
Keçiler ağılda.
The goats are in the pen.
Keçiler nerede?
Where are the goats?
Keçimi sağıyorum.
I am milking my goat.
Bu keçiler oynak.
These goats are playful.
Keçilere ne oldu?
What happened to the goats?
Keçi sakalım var.
I have a goatee.
Ve keçi 120 $'dı.
And that goat was $120.
Keçileri besledim.
I fed the goats.
O bir keçiyi sağdı.
She milked a goat.
Bu keçi peyniri mi?
Is this goat cheese?
Sen günah keçisisin.
You're the scapegoat.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelgoatee
Genelgoatmilk
Genelgoatfucker
Genelgoatee
Genelcranberry
Genelsalix caprea